[翻译团]Nylon Calculus 新秀回顾：骑士队从达里厄斯-加兰身上看到了什么？由kehaotuzi 发表在骑士专区 https://bbs.hupu.com/cavaliers
虽然NBA常规赛无限期停赛，但是值得关注的新秀赛季至今的表现已经足够去评价他们的第一个赛季。那么骑士队从达里厄斯-加兰身上能看到了什么？
作为一名新秀，达里厄斯-加兰的未来充满了未知。在半月板撕裂结束了他的新生赛季之前，他只代表范德堡大学打了四场完整的比赛，没有一场是对阵同赛区的对手。他的数据令人印象深刻，但是，话说回来，还是有几场比赛分别对阵温思罗普，南加州大学，奥尔康州立大学和自由大学。
克利夫兰骑士队最终用5号签拿下了达里厄斯-加兰，他们相信加兰在高中和大学几场比赛中表现出来的投篮和组织潜力，明显想让他和上个赛季新秀科林-塞克斯顿组建一个长久的后场搭档。
加兰有时候让人印象深刻，这个赛季最后34场比赛，他有30场都是分数上双，场均12.3分3.9个助攻。但是进一步分析数据，他产出的方式和克利夫兰希望他产出的方式是否一致？他是否表现出不一样的东西呢？
我们期待什么？
在11月下旬的一段详细分析加兰和科比-怀特的视频中，特雷弗-马格诺蒂把注意力集中在了加兰的投篮上，认为这是一种重要力量，也是一项让他在这届新秀中脱颖而出的技能。
很遗憾这个赛季我们不能在怀特身旁继续观看加兰的投篮发展变化，目前情况来看是这样，加兰有成为干拔跳投投手的微弱优势，加上他其他方面的优势比如传球和定点投篮，让他比怀特更有上升空间。
在那个阶段，加兰的大学生涯已经结束了，但他已经留下了足够多的录影带，并记录了弧顶三分线外23投11中的情况，巩固了他作为一名三分神枪手的声誉。骑士队当然希望在他的新秀赛季看到更多这样投篮天赋的展现，但加兰作为球队主要发动机的上限的高低和他的一项能力有关，这项能力是他可以通过在三分线内运球为别人和自己创造机会来增补他的外线精准度。在他短暂的NCAA职业生涯中，这些技能没法清晰的界定，所以新秀赛季的数据是一个关键，决定了他会成为一个有多么全面的进攻球员。
我们得到了什么？
加兰最重要的一项技能——外线投篮——这个赛季最稳定的实力。三分线外35.5%的命中率不是一个惊人的数据，但是他的接球投篮和干拔跳投之间的切换更让人充满期待。下图列出了自从2013-2014赛季以来的至少50次干拔和接球三分投篮的所有新秀表现，新秀赛季的数据在NBA的数据网站可查。
加兰的投篮是稳健的，接球投篮命中率是为39.2%，在45名球员中排在65%之前。他的整体命中率被拉低了，是因为上赛季他投了142个干拔三分，在统计里所有新秀中排名第11（投的多所以命中率会下降）。他的干拔命中率只有31.7%，但即使如此，他也排在61%之前。这45名球员中只有7名球员排名60%之前或者在干拔和接球投三分两项中都更好，而且加兰在这个小众里面仅仅第五，在泰勒-希罗、博格丹-博格达诺维奇、巴迪-希尔德和塞克斯顿之后——这些人在这两项中都各投了至少100次。
总而言之，他仍然看起来有很强的外线投篮实力，随着他投篮变得更精准和更多选择干拔跳投，有很多理由去相信他下赛季的三分命中率会提高。
他作为控卫的其他方面更让人担忧。
加兰和贾-莫兰特是本赛季唯一场均持球进攻得分上双的新秀。加兰突破后投篮的命中率达到了44.5%，与帕斯卡-西亚卡姆相当，远远超过了科比-怀特、贾勒特-卡尔弗和RJ-巴雷特等其他新秀组织者。然而，这仍然是一个相对较低的分数，他需要有明显的提高，特别是考虑到他得到犯规——仅仅2.8%突破犯规率让他更有机会去提高。
最关心的是他突破后的组织进攻能力。今年加兰突破后的失误和助攻一样多，并且他也是联盟里唯一的场均两位数的突破数，同时突破失误率也在两位数的球员。他的很多失误都是很随意的传球造成的，总是试图直接穿过人群或者给一个不存在的角度。
其中很多失误看起来都是令人尴尬的，但是，当然了，在实际情况中，这些被大量简单有效的助攻和更有预见性的判断表现冲淡。请记住，我们看到的是这样一位球员，他从高中进入NBA，在这期间只在范德堡大学打了五场不是同赛区对手的比赛。
很明显加兰有很多进攻技术手段。面对弧顶的防守他能精准的投篮。他能突入禁区终结。他能牵扯防守者找到空位的队友。今年遇到的困难指出了在什么时候、哪个方面去拓展这些技能。再说一句，更多的NBA比赛经历应该会让他的比赛变慢，帮助他看清楚什么时候该传球，什么时候该抛投，或者什么时候该打板以及寻找挡拆投篮。
克利夫兰知道（或者说应该知道）他们选了一位发展轨迹比较漫长的球员，他的投篮和得分，尤其是在赛季后半段的表现是让人兴奋的。如果加兰不能成长为一个临场指挥决策者从而弥补塞克斯顿在这方面的局限性，那么加兰和塞克斯顿的组合看起来仍然会有点不稳定。但即使他们不是一个理想的组合，加兰看起来仍然像一个进攻上限非常高的球员。
虽然NBA常规赛无限期停赛，但是值得关注的新秀赛季至今的表现已经足够去评价他们的第一个赛季。那么骑士队从达里厄斯-加兰身上能看到了什么？
作为一名新秀，达里厄斯-加兰的未来充满了未知。在半月板撕裂结束了他的新生赛季之前，他只代表范德堡大学打了四场完整的比赛，没有一场是对阵同赛区的对手。他的数据令人印象深刻，但是，话说回来，还是有几场比赛分别对阵温思罗普，南加州大学，奥尔康州立大学和自由大学。
克利夫兰骑士队最终用5号签拿下了达里厄斯-加兰，他们相信加兰在高中和大学几场比赛中表现出来的投篮和组织潜力，明显想让他和上个赛季新秀科林-塞克斯顿组建一个长久的后场搭档。
加兰有时候让人印象深刻，这个赛季最后34场比赛，他有30场都是分数上双，场均12.3分3.9个助攻。但是进一步分析数据，他产出的方式和克利夫兰希望他产出的方式是否一致？他是否表现出不一样的东西呢？
我们期待什么？
在11月下旬的一段详细分析加兰和科比-怀特的视频中，特雷弗-马格诺蒂把注意力集中在了加兰的投篮上，认为这是一种重要力量，也是一项让他在这届新秀中脱颖而出的技能。
很遗憾这个赛季我们不能在怀特身旁继续观看加兰的投篮发展变化，目前情况来看是这样，加兰有成为干拔跳投投手的微弱优势，加上他其他方面的优势比如传球和定点投篮，让他比怀特更有上升空间。
在那个阶段，加兰的大学生涯已经结束了，但他已经留下了足够多的录影带，并记录了弧顶三分线外23投11中的情况，巩固了他作为一名三分神枪手的声誉。骑士队当然希望在他的新秀赛季看到更多这样投篮天赋的展现，但加兰作为球队主要发动机的上限的高低和他的一项能力有关，这项能力是他可以通过在三分线内运球为别人和自己创造机会来增补他的外线精准度。在他短暂的NCAA职业生涯中，这些技能没法清晰的界定，所以新秀赛季的数据是一个关键，决定了他会成为一个有多么全面的进攻球员。
我们得到了什么？
加兰最重要的一项技能——外线投篮——这个赛季最稳定的实力。三分线外35.5%的命中率不是一个惊人的数据，但是他的接球投篮和干拔跳投之间的切换更让人充满期待。下图列出了自从2013-2014赛季以来的至少50次干拔和接球三分投篮的所有新秀表现，新秀赛季的数据在NBA的数据网站可查。
加兰的投篮是稳健的，接球投篮命中率是为39.2%，在45名球员中排在65%之前。他的整体命中率被拉低了，是因为上赛季他投了142个干拔三分，在统计里所有新秀中排名第11（投的多所以命中率会下降）。他的干拔命中率只有31.7%，但即使如此，他也排在61%之前。这45名球员中只有7名球员排名60%之前或者在干拔和接球投三分两项中都更好，而且加兰在这个小众里面仅仅第五，在泰勒-希罗、博格丹-博格达诺维奇、巴迪-希尔德和塞克斯顿之后——这些人在这两项中都各投了至少100次。
总而言之，他仍然看起来有很强的外线投篮实力，随着他投篮变得更精准和更多选择干拔跳投，有很多理由去相信他下赛季的三分命中率会提高。
他作为控卫的其他方面更让人担忧。
加兰和贾-莫兰特是本赛季唯一场均持球进攻得分上双的新秀。加兰突破后投篮的命中率达到了44.5%，与帕斯卡-西亚卡姆相当，远远超过了科比-怀特、贾勒特-卡尔弗和RJ-巴雷特等其他新秀组织者。然而，这仍然是一个相对较低的分数，他需要有明显的提高，特别是考虑到他得到犯规——仅仅2.8%突破犯规率让他更有机会去提高。
最关心的是他突破后的组织进攻能力。今年加兰突破后的失误和助攻一样多，并且他也是联盟里唯一的场均两位数的突破数，同时突破失误率也在两位数的球员。他的很多失误都是很随意的传球造成的，总是试图直接穿过人群或者给一个不存在的角度。
其中很多失误看起来都是令人尴尬的，但是，当然了，在实际情况中，这些被大量简单有效的助攻和更有预见性的判断表现冲淡。请记住，我们看到的是这样一位球员，他从高中进入NBA，在这期间只在范德堡大学打了五场不是同赛区对手的比赛。
很明显加兰有很多进攻技术手段。面对弧顶的防守他能精准的投篮。他能突入禁区终结。他能牵扯防守者找到空位的队友。今年遇到的困难指出了在什么时候、哪个方面去拓展这些技能。再说一句，更多的NBA比赛经历应该会让他的比赛变慢，帮助他看清楚什么时候该传球，什么时候该抛投，或者什么时候该打板以及寻找挡拆投篮。
克利夫兰知道（或者说应该知道）他们选了一位发展轨迹比较漫长的球员，他的投篮和得分，尤其是在赛季后半段的表现是让人兴奋的。如果加兰不能成长为一个临场指挥决策者从而弥补塞克斯顿在这方面的局限性，那么加兰和塞克斯顿的组合看起来仍然会有点不稳定。但即使他们不是一个理想的组合，加兰看起来仍然像一个进攻上限非常高的球员。
推荐 (1)
评论 (6)
收藏
分享
举报
只看楼主
