[翻译团]庄神乐福联手的骑士会打出怎样的表现？由泰国队输完输越南 发表在骑士专区 https://bbs.hupu.com/cavaliers
在交易截止日那天，凯文-乐福接到了骑士总经理科比-奥尔特曼的电话。
乐福希望被交易的想法由来已久，但在这通电话里，奥尔特曼带来了一个与期待截然不同的消息。
乐福留了下来，除此之外，活塞的两届全明星中锋安德烈-德拉蒙德也来到了克利夫兰。这笔交易的达成出乎包括球员在内的所有人的预料。
“我觉得德拉蒙德应该挺震惊的，我能理解。”奥尔特曼说道。
31岁的乐福，28岁的特里斯坦-汤普森是骑士阵中提供主要火力输出的老将，他们曾携手拿下2015-16赛季的总冠军，而如今他们已不再适合留在准备重建的骑士。他们应该在交易截止日前送到那些拥有足够竞争力的季后赛球队。
在交易截止日前就出现了许多德拉蒙德的交易流言，但他的绯闻对象更多的是凯尔特人、独行侠和猛龙这样的季后赛球队。至于13胜39负，本赛季翻身无望的骑士？想都不要想。
但事情的确发生了，交易来德拉蒙德或许是近些年来存于人们记忆中最奇妙的截止日交易之一。对奥尔特曼来说，他可能在下一盘更大的棋，而这笔交易只是他计划的第一步。
德拉蒙德在骑士的未来
德拉蒙德在年龄上与骑士的年轻核心科林-塞克斯顿（21岁），达里厄斯-加兰（20岁）和小凯文-波特（19岁）相契合，但他合同的分量仍然无法准确掂量。
26岁的德拉蒙德在2020-21赛季的薪水是2880万美元，并且拥有球员选项。活塞似乎认定了他会执行球员选项而不是成为一名不受限制的自由球员，所以球队将这名还有两年合同的顶级篮板手与一个2023年的次轮签打包送往骑士。
奥尔特曼承认他在达成交易前没有和德拉蒙德商讨过他的未来计划，但他还是乐意为这名大中锋牺牲球队的薪资空间。
“当然，我把他视为潜在的长期建队资产，”奥尔特曼对此说道，“显然，他有球员选项，如果他选择执行，球队的薪资结构会呈现良好状态，在这个前提下，没有比他更好的投资选择了。”
联盟中也有部分人相信骑士最早会在今年夏天送走他。
对此，一位前NBA球队总经理表达了他的观点：“如果德拉蒙德执行球员选项，他就会在夏天离开。如果他和骑士达成了一份长期的续约协议，球队也可能先签后换把他送走。他是不会在克利夫兰待多久的。”
抛开他本赛季的比赛产出不说（场均出战33.4分钟，得到17.7分，15.8个篮板和1.7个盖帽），德拉蒙德明年的薪水高达2880万美元，他的交易价值可能会变得更高。球队将争取在2021年的休赛期前腾出薪资空间，届时，像扬尼斯-阿德托昆博、勒布朗-詹姆斯、科怀-伦纳德、保罗乔治等一众球星都将进入自由球员市场。
活塞力求在今年休赛期清理出薪资空间，而在人们看来，骑士希望德拉蒙德能执行球员选项，以便作为球队下赛季的交易筹码。
乐福知道关于他的交易“可能不会发生”
坚持留下乐福并不是骑士的首选，他是阵中最好的球员，但潜在的回报也不足以证明他对球队的前进能产生多少积极影响。
一位联盟消息人士在交易截止日前称，乐福的合同还有三年，本赛季结束后，他的薪水还有9150万美元，如果骑士想交易他，球队就“不得不承担损失”——他们必须得加上选秀权或是其他球队眼中的“香饽饽”才有可能处理掉这个烫手山芋。
而这对于注重积累建队资产的骑士来说毫无意义。
“乐福和他的经纪人Jeff-Schwartz希望能达成交易，但在我看来，他们都知道这不大可能发生，”这位前任球队总经理说，“我认为他们在夏天还会再次向球队提出交易请求，这个愿望可能会在休赛期得到满足，因为市场上可供选择的自由球员实在是寥寥无几，也没有什么选秀的大热门。球队需要采取一些方式增加天赋。”
由于年龄、伤病和合同的原因，乐福的交易价值逐年下降。尽管这名31岁的老将仍能贡献高效的表现（本赛季场均17.7分，9.8个篮板，3个助攻，三分命中率38%），但这样的表现和他的薪水实在是不匹配了。
一位NBA球探说道：“他已经达不到全明星水准了，不能作为主要的得分选择了，放到季后赛球队里，他可能只是个四当家。”
今年的休赛期，一些球队将继续与骑士商讨关于乐福的交易。开拓者和太阳也许有大前锋位置的需求，他们可以提供乐福一个球队三当家或者四当家的角色。如果76人愿意处理队内的一份大合同，也会是个好下家。如果骑士愿意付给乐福薪水，他们可能会做一笔亏本的买卖才能送走他。
“本来是有许多垃圾合同能达成乐福的交易。76人可以用艾尔-霍弗德来换，但骑士为什么要答应？他们想要合同即将到期的球员和选秀权，”该名前总经理说道，“开拓者也可以和骑士谈谈，但他们图的是什么？开拓者真的得看看明年球队的薪资结构和奢侈税，扪心自问一下，乐福能帮助球队走多远，打进西部前四吗？我不这么认为。”
目前骑士还不会达成乐福的交易，但他们可能会在今年夏天或明年的交易截止日前再次尝试，届时的乐福的合同还有两年到期，价值6020万美元。
进击的大个子
骑士薪水最高的四名球员都是四号位或者五号位，乐福、德拉蒙德、汤普森和小拉里-南斯，本赛季他们的薪水加起来高达8820万美元。
德拉蒙德来到克利夫兰后，汤普森自然成为了替补，这可能会影响到他的数据（场均12.1分和10.3个篮板）和赛季结束后成为不受限制的自由球员的价值。骑士不太可能买断他，因为球队有汤普森的鸟权，可以用先签后换将他送走，薪资空间不允许球队直接从自由球员市场签下他。
由于技术特点的重合以及场上空间的匮乏，汤普森和德拉蒙德几乎不能同时在场，现在的形势要求乐福和德拉蒙德必须兼容。这对骑士主教练约翰-贝莱茵来说，只是另一个要考虑的问题，用ESPN的Adrian Wojnarowski和Brian Windhorst的话来说，这位和骑士签下5年长约的主帅在他的第一个赛季过半时就已经考虑辞职的事情了。
在乐福和德拉蒙德共同出战的首场比赛中，骑士吞下了队史50年以来最惨重的一场失利，他们以92比133输给了快船。乐福整场的8个投篮里有7次外线出手，却只得到10分。
“这需要一点时间，”乐福说道，“我大概90%的时间都飘在外线，德拉蒙德在内线拼抢篮板，而我在用跑动不断创造进攻的空间。所以我需要时间来找回自己。”
对德拉蒙德来说，他在骑士扮演的角色和在活塞时相似。当他得知自己被交易时，表现得很沮丧，至于在骑士待多久，他保有最终的决定权。
德拉蒙德表示：“我到这来不是为了垂头丧气地活着，而是抱着积极的态度打球，并试图感染周围的队友。”
对乐福、德拉蒙德，甚至是汤普森来说，在今年夏天的各奔东西之前，他们要认真对待常规赛的最后28场比赛。
在交易截止日那天，凯文-乐福接到了骑士总经理科比-奥尔特曼的电话。
乐福希望被交易的想法由来已久，但在这通电话里，奥尔特曼带来了一个与期待截然不同的消息。
乐福留了下来，除此之外，活塞的两届全明星中锋安德烈-德拉蒙德也来到了克利夫兰。这笔交易的达成出乎包括球员在内的所有人的预料。
“我觉得德拉蒙德应该挺震惊的，我能理解。”奥尔特曼说道。
31岁的乐福，28岁的特里斯坦-汤普森是骑士阵中提供主要火力输出的老将，他们曾携手拿下2015-16赛季的总冠军，而如今他们已不再适合留在准备重建的骑士。他们应该在交易截止日前送到那些拥有足够竞争力的季后赛球队。
在交易截止日前就出现了许多德拉蒙德的交易流言，但他的绯闻对象更多的是凯尔特人、独行侠和猛龙这样的季后赛球队。至于13胜39负，本赛季翻身无望的骑士？想都不要想。
但事情的确发生了，交易来德拉蒙德或许是近些年来存于人们记忆中最奇妙的截止日交易之一。对奥尔特曼来说，他可能在下一盘更大的棋，而这笔交易只是他计划的第一步。
德拉蒙德在骑士的未来
德拉蒙德在年龄上与骑士的年轻核心科林-塞克斯顿（21岁），达里厄斯-加兰（20岁）和小凯文-波特（19岁）相契合，但他合同的分量仍然无法准确掂量。
26岁的德拉蒙德在2020-21赛季的薪水是2880万美元，并且拥有球员选项。活塞似乎认定了他会执行球员选项而不是成为一名不受限制的自由球员，所以球队将这名还有两年合同的顶级篮板手与一个2023年的次轮签打包送往骑士。
奥尔特曼承认他在达成交易前没有和德拉蒙德商讨过他的未来计划，但他还是乐意为这名大中锋牺牲球队的薪资空间。
“当然，我把他视为潜在的长期建队资产，”奥尔特曼对此说道，“显然，他有球员选项，如果他选择执行，球队的薪资结构会呈现良好状态，在这个前提下，没有比他更好的投资选择了。”
联盟中也有部分人相信骑士最早会在今年夏天送走他。
对此，一位前NBA球队总经理表达了他的观点：“如果德拉蒙德执行球员选项，他就会在夏天离开。如果他和骑士达成了一份长期的续约协议，球队也可能先签后换把他送走。他是不会在克利夫兰待多久的。”
抛开他本赛季的比赛产出不说（场均出战33.4分钟，得到17.7分，15.8个篮板和1.7个盖帽），德拉蒙德明年的薪水高达2880万美元，他的交易价值可能会变得更高。球队将争取在2021年的休赛期前腾出薪资空间，届时，像扬尼斯-阿德托昆博、勒布朗-詹姆斯、科怀-伦纳德、保罗乔治等一众球星都将进入自由球员市场。
活塞力求在今年休赛期清理出薪资空间，而在人们看来，骑士希望德拉蒙德能执行球员选项，以便作为球队下赛季的交易筹码。
乐福知道关于他的交易“可能不会发生”
坚持留下乐福并不是骑士的首选，他是阵中最好的球员，但潜在的回报也不足以证明他对球队的前进能产生多少积极影响。
一位联盟消息人士在交易截止日前称，乐福的合同还有三年，本赛季结束后，他的薪水还有9150万美元，如果骑士想交易他，球队就“不得不承担损失”——他们必须得加上选秀权或是其他球队眼中的“香饽饽”才有可能处理掉这个烫手山芋。
而这对于注重积累建队资产的骑士来说毫无意义。
“乐福和他的经纪人Jeff-Schwartz希望能达成交易，但在我看来，他们都知道这不大可能发生，”这位前任球队总经理说，“我认为他们在夏天还会再次向球队提出交易请求，这个愿望可能会在休赛期得到满足，因为市场上可供选择的自由球员实在是寥寥无几，也没有什么选秀的大热门。球队需要采取一些方式增加天赋。”
由于年龄、伤病和合同的原因，乐福的交易价值逐年下降。尽管这名31岁的老将仍能贡献高效的表现（本赛季场均17.7分，9.8个篮板，3个助攻，三分命中率38%），但这样的表现和他的薪水实在是不匹配了。
一位NBA球探说道：“他已经达不到全明星水准了，不能作为主要的得分选择了，放到季后赛球队里，他可能只是个四当家。”
今年的休赛期，一些球队将继续与骑士商讨关于乐福的交易。开拓者和太阳也许有大前锋位置的需求，他们可以提供乐福一个球队三当家或者四当家的角色。如果76人愿意处理队内的一份大合同，也会是个好下家。如果骑士愿意付给乐福薪水，他们可能会做一笔亏本的买卖才能送走他。
“本来是有许多垃圾合同能达成乐福的交易。76人可以用艾尔-霍弗德来换，但骑士为什么要答应？他们想要合同即将到期的球员和选秀权，”该名前总经理说道，“开拓者也可以和骑士谈谈，但他们图的是什么？开拓者真的得看看明年球队的薪资结构和奢侈税，扪心自问一下，乐福能帮助球队走多远，打进西部前四吗？我不这么认为。”
目前骑士还不会达成乐福的交易，但他们可能会在今年夏天或明年的交易截止日前再次尝试，届时的乐福的合同还有两年到期，价值6020万美元。
进击的大个子
骑士薪水最高的四名球员都是四号位或者五号位，乐福、德拉蒙德、汤普森和小拉里-南斯，本赛季他们的薪水加起来高达8820万美元。
德拉蒙德来到克利夫兰后，汤普森自然成为了替补，这可能会影响到他的数据（场均12.1分和10.3个篮板）和赛季结束后成为不受限制的自由球员的价值。骑士不太可能买断他，因为球队有汤普森的鸟权，可以用先签后换将他送走，薪资空间不允许球队直接从自由球员市场签下他。
由于技术特点的重合以及场上空间的匮乏，汤普森和德拉蒙德几乎不能同时在场，现在的形势要求乐福和德拉蒙德必须兼容。这对骑士主教练约翰-贝莱茵来说，只是另一个要考虑的问题，用ESPN的Adrian Wojnarowski和Brian Windhorst的话来说，这位和骑士签下5年长约的主帅在他的第一个赛季过半时就已经考虑辞职的事情了。
在乐福和德拉蒙德共同出战的首场比赛中，骑士吞下了队史50年以来最惨重的一场失利，他们以92比133输给了快船。乐福整场的8个投篮里有7次外线出手，却只得到10分。
“这需要一点时间，”乐福说道，“我大概90%的时间都飘在外线，德拉蒙德在内线拼抢篮板，而我在用跑动不断创造进攻的空间。所以我需要时间来找回自己。”
对德拉蒙德来说，他在骑士扮演的角色和在活塞时相似。当他得知自己被交易时，表现得很沮丧，至于在骑士待多久，他保有最终的决定权。
德拉蒙德表示：“我到这来不是为了垂头丧气地活着，而是抱着积极的态度打球，并试图感染周围的队友。”
对乐福、德拉蒙德，甚至是汤普森来说，在今年夏天的各奔东西之前，他们要认真对待常规赛的最后28场比赛。
推荐 (1)
评论 (7)
收藏
分享
举报
只看楼主
