I think it's important for Steph and Andrew to get to know each other and to play together," Kerr said. "I think it's important for Steph to play without all the guys we've lost who are not gonna be back next year -- Kevin [Durant] and Andre [Iguodala] and Shaun [Livingston]. Steph, in many ways, has depended on those guys, as sort of a giant security blanket. For a guy who is so skilled and talented, this has still been a team effort over the years, and he's been blessed with some of the smartest players and most talented players in the league.
"And so it's gonna be a different look for him, and I think it's important. He only got three games before his injury, I think it was, so it's important for him to feel the difference, because it feels different for us. And with all these young guys, we're trying to teach them on the fly, and a lot of things that we have taken for granted over the last five years, we can't take for granted anymore. Steph needs to feel that himself. And so that's a big part of this last quarter of the season that he's gonna be a part of.
整个新闻很长,其中的这段就是今天的争论新闻。
直译是:我想库里得习惯在没有杜兰特、伊戈达拉、利文斯顿这些家伙的情况下打球,这很重要。库里此前在很多方面都依赖这些家伙,他们能带给库里安全和舒适。对于一个拥有如此技术和天赋的球员来说,这仍然是多年来团队努力的结果,他有幸能和一些联盟中最聪明和最有天赋的球员一起打球。
先是夸原来的团队能给库里带来舒适感,点了离开的人名字说库里有幸和最有天赋和聪明的他们合作,而对还在队的人克莱和格林只字未提,这只是对离开队员的一种客气称赞,就像你称赞隔壁家的孩子聪明帅气一样,谁拿这个当真?算了,大家自己理解吧!
I think it's important for Steph and Andrew to get to know each other and to play together," Kerr said. "I think it's important for Steph to play without all the guys we've lost who are not gonna be back next year -- Kevin [Durant] and Andre [Iguodala] and Shaun [Livingston]. Steph, in many ways, has depended on those guys, as sort of a giant security blanket. For a guy who is so skilled and talented, this has still been a team effort over the years, and he's been blessed with some of the smartest players and most talented players in the league.
"And so it's gonna be a different look for him, and I think it's important. He only got three games before his injury, I think it was, so it's important for him to feel the difference, because it feels different for us. And with all these young guys, we're trying to teach them on the fly, and a lot of things that we have taken for granted over the last five years, we can't take for granted anymore. Steph needs to feel that himself. And so that's a big part of this last quarter of the season that he's gonna be a part of.
整个新闻很长,其中的这段就是今天的争论新闻。
直译是:我想库里得习惯在没有杜兰特、伊戈达拉、利文斯顿这些家伙的情况下打球,这很重要。库里此前在很多方面都依赖这些家伙,他们能带给库里安全和舒适。对于一个拥有如此技术和天赋的球员来说,这仍然是多年来团队努力的结果,他有幸能和一些联盟中最聪明和最有天赋的球员一起打球。
先是夸原来的团队能给库里带来舒适感,点了离开的人名字说库里有幸和最有天赋和聪明的他们合作,而对还在队的人克莱和格林只字未提,这只是对离开队员的一种客气称赞,就像你称赞隔壁家的孩子聪明帅气一样,谁拿这个当真?算了,大家自己理解吧!