【选秀区-译文】奥比-托平的逆袭：如何从一个无人问津的新人进化成NBA乐透秀由d1c0de 发表在NBA选秀—NCAA https://bbs.hupu.com/nba-draft-ncaa
在十二月对阵圣玛丽学院的比赛开场之前，奥比-托平的目光指向了一位穿着代顿大学球衣，此刻正在观众席前排等候的球员。他们俩用眼神进行了交流，并似乎已经先于所有人知道了接下来会发生什么。热身期间，托平轻松地朝着篮筐慢跑，然后完成了一记高度力度兼备，足以诠释暴力美学的大风车扣篮。观众们彻底沸腾了。同时，托平的队友杰伦-克鲁彻也在他的超级巨星队友身旁夸张地庆祝着这个时刻。
托平准备好了。比赛开始后，他在换防后给圣玛丽大学核心球员乔丹-福特送出了一记大帽，并以这个方式开始了他当天的表演。接下来，托平又接连上演了多次攻防转换暴扣的好戏。圣玛丽学院盖尔人队是代顿本赛季对阵的最佳球队之一，但是他们在代顿超强的进攻火力面前根本不是对手。本场比赛，托平得到了16分和6个篮板，在78-68拿下对手的同时也将本赛季代顿的胜率提升到了7胜1负。显而易见的是，这支在AP季前预测中仅仅取得一张前25名选票的球队正在书写着NCAA篮球史上最伟大的篇章之一。
托平的崛起才刚刚开始。
托平在布鲁克林长大。当时，他在旁人眼中只不过是又一个将篮球作为至爱的纽约少年。他没有参加过过任何AAU俱乐部的比赛，而且在高四赛季之前根本不能扣篮。自然而然，直到进入大学之前，他的名字也没有出现在任何全国性的篮球特招生榜单上。托平只能通过找关系来让大学们了解到他。庆幸的是，因为巴尔的摩锡安山预科学校的主教练罗德里克-哈里森是托平教父的好友，哈里森来到了纽约观看托平的比赛。
虽然托平的技术还非常粗糙，但是哈里森教练看到了他NCAA一级联赛级别的天赋。与此同时，他也看到了托平在其他大牌高中生面前意图证明自己的决心。
“在大街上找到一个6尺4寸（1米93）的球员并非难事。如果你在这方面花一点心思，你可能在一个城市里能够找到一千个符合条件的球员。这就是为什么托平无人问津。”哈里森这样说到。
诸多因素导致了托平远远落后其他球员的现状。他不仅没有与高水平球员同场竞技的经验，而且他的曝光度远远不如其他球员。因此，托平迫切地想要知道他到底如何才能脱颖而出。
哈里森说：“托平遇到的种种障碍造就了他谦逊的性格。“
大多数有NBA选秀前景的新人们不会考虑预科学校----他们在16岁左右，能够考取驾驶证的年龄就收到了大学篮球队的奖学金承诺。但托平决定走一条弯路----在预科学校多打一年。他从未在高中生排名里榜上有名，并且在第一轮签约过后才逐渐引起NCAA球队们的注意。托平最后收到的八份录取通知书只是球队们在供应少于需求的情况下为了加强板凳深度而作出的决定。
在高三到预科学校生涯的三年时间里，托平长高了4到5英寸 (10.2到12.7厘米），并增重了20磅(约9kg)左右。得益于此，托平得以与代顿大学和教练安东尼-格兰特签约。但是，由于他的学术成绩没能达标，他在代顿大学的第一年必须作为红衫球员休战一年。在那一年里，他只能球队训练中作为陪练队的一员，尽力模拟着对手们的战术与表现。当赛季结束后，托平获得了“代顿精神奖”。教练格兰特说，一个未被激活的球员获得这项荣誉是前所未有的。
前代顿大学球星约什-康宁汉姆目前效力于威斯彻斯特尼克斯队，也就是纽约尼克斯下属的发展联盟球队。他还记得托平当时就已经是一个不知疲倦的训练狂了。“当我还效力于代顿的时候，托平是那种在每次训练，每组健身动作，每次举重训练，和每次体能训练都会竭尽全力的人。他当时真的特别有拼劲。” 康宁汉姆这样说到。
在接下来的一个赛季里，托平打破了代顿大学的新生得分记录，并且迅速吸引了NBA球探们的注意。托平在这个赛季结束后的休赛期决定试水选秀。虽然他对很多球队的给他的反馈心存感激，但是他其实从未计划在大二赛季前离开学校。这是因为托平已经知道球队下赛季将会让他担任首发。
NBA球队的球探与新秀评估人员对托平有着极高的评价。他们特别提到了格兰特教练的体系对托平的帮助。他们说，这个体系使托平展现出了很多NBA球队们急需的能力，包括三分投射与防守多个位置的能力。
“我试水选秀的目的就是参加这些试训，然后把NBA球队们给我的反馈分享给我的队友。这能帮助我们提高那些在更高级别比赛中所需的那些技能。”托平说到。
事实上，托平对球队的贡献远远超过了他所提到的那些“帮助”。目前，托平已经在向NCAA全美最佳球员发起冲击（本文写于3月27日，托平刚刚在4月3日正式获得了全美最佳球员奖）。这是因为托平刚刚打出了近几年来NCAA最有统治力的个人赛季之一。托平的每回合得分超过了百分之99的NCAA球员，而且他的真实命中率达到了惊人的68.4%。得益于托平在创造得分机会方面的巨大进步，代顿大学打出了NCAA第二的进攻表现，并在新冠病毒爆发之前稳稳占据着疯狂三月头号种子的席位。
托平推动了代顿大学的进步。但毫无疑问的是，代顿的球队体系、球队领导者格兰特主教练和解锁了托平独特球风的队友们共同造就了这名大二球员。
让我们拿托平的投射能力来举例，其实，早在托平效力于锡安山预科学校的时候，哈里森教练就感觉到了托平的体格与技术给他带来的，一种与生俱来的全能性。因此，哈里森不断激励着托平让他成为一名更加出色的射手。他会以1000次投篮为一组来让托平进行投射训练，并且让他熟悉拉开空间的节奏。
“虽然托平有时候看着我的目光仿佛像看着一个疯子一样，但是他从来没有退缩过，”哈里森说，“这就是为什么托平成为了他现在的自己。在他对你取得信任以后，他将会做你让他做的一切。”
托平清楚地记得他在第一个赛季出手了21记三分。由于这也是去年夏天NBA的新秀评估人员给托平最重要的几条反馈之一，托平知道他需要提高他三分球的产量与出手远投时的舒适度。NBA球队们想要让他的投篮变得更加稳定，而托平在这赛季以三倍的三分出手数和36.2%的合格命中率对此做出了回应。在代顿大学的26场比赛中的19场里，托平都至少命中了一记以上的三分球。
“我只是在完成着教练们对我的要求以及任何对我们球队最有利的事情。我想这就是为什么教练和整支球队都对我信心慢慢。这也是为什么我这赛季大幅增加了三分出手的比重。”托平说到。
但是，只有少数教练才会有让托平与莱恩-麦克塞尔（一个身高只有2米的前锋）搭档首发前场的魄力。格兰特教练说，他相信打小球的好处远远大于防守端同样存在的风险。托平的出现不仅让他找到了他小球体系中一个乐于大胆尝试，并且至关重要的一环，还给他的小球体系注入了一个进攻多面手所带来的新鲜血液。
托平远射的威胁使挡拆外弹变成了代顿体系内极有杀伤力的武器。当托平掩护完迅速移动时，防守者们往往不知道他究竟会选择外弹三分，冲击篮筐，还是落入低位。在他的运球能力与传球视野大幅进步之后，托平变成了一个在场上任何情况下都能出手高性价比投篮的球员。托平在篮下予取予求，并在这赛季打出了82%的篮下命中率。
托平扣篮的威胁影响着场上的每一个环节。得益于代顿大学传导球时的流畅性，托平很有可能在做出传球后又从队友的手里重新接到球权。
当得分机会没有立即出现时，托平就会落入低位，并扮演着他更加得心应手的角色。这赛季，托平参与进攻的回合里有四分之一的时候都会以他的低位进攻终结。托平在内线的控球能力和向球场任何一个位置传球的能力都使得格兰特教练的小球计划美梦成真。
“我一直都会将一个艰难的出手换为一个更加有把握的得分机会，”托平说到，“在我眼中，比赛的节奏开始变慢了起来。我的教练与队友们开始告诉我：对手对我的认可，我切入内线的能力，我的运动能力，以及我在比赛中展现出的牵制力都会使对手对我进行包夹，这时，场上肯定会有一名队友处于空位。”
球队老将们带了的经验同样给球队带来了帮助。代顿大学的五名先发球员都已经在大学度过了至少三年。他们的凝聚力使球队的防守端在本赛季中得到了显著的提高。但是，防守仍然是托平最需加强的一方面。一个今年看过托平比赛的NBA球探认为托平防守端的表现给他那种能够打多个位置的全面性打了一个足够大的问号。
虽然托平的速率好于大学篮球的多数前锋，但是在代顿无限换防的体系下，托平依然经常被对方外线球员在三分线内一步过掉。尽管格兰特教练的特殊体系非常适合托平，这个体系也同样给托平带来了挑战。托平处在外线的时间比几乎所有的NCAA前锋球员都要长。由于代顿的轮换阵容中缺乏一个传统的护筐手，托平必须在换防后担当起防守对方突破的重任，但是这样做有时效果并不理想。
由于托平较高的重心限制了他的移动能力，作为一个传统内线防守者并且防守NBA最常见的挡拆战术将会给托平带来一个不小的挑战。因此，在职业篮球里，球队们应该在换防时合理运用托平的身高，运动能力，以及托平无形的反应能力（这是代顿大学前助理教练唐尼-琼斯常常提到的）。在给托平下达防守任务时，教练们可能需要在两瓶毒药中做出选择。但托平其实并不是一个糟糕的外线防守者。在很多情况下，托平的身高臂长与运动能力能够成功帮助他对持球人做出有效的防守，并使他干扰到对手的投篮----这只不过需要托平付出比常人更多的努力。
在大学篮球里，托平是一个纯粹的五号位。不过，当他进入NBA以后，他的尺寸与防守习惯可能并不足以支撑他继续作为中锋参加比赛。他有可能需要成为一个能够打两个位置的内线摇摆人。这取决于进入联盟后教练对他的定位。但是，同样也是原快船队球探的唐尼-琼斯就认为托平的定位是一个典型四号位。
有些人认为托平与老鹰队的约翰-科林斯有很大的可比性。科林斯也是一个尺寸与多面性并存，并且能够打五号位的内线摇摆人。与科林斯相比，托平仍然需要在弱侧护筐方面变得更加稳定，并且增加防守端的移动能力。但是，托平在有些回合里的高光表现已经表明，球队们有理由相信他能够在这两个方面持续进步。现在托平的任务就是加强体能，取得教练们的信任，并且争取一个证明自己的机会。恰巧，他在代顿完成过类似的任务。
在NBA成为托平的梦想之前，托平就已经开始孜孜不倦地努力着了。现在，他几乎已经锁定了选秀中的前十顺位。在经过了这一切之后，他仍然保持着一个在生涯大部分时间里都被看衰的球员特有的那种谦虚态度。
“他在我们取得成功后仍然保持的谦虚态度只会让我们变得更加强大，”格兰特教练说到，“我已经为了这项运动付出了三十年的努力。我看到过很多人在获得一定的成就或者荣誉后就变得难以接受任何挑战和困境。这就是为什么我试着保持着我务实的态度。”
目前，托平仍然专注于他的日常训练，仿佛他还在陪练队帮助康宁汉姆和其他队友准备下一场比赛。因为NCAA的本赛季戛然而止，而托平也已经正式宣布参加选秀，这个大学篮球里最好的球员以及最令人欣慰的惊喜也已经将他的目光转向他生涯的下一个阶段。
“我不是那种会考虑明年会发生什么的人，”托平说到，“我只专注于我接下来的一天，因为明天对所有人来说都是一个未知数。”
在十二月对阵圣玛丽学院的比赛开场之前，奥比-托平的目光指向了一位穿着代顿大学球衣，此刻正在观众席前排等候的球员。他们俩用眼神进行了交流，并似乎已经先于所有人知道了接下来会发生什么。热身期间，托平轻松地朝着篮筐慢跑，然后完成了一记高度力度兼备，足以诠释暴力美学的大风车扣篮。观众们彻底沸腾了。同时，托平的队友杰伦-克鲁彻也在他的超级巨星队友身旁夸张地庆祝着这个时刻。
托平准备好了。比赛开始后，他在换防后给圣玛丽大学核心球员乔丹-福特送出了一记大帽，并以这个方式开始了他当天的表演。接下来，托平又接连上演了多次攻防转换暴扣的好戏。圣玛丽学院盖尔人队是代顿本赛季对阵的最佳球队之一，但是他们在代顿超强的进攻火力面前根本不是对手。本场比赛，托平得到了16分和6个篮板，在78-68拿下对手的同时也将本赛季代顿的胜率提升到了7胜1负。显而易见的是，这支在AP季前预测中仅仅取得一张前25名选票的球队正在书写着NCAA篮球史上最伟大的篇章之一。
托平的崛起才刚刚开始。
托平在布鲁克林长大。当时，他在旁人眼中只不过是又一个将篮球作为至爱的纽约少年。他没有参加过过任何AAU俱乐部的比赛，而且在高四赛季之前根本不能扣篮。自然而然，直到进入大学之前，他的名字也没有出现在任何全国性的篮球特招生榜单上。托平只能通过找关系来让大学们了解到他。庆幸的是，因为巴尔的摩锡安山预科学校的主教练罗德里克-哈里森是托平教父的好友，哈里森来到了纽约观看托平的比赛。
虽然托平的技术还非常粗糙，但是哈里森教练看到了他NCAA一级联赛级别的天赋。与此同时，他也看到了托平在其他大牌高中生面前意图证明自己的决心。
“在大街上找到一个6尺4寸（1米93）的球员并非难事。如果你在这方面花一点心思，你可能在一个城市里能够找到一千个符合条件的球员。这就是为什么托平无人问津。”哈里森这样说到。
诸多因素导致了托平远远落后其他球员的现状。他不仅没有与高水平球员同场竞技的经验，而且他的曝光度远远不如其他球员。因此，托平迫切地想要知道他到底如何才能脱颖而出。
哈里森说：“托平遇到的种种障碍造就了他谦逊的性格。“
大多数有NBA选秀前景的新人们不会考虑预科学校----他们在16岁左右，能够考取驾驶证的年龄就收到了大学篮球队的奖学金承诺。但托平决定走一条弯路----在预科学校多打一年。他从未在高中生排名里榜上有名，并且在第一轮签约过后才逐渐引起NCAA球队们的注意。托平最后收到的八份录取通知书只是球队们在供应少于需求的情况下为了加强板凳深度而作出的决定。
在高三到预科学校生涯的三年时间里，托平长高了4到5英寸 (10.2到12.7厘米），并增重了20磅(约9kg)左右。得益于此，托平得以与代顿大学和教练安东尼-格兰特签约。但是，由于他的学术成绩没能达标，他在代顿大学的第一年必须作为红衫球员休战一年。在那一年里，他只能球队训练中作为陪练队的一员，尽力模拟着对手们的战术与表现。当赛季结束后，托平获得了“代顿精神奖”。教练格兰特说，一个未被激活的球员获得这项荣誉是前所未有的。
前代顿大学球星约什-康宁汉姆目前效力于威斯彻斯特尼克斯队，也就是纽约尼克斯下属的发展联盟球队。他还记得托平当时就已经是一个不知疲倦的训练狂了。“当我还效力于代顿的时候，托平是那种在每次训练，每组健身动作，每次举重训练，和每次体能训练都会竭尽全力的人。他当时真的特别有拼劲。” 康宁汉姆这样说到。
在接下来的一个赛季里，托平打破了代顿大学的新生得分记录，并且迅速吸引了NBA球探们的注意。托平在这个赛季结束后的休赛期决定试水选秀。虽然他对很多球队的给他的反馈心存感激，但是他其实从未计划在大二赛季前离开学校。这是因为托平已经知道球队下赛季将会让他担任首发。
NBA球队的球探与新秀评估人员对托平有着极高的评价。他们特别提到了格兰特教练的体系对托平的帮助。他们说，这个体系使托平展现出了很多NBA球队们急需的能力，包括三分投射与防守多个位置的能力。
“我试水选秀的目的就是参加这些试训，然后把NBA球队们给我的反馈分享给我的队友。这能帮助我们提高那些在更高级别比赛中所需的那些技能。”托平说到。
事实上，托平对球队的贡献远远超过了他所提到的那些“帮助”。目前，托平已经在向NCAA全美最佳球员发起冲击（本文写于3月27日，托平刚刚在4月3日正式获得了全美最佳球员奖）。这是因为托平刚刚打出了近几年来NCAA最有统治力的个人赛季之一。托平的每回合得分超过了百分之99的NCAA球员，而且他的真实命中率达到了惊人的68.4%。得益于托平在创造得分机会方面的巨大进步，代顿大学打出了NCAA第二的进攻表现，并在新冠病毒爆发之前稳稳占据着疯狂三月头号种子的席位。
托平推动了代顿大学的进步。但毫无疑问的是，代顿的球队体系、球队领导者格兰特主教练和解锁了托平独特球风的队友们共同造就了这名大二球员。
让我们拿托平的投射能力来举例，其实，早在托平效力于锡安山预科学校的时候，哈里森教练就感觉到了托平的体格与技术给他带来的，一种与生俱来的全能性。因此，哈里森不断激励着托平让他成为一名更加出色的射手。他会以1000次投篮为一组来让托平进行投射训练，并且让他熟悉拉开空间的节奏。
“虽然托平有时候看着我的目光仿佛像看着一个疯子一样，但是他从来没有退缩过，”哈里森说，“这就是为什么托平成为了他现在的自己。在他对你取得信任以后，他将会做你让他做的一切。”
托平清楚地记得他在第一个赛季出手了21记三分。由于这也是去年夏天NBA的新秀评估人员给托平最重要的几条反馈之一，托平知道他需要提高他三分球的产量与出手远投时的舒适度。NBA球队们想要让他的投篮变得更加稳定，而托平在这赛季以三倍的三分出手数和36.2%的合格命中率对此做出了回应。在代顿大学的26场比赛中的19场里，托平都至少命中了一记以上的三分球。
“我只是在完成着教练们对我的要求以及任何对我们球队最有利的事情。我想这就是为什么教练和整支球队都对我信心慢慢。这也是为什么我这赛季大幅增加了三分出手的比重。”托平说到。
但是，只有少数教练才会有让托平与莱恩-麦克塞尔（一个身高只有2米的前锋）搭档首发前场的魄力。格兰特教练说，他相信打小球的好处远远大于防守端同样存在的风险。托平的出现不仅让他找到了他小球体系中一个乐于大胆尝试，并且至关重要的一环，还给他的小球体系注入了一个进攻多面手所带来的新鲜血液。
托平远射的威胁使挡拆外弹变成了代顿体系内极有杀伤力的武器。当托平掩护完迅速移动时，防守者们往往不知道他究竟会选择外弹三分，冲击篮筐，还是落入低位。在他的运球能力与传球视野大幅进步之后，托平变成了一个在场上任何情况下都能出手高性价比投篮的球员。托平在篮下予取予求，并在这赛季打出了82%的篮下命中率。
托平扣篮的威胁影响着场上的每一个环节。得益于代顿大学传导球时的流畅性，托平很有可能在做出传球后又从队友的手里重新接到球权。
当得分机会没有立即出现时，托平就会落入低位，并扮演着他更加得心应手的角色。这赛季，托平参与进攻的回合里有四分之一的时候都会以他的低位进攻终结。托平在内线的控球能力和向球场任何一个位置传球的能力都使得格兰特教练的小球计划美梦成真。
“我一直都会将一个艰难的出手换为一个更加有把握的得分机会，”托平说到，“在我眼中，比赛的节奏开始变慢了起来。我的教练与队友们开始告诉我：对手对我的认可，我切入内线的能力，我的运动能力，以及我在比赛中展现出的牵制力都会使对手对我进行包夹，这时，场上肯定会有一名队友处于空位。”
球队老将们带了的经验同样给球队带来了帮助。代顿大学的五名先发球员都已经在大学度过了至少三年。他们的凝聚力使球队的防守端在本赛季中得到了显著的提高。但是，防守仍然是托平最需加强的一方面。一个今年看过托平比赛的NBA球探认为托平防守端的表现给他那种能够打多个位置的全面性打了一个足够大的问号。
虽然托平的速率好于大学篮球的多数前锋，但是在代顿无限换防的体系下，托平依然经常被对方外线球员在三分线内一步过掉。尽管格兰特教练的特殊体系非常适合托平，这个体系也同样给托平带来了挑战。托平处在外线的时间比几乎所有的NCAA前锋球员都要长。由于代顿的轮换阵容中缺乏一个传统的护筐手，托平必须在换防后担当起防守对方突破的重任，但是这样做有时效果并不理想。
由于托平较高的重心限制了他的移动能力，作为一个传统内线防守者并且防守NBA最常见的挡拆战术将会给托平带来一个不小的挑战。因此，在职业篮球里，球队们应该在换防时合理运用托平的身高，运动能力，以及托平无形的反应能力（这是代顿大学前助理教练唐尼-琼斯常常提到的）。在给托平下达防守任务时，教练们可能需要在两瓶毒药中做出选择。但托平其实并不是一个糟糕的外线防守者。在很多情况下，托平的身高臂长与运动能力能够成功帮助他对持球人做出有效的防守，并使他干扰到对手的投篮----这只不过需要托平付出比常人更多的努力。
在大学篮球里，托平是一个纯粹的五号位。不过，当他进入NBA以后，他的尺寸与防守习惯可能并不足以支撑他继续作为中锋参加比赛。他有可能需要成为一个能够打两个位置的内线摇摆人。这取决于进入联盟后教练对他的定位。但是，同样也是原快船队球探的唐尼-琼斯就认为托平的定位是一个典型四号位。
有些人认为托平与老鹰队的约翰-科林斯有很大的可比性。科林斯也是一个尺寸与多面性并存，并且能够打五号位的内线摇摆人。与科林斯相比，托平仍然需要在弱侧护筐方面变得更加稳定，并且增加防守端的移动能力。但是，托平在有些回合里的高光表现已经表明，球队们有理由相信他能够在这两个方面持续进步。现在托平的任务就是加强体能，取得教练们的信任，并且争取一个证明自己的机会。恰巧，他在代顿完成过类似的任务。
在NBA成为托平的梦想之前，托平就已经开始孜孜不倦地努力着了。现在，他几乎已经锁定了选秀中的前十顺位。在经过了这一切之后，他仍然保持着一个在生涯大部分时间里都被看衰的球员特有的那种谦虚态度。
“他在我们取得成功后仍然保持的谦虚态度只会让我们变得更加强大，”格兰特教练说到，“我已经为了这项运动付出了三十年的努力。我看到过很多人在获得一定的成就或者荣誉后就变得难以接受任何挑战和困境。这就是为什么我试着保持着我务实的态度。”
目前，托平仍然专注于他的日常训练，仿佛他还在陪练队帮助康宁汉姆和其他队友准备下一场比赛。因为NCAA的本赛季戛然而止，而托平也已经正式宣布参加选秀，这个大学篮球里最好的球员以及最令人欣慰的惊喜也已经将他的目光转向他生涯的下一个阶段。
“我不是那种会考虑明年会发生什么的人，”托平说到，“我只专注于我接下来的一天，因为明天对所有人来说都是一个未知数。”
推荐 (2)
评论 (9)
收藏
分享
举报
只看楼主
