[翻译团]猛龙队史上的六次糟糕的自由球员签约由萌萌的小弱鸡 发表在猛龙专区 https://bbs.hupu.com/raptors
尽管自由球员签约对于打造一支好的球队来说是很重要的，但在多伦多猛龙的队史上，并不是每一笔自由球员的签约都能对球队有所帮助。
多伦多猛龙上一次在自由市场上掀起点风浪是什么时候？若是你的答案是“好几年前”，那么你就说对了。
在去年夏天，猛龙队最重磅的两笔自由球员签约是霍利斯-杰弗森和斯坦利-约翰逊，他们二人都没有在2019-2020赛季为球队做出重大贡献。再往前一年，虽然猛龙完成了一笔大交易——他们交易来了科怀-伦纳德与丹尼-格林——但是猛龙在自由球员市场上最大额的一笔签约只是签下了格雷格-门罗，而门罗去年甚至都没有随队打完整个赛季。
猛龙队上一次给自由球员递出八位数的签约合同可能还要追溯到2017年7月，当时猛龙队给CJ-迈尔斯送出了一份三年2500万美元的合同。迈尔斯表现尚可，在队里一直待到了去年的交易截止日，随后猛龙在马克-加索尔的交易中把他送往了孟菲斯灰熊。
总的来说，猛龙队自由球员签约的经历也是喜忧参半。他们很少犯错，也没取得什么很大的成就。去年的冠军阵容中也没有一个是以自由球员身份加入球队的。
尽管猛龙近几年来没有什么真正意义上的烂合同，但也不是完全没有，换句话说，在猛龙简短的队史中还是出现了几次不太好的签约。下文就将列举猛龙队史上的6笔糟糕的自由球员签约（合同信息由Spotrac提供）。
6. 拉夫-阿尔斯通
阿尔斯通是街球球员转型为NBA球员最成功的案例之一，但他收到的合约也是猛龙队史上开出的最糟糕的合同之一。
阿尔斯通的前几个NBA赛季在密尔沃基雄鹿效力，但并没有显示出什么过人之处。不过在2002-2003赛季，转投猛龙的阿尔斯通展示了自己的潜力。在该赛季的47场比赛中，阿尔斯通场均能够拿到7.8分，三分球命中率为创下生涯新高的39.2%。在2003-2004赛季，阿尔斯通去往了迈阿密热火，扮演更重要的角色。
猛龙看到了阿尔斯通在迈阿密的表现，于是又在2004年的夏天将他签回，给了他一份6年3000万美元的合同。尽管换算下来一年只有500万美元，但合同的长度立刻带来了问题。
这是阿尔斯通在NBA第一个担任首发的赛季，他场均能够砍下生涯新高的14.2分，送出6.4次助攻。但是更衣室内传出来的态度问题却导致阿尔斯通合同内的第一年成为了他在猛龙队效力的最后一年。
该赛季结束后，猛龙将他送到了休斯顿，并换来了迈克-詹姆斯。讽刺的是，詹姆斯在之后的赛季就打出了生涯最好的一季，场均砍下20.3分、5.8次助攻、3.3个篮板。
而阿尔斯通则在航天城度过了生涯的大部分时光。他整个职业生涯共为六个不同的球队打过球，场均10.1分，4.8次助攻。
5. 杰森-卡波诺
杰森-卡波诺可能是个领先于他所处时代的球员。他在2007年与猛龙签约，随后这笔合同成为了猛龙的一大败笔。但在当今的NBA，他的合同可能是一笔超值合同。
在卡波诺的整个职业生涯中，他一直是个神准的三分射手，但除此之外并不擅长其他方面。他两次赢得三分球大赛冠军，并一度保持着NBA的三分球命中率记录。
2006-2007赛季，卡波诺在热火打出了个人最好的一年。在职业生涯最高的35场首发中，他投出了令人难以置信的、51.9%三分球命中率（联盟第一），而且场均拿下10.9分。因此，猛龙给了他一份4年2400万美元的合同。
在猛龙的第一年，卡波诺的表现还对得起球队的投资，赛季内48.3%的三分球命中率再次领跑全联盟。但是在下一个赛季，他的远投命中率下滑到了42.8%。而到了2008-2009赛季，虽然他每场送出生涯新高的1.3次助攻。但由于无法在其他方面做出贡献，卡波诺也不再是非卖品。在多伦多度过了第二个赛季之后，猛龙将他送往费城76人换来了雷吉-埃文斯，但埃文斯仅在猛龙打了58场比赛。同时，卡波诺的三分命中率逐渐下滑，在2011-2012赛季结束后，他就淡出了NBA。
4. 哈基姆-奥拉朱旺
“大梦”奥拉朱旺是在一笔先签后换的交易中来到多伦多的，但我们也可以把这笔交易算作是自由球员签约。你若是不记得他曾在生涯末期为猛龙打过比赛，这也是情有可原的。
奥拉朱旺是世界篮球史上最伟大的中锋之一。在生涯末期他选择追求大合同，于是多伦多在2001-2002赛季给他递上了一份3年1740万美元的合同。
但在该赛季，奥拉朱旺立刻就显示出下滑的迹象，他无法打出在休斯顿时期的表现了。在合同的第一年，奥拉朱旺的场均得分（7.1分）和篮板（6个）均创下生涯新低，虽然他在该赛季打了61场比赛，较前几个在火箭的赛季有所提升，但是仅首发出战37场，场均出场22.6分钟，这两项数据也创下了生涯新低。
在季后赛期间，他的表现进一步下滑。在五场比赛里，奥拉朱旺均以替补登场，场均仅拿下5.6分以及3.8个篮板。在猛龙与底特律活塞第一轮系列赛的生死战中，他只拿到8分和4个篮板，猛龙也输掉了比赛。
这成了奥拉朱旺在NBA的最后一场比赛。由于不断恶化的背部伤病，奥拉朱旺在与猛龙三年合同的第一年结束后就宣布了退役。这个大个子12次入选全明星，赢得两届NBA总冠军、一次最有价值球员，但他在多伦多度过的却是一个极易遗忘的赛季。
3.兰德里-菲尔兹
兰德里-菲尔兹可能是猛龙队史最糟糕的自由球员签约之一。但是和他的合同关系并不大，而他最大的缺陷也并不全是他的过错：他无法健康地上场比赛。
尽管菲尔兹不是明星球员，但这名后卫在纽约尼克斯的前两个NBA赛季的确展示出了一些潜力。在尼克斯的第二个赛季，菲尔兹场均能够得到8.8分，随后，尼克斯给菲尔兹提供了一份资质报价合同，使菲尔兹成为了受限自由球员。
猛龙随后向他报价3年2000万，尼克斯并没有选择匹配。这份交易在2012年7月15日生效，菲尔兹成为了猛龙队的一员。
不幸的是，菲尔兹转会后立刻开始受到伤病困扰。在2012-2013赛季，他虽然打了51场比赛，但是一直受制于右肩伤病，这也困扰着他整个猛龙生涯。在接下来的两个赛季，他一共只打了56场比赛，在3年的合同期里，他最高的赛季场均得分是4.7分。
合同到期后，没有其他球队相中菲尔兹，他的NBA生涯也到此结束。虽然菲尔兹是伤病的受害者，但是他现在仍然只有31岁，并且也翻开了他篮球生涯的新篇章，如今的他已经成为了圣安东尼奥马刺G联赛附属球队的总经理。
2.德马雷-卡罗尔
德马雷-卡罗尔在来到猛龙之前就已经辗转多队了。在来到多伦多之前，卡罗尔在他效力的第五支球队，也就是亚特兰大老鹰队打了两个赛季，并第一次打上了首发。在亚特兰大的第二个赛季，卡罗尔场均能够得到12.6分，三分球命中率为生涯新高的39.5%。
尽管数据看起来很扎实，但这和猛龙给他提供的合同数字比起来不值一提：4年6000万美元。也许多伦多人认为卡罗尔在亚特兰大的两年仅仅是巅峰期的开始，想先人一步把他签下。
但这并不是卡罗尔步入上升轨道的开始。在整个2015-2016赛季，卡罗尔因受到右膝伤病困扰仅打了26场比赛。数据而言，卡罗尔还是交出了比较体面的答卷，场均能得到11分、4.7个篮板以及1.7次抢断，同时还保持着39%的三分球命中率。
在多伦多的第二个赛季，卡罗尔虽然更好地保持了健康，但他的数据却全方位缩水。他那年的场均得分创下自己首发以来的新低（8.9分）。
四年合同刚打了一半，猛龙就决定要放弃卡罗尔了。在搭上了一个首轮以及一个次轮选秀权后，猛龙把卡罗尔送到了布鲁克林篮网。在这笔交易中，猛龙获得了贾斯廷-汉密尔顿，并在交易后的当天就将其放弃。
目前卡罗尔仍混迹于联盟，他在本赛季开始加入了马刺，最近则转投休斯顿，并在赛季暂停之前为球队打了6场比赛。
1. 希度-特科格鲁
希度-特科格鲁不仅仅是多伦多猛龙队史上最糟糕的自由球员签约，而且可能还是队史上最为球迷们厌恶的球员。当然，若是你公开向给了你一份大合同的球队请求交易，这种情况也难免会发生。
多伦多并没有以直接签约的方式得到这名小前锋，而是以先签后换的方式把他带到猛龙。在这笔交易中，猛龙放弃了肖恩-马里昂和一些其他资产。随后，特科格鲁和猛龙签下了5年5280万美元的合同。
前一个赛季，尚在奥兰多魔术的特科格鲁场均能够得到16.8分（再往前的那个赛季里，他拿下了进步最快球员奖）。但很快，特科格鲁就打出了愧对于前几个赛季的表现。在2009-2010赛季，他场均仅得到11.3分，这是他进入首发6个赛季以来的最糟糕的表现，
很多传言都反映猛龙很难与特科格鲁相处，而且后者的职业态度也很差。在三月末，特科格鲁对球队表示因胃病原因在家中休息，随后却出现在一家夜总会，猛龙也因此将他按在板凳上。两个月后，特科格鲁在接受土耳其媒体采访时公开批评了球队的管理，并请求交易。猛龙还是满足了他的愿望，在休赛期他交易到菲尼克斯太阳，换来了莱昂德罗-巴博萨以及德维恩-琼斯。
特科格鲁现在是土耳其篮球协会的主席。他在多伦多的动荡生涯尽管已经过去了十年，但如今的多伦多可能还是不会张开双臂欢迎他的回归。
尽管自由球员签约对于打造一支好的球队来说是很重要的，但在多伦多猛龙的队史上，并不是每一笔自由球员的签约都能对球队有所帮助。
多伦多猛龙上一次在自由市场上掀起点风浪是什么时候？若是你的答案是“好几年前”，那么你就说对了。
在去年夏天，猛龙队最重磅的两笔自由球员签约是霍利斯-杰弗森和斯坦利-约翰逊，他们二人都没有在2019-2020赛季为球队做出重大贡献。再往前一年，虽然猛龙完成了一笔大交易——他们交易来了科怀-伦纳德与丹尼-格林——但是猛龙在自由球员市场上最大额的一笔签约只是签下了格雷格-门罗，而门罗去年甚至都没有随队打完整个赛季。
猛龙队上一次给自由球员递出八位数的签约合同可能还要追溯到2017年7月，当时猛龙队给CJ-迈尔斯送出了一份三年2500万美元的合同。迈尔斯表现尚可，在队里一直待到了去年的交易截止日，随后猛龙在马克-加索尔的交易中把他送往了孟菲斯灰熊。
总的来说，猛龙队自由球员签约的经历也是喜忧参半。他们很少犯错，也没取得什么很大的成就。去年的冠军阵容中也没有一个是以自由球员身份加入球队的。
尽管猛龙近几年来没有什么真正意义上的烂合同，但也不是完全没有，换句话说，在猛龙简短的队史中还是出现了几次不太好的签约。下文就将列举猛龙队史上的6笔糟糕的自由球员签约（合同信息由Spotrac提供）。
6. 拉夫-阿尔斯通
阿尔斯通是街球球员转型为NBA球员最成功的案例之一，但他收到的合约也是猛龙队史上开出的最糟糕的合同之一。
阿尔斯通的前几个NBA赛季在密尔沃基雄鹿效力，但并没有显示出什么过人之处。不过在2002-2003赛季，转投猛龙的阿尔斯通展示了自己的潜力。在该赛季的47场比赛中，阿尔斯通场均能够拿到7.8分，三分球命中率为创下生涯新高的39.2%。在2003-2004赛季，阿尔斯通去往了迈阿密热火，扮演更重要的角色。
猛龙看到了阿尔斯通在迈阿密的表现，于是又在2004年的夏天将他签回，给了他一份6年3000万美元的合同。尽管换算下来一年只有500万美元，但合同的长度立刻带来了问题。
这是阿尔斯通在NBA第一个担任首发的赛季，他场均能够砍下生涯新高的14.2分，送出6.4次助攻。但是更衣室内传出来的态度问题却导致阿尔斯通合同内的第一年成为了他在猛龙队效力的最后一年。
该赛季结束后，猛龙将他送到了休斯顿，并换来了迈克-詹姆斯。讽刺的是，詹姆斯在之后的赛季就打出了生涯最好的一季，场均砍下20.3分、5.8次助攻、3.3个篮板。
而阿尔斯通则在航天城度过了生涯的大部分时光。他整个职业生涯共为六个不同的球队打过球，场均10.1分，4.8次助攻。
5. 杰森-卡波诺
杰森-卡波诺可能是个领先于他所处时代的球员。他在2007年与猛龙签约，随后这笔合同成为了猛龙的一大败笔。但在当今的NBA，他的合同可能是一笔超值合同。
在卡波诺的整个职业生涯中，他一直是个神准的三分射手，但除此之外并不擅长其他方面。他两次赢得三分球大赛冠军，并一度保持着NBA的三分球命中率记录。
2006-2007赛季，卡波诺在热火打出了个人最好的一年。在职业生涯最高的35场首发中，他投出了令人难以置信的、51.9%三分球命中率（联盟第一），而且场均拿下10.9分。因此，猛龙给了他一份4年2400万美元的合同。
在猛龙的第一年，卡波诺的表现还对得起球队的投资，赛季内48.3%的三分球命中率再次领跑全联盟。但是在下一个赛季，他的远投命中率下滑到了42.8%。而到了2008-2009赛季，虽然他每场送出生涯新高的1.3次助攻。但由于无法在其他方面做出贡献，卡波诺也不再是非卖品。在多伦多度过了第二个赛季之后，猛龙将他送往费城76人换来了雷吉-埃文斯，但埃文斯仅在猛龙打了58场比赛。同时，卡波诺的三分命中率逐渐下滑，在2011-2012赛季结束后，他就淡出了NBA。
4. 哈基姆-奥拉朱旺
“大梦”奥拉朱旺是在一笔先签后换的交易中来到多伦多的，但我们也可以把这笔交易算作是自由球员签约。你若是不记得他曾在生涯末期为猛龙打过比赛，这也是情有可原的。
奥拉朱旺是世界篮球史上最伟大的中锋之一。在生涯末期他选择追求大合同，于是多伦多在2001-2002赛季给他递上了一份3年1740万美元的合同。
但在该赛季，奥拉朱旺立刻就显示出下滑的迹象，他无法打出在休斯顿时期的表现了。在合同的第一年，奥拉朱旺的场均得分（7.1分）和篮板（6个）均创下生涯新低，虽然他在该赛季打了61场比赛，较前几个在火箭的赛季有所提升，但是仅首发出战37场，场均出场22.6分钟，这两项数据也创下了生涯新低。
在季后赛期间，他的表现进一步下滑。在五场比赛里，奥拉朱旺均以替补登场，场均仅拿下5.6分以及3.8个篮板。在猛龙与底特律活塞第一轮系列赛的生死战中，他只拿到8分和4个篮板，猛龙也输掉了比赛。
这成了奥拉朱旺在NBA的最后一场比赛。由于不断恶化的背部伤病，奥拉朱旺在与猛龙三年合同的第一年结束后就宣布了退役。这个大个子12次入选全明星，赢得两届NBA总冠军、一次最有价值球员，但他在多伦多度过的却是一个极易遗忘的赛季。
3.兰德里-菲尔兹
兰德里-菲尔兹可能是猛龙队史最糟糕的自由球员签约之一。但是和他的合同关系并不大，而他最大的缺陷也并不全是他的过错：他无法健康地上场比赛。
尽管菲尔兹不是明星球员，但这名后卫在纽约尼克斯的前两个NBA赛季的确展示出了一些潜力。在尼克斯的第二个赛季，菲尔兹场均能够得到8.8分，随后，尼克斯给菲尔兹提供了一份资质报价合同，使菲尔兹成为了受限自由球员。
猛龙随后向他报价3年2000万，尼克斯并没有选择匹配。这份交易在2012年7月15日生效，菲尔兹成为了猛龙队的一员。
不幸的是，菲尔兹转会后立刻开始受到伤病困扰。在2012-2013赛季，他虽然打了51场比赛，但是一直受制于右肩伤病，这也困扰着他整个猛龙生涯。在接下来的两个赛季，他一共只打了56场比赛，在3年的合同期里，他最高的赛季场均得分是4.7分。
合同到期后，没有其他球队相中菲尔兹，他的NBA生涯也到此结束。虽然菲尔兹是伤病的受害者，但是他现在仍然只有31岁，并且也翻开了他篮球生涯的新篇章，如今的他已经成为了圣安东尼奥马刺G联赛附属球队的总经理。
2.德马雷-卡罗尔
德马雷-卡罗尔在来到猛龙之前就已经辗转多队了。在来到多伦多之前，卡罗尔在他效力的第五支球队，也就是亚特兰大老鹰队打了两个赛季，并第一次打上了首发。在亚特兰大的第二个赛季，卡罗尔场均能够得到12.6分，三分球命中率为生涯新高的39.5%。
尽管数据看起来很扎实，但这和猛龙给他提供的合同数字比起来不值一提：4年6000万美元。也许多伦多人认为卡罗尔在亚特兰大的两年仅仅是巅峰期的开始，想先人一步把他签下。
但这并不是卡罗尔步入上升轨道的开始。在整个2015-2016赛季，卡罗尔因受到右膝伤病困扰仅打了26场比赛。数据而言，卡罗尔还是交出了比较体面的答卷，场均能得到11分、4.7个篮板以及1.7次抢断，同时还保持着39%的三分球命中率。
在多伦多的第二个赛季，卡罗尔虽然更好地保持了健康，但他的数据却全方位缩水。他那年的场均得分创下自己首发以来的新低（8.9分）。
四年合同刚打了一半，猛龙就决定要放弃卡罗尔了。在搭上了一个首轮以及一个次轮选秀权后，猛龙把卡罗尔送到了布鲁克林篮网。在这笔交易中，猛龙获得了贾斯廷-汉密尔顿，并在交易后的当天就将其放弃。
目前卡罗尔仍混迹于联盟，他在本赛季开始加入了马刺，最近则转投休斯顿，并在赛季暂停之前为球队打了6场比赛。
1. 希度-特科格鲁
希度-特科格鲁不仅仅是多伦多猛龙队史上最糟糕的自由球员签约，而且可能还是队史上最为球迷们厌恶的球员。当然，若是你公开向给了你一份大合同的球队请求交易，这种情况也难免会发生。
多伦多并没有以直接签约的方式得到这名小前锋，而是以先签后换的方式把他带到猛龙。在这笔交易中，猛龙放弃了肖恩-马里昂和一些其他资产。随后，特科格鲁和猛龙签下了5年5280万美元的合同。
前一个赛季，尚在奥兰多魔术的特科格鲁场均能够得到16.8分（再往前的那个赛季里，他拿下了进步最快球员奖）。但很快，特科格鲁就打出了愧对于前几个赛季的表现。在2009-2010赛季，他场均仅得到11.3分，这是他进入首发6个赛季以来的最糟糕的表现，
很多传言都反映猛龙很难与特科格鲁相处，而且后者的职业态度也很差。在三月末，特科格鲁对球队表示因胃病原因在家中休息，随后却出现在一家夜总会，猛龙也因此将他按在板凳上。两个月后，特科格鲁在接受土耳其媒体采访时公开批评了球队的管理，并请求交易。猛龙还是满足了他的愿望，在休赛期他交易到菲尼克斯太阳，换来了莱昂德罗-巴博萨以及德维恩-琼斯。
特科格鲁现在是土耳其篮球协会的主席。他在多伦多的动荡生涯尽管已经过去了十年，但如今的多伦多可能还是不会张开双臂欢迎他的回归。
推荐 (1)
评论 (14)
收藏
分享
举报
只看楼主
