放出布冯视频的博主公布完整版视频,布冯先说要当心冠状病毒啊 1041回复/ 50498934 浏览

全部回帖

收起
引用 @到底有没有vibe 发表的:
只看此人

是这样,布冯先主动搭话说要小心病毒,我关注着进展呢。然后多说了一句。布冯感觉就是自来熟这个玩笑确实有点过了,但是把前半段剪了这直接把最后一句放出来感觉完全不是这个味了

是这样,布冯先主动搭话说要小心病毒,我关注着进展呢。然后多说了一句。
布冯感觉就是自来熟这个玩笑确实有点过了,但是把前半段剪了这直接把最后一句放出来感觉完全不是这个味了

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:

“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”
“(武汉)加油加油!”
签完名。
“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”
最后摸摸脸。

原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者翻译完整视频时还揣着明白装糊涂。

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:

“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”
“(武汉)加油加油!”
签完名。
“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”
最后摸摸脸。

原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者翻译完整视频时还揣着明白装糊涂。

亮了(18)
回复
查看评论(1)
引用 @桃桃四季春 发表的:
只看此人

我觉得有了这一句后边的玩笑也能理解了,毫无恶意啊,只是太过自来熟

我觉得有了这一句后边的玩笑也能理解了,毫无恶意啊,只是太过自来熟

布冯一直是个亲切近人的人,从来不需要怀疑他这方面的人品。
布冯一直是个亲切近人的人,从来不需要怀疑他这方面的人品。
亮了(4)
回复
引用 @晴空无云 发表的:
只看此人

开始不放完整版,整一段断章取义出来。节奏带完了现在说希望大家理性,笑死人。

开始不放完整版,整一段断章取义出来。
节奏带完了现在说希望大家理性,笑死人。

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:

“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”
“(武汉)加油加油!”
签完名。
“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”
最后摸摸脸。

原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者连翻译完整视频都揣着明白装糊涂,他驻意大利记者会不知道Dai的意思?

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:

“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”
“(武汉)加油加油!”
签完名。
“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”
最后摸摸脸。

原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者连翻译完整视频都揣着明白装糊涂,他驻意大利记者会不知道Dai的意思?

亮了(23)
回复

引用内容由于违规已被删除

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:

“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”
“(武汉)加油加油!”
签完名。
“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”
最后摸摸脸。

原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者连翻译完整视频都揣着明白装糊涂,他驻意大利记者会不知道Dai的意思?

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:

“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”
“(武汉)加油加油!”
签完名。
“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”
最后摸摸脸。

原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者连翻译完整视频都揣着明白装糊涂,他驻意大利记者会不知道Dai的意思?

亮了(16)
回复
引用 @花味给椰丝 发表的:
只看此人

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”“(武汉)加油加油!”签完名。“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”最后摸摸脸。原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者翻译完整视频时还揣着明白装糊涂。

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:

“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”
“(武汉)加油加油!”
签完名。
“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”
最后摸摸脸。

原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者翻译完整视频时还揣着明白装糊涂。

其心可诛!!!

其心可诛!!!

亮了(5)
回复
引用 @Nin9Sunn 发表的:
只看此人

米兰的跟队记者啊,逮着个机会整整尤文,太正常了

米兰的跟队记者啊,逮着个机会整整尤文,太正常了

我真没搞懂,米兰当年和尤文还神圣联盟呢,现在整这种幺蛾子,意甲三强里面,米兰和尤文其实敌对关系并不强烈,反倒是这两家对国米敌意比较大吧
我真没搞懂,米兰当年和尤文还神圣联盟呢,现在整这种幺蛾子,意甲三强里面,米兰和尤文其实敌对关系并不强烈,反倒是这两家对国米敌意比较大吧
亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @永恒伯纳乌 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

???
???
亮了(0)
回复

布冯一直是个好人吧……

布冯一直是个好人吧……

亮了(1)
回复
引用 @花味给椰丝 发表的:
只看此人

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”“(武汉)加油加油!”签完名。“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”最后摸摸脸。原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者翻译完整视频时还揣着明白装糊涂。

原视频翻译有问题,正确翻译其实是:

“要注意啊,冠状病毒,我关注着呢!”
“(武汉)加油加油!”
签完名。
“(开玩笑)X,你武汉来的吗?”
最后摸摸脸。

原翻译把“Dai Dai”这个用作加油鼓劲的词翻译成“快,快”,根本就没表达出Dai在当时情景的意思。这记者翻译完整视频时还揣着明白装糊涂。

顶你上去

顶你上去

亮了(4)
回复
引用 @ElNinooooo 发表的:
只看此人
我真没搞懂,米兰当年和尤文还神圣联盟呢,现在整这种幺蛾子,意甲三强里面,米兰和尤文其实敌对关系并不强烈,反倒是这两家对国米敌意比较大吧
我真没搞懂,米兰当年和尤文还神圣联盟呢,现在整这种幺蛾子,意甲三强里面,米兰和尤文其实敌对关系并不强烈,反倒是这两家对国米敌意比较大吧
你这是一点不懂历史啊,布冯捞球那场的对手就是ac米兰,当时这两家争冠军那ac米兰球迷能不恨尤文和布冯?俱乐部层面倒是还好ac米兰和尤文互相买卖不少。
你这是一点不懂历史啊,布冯捞球那场的对手就是ac米兰,当时这两家争冠军那ac米兰球迷能不恨尤文和布冯?俱乐部层面倒是还好ac米兰和尤文互相买卖不少。
亮了(2)
回复
一个在意大利的记者不知道Dai是什么意思?还快点?????????????
一个在意大利的记者不知道Dai是什么意思?还快点?????????????
亮了(2)
回复
引用 @揽梦入怀 发表的:
只看此人
无语了,不知道布冯玩不玩微博,好多人在布冯微博下面叫骂
无语了,不知道布冯玩不玩微博,好多人在布冯微博下面叫骂

他还真有个微博,不过应该不会看,推特也有,自己的公关团队回应了

他还真有个微博,不过应该不会看,推特也有,自己的公关团队回应了

亮了(0)
回复
引用 @乌青君 发表的:
只看此人

这个玩笑到底怎么不合适,求告知

这个玩笑到底怎么不合适,求告知

他说的是冠状病毒,我在关注着呢,卧槽,你从武汉来的?注意身体。早上这记者只剪辑了后半部分,布冯对这记者说卧槽你是武汉来的吗,然后摸了一下记者的脸,就被打成乳化了呗😓

他说的是冠状病毒,我在关注着呢,卧槽,你从武汉来的?注意身体。早上这记者只剪辑了后半部分,布冯对这记者说卧槽你是武汉来的吗,然后摸了一下记者的脸,就被打成乳化了呗😓

亮了(1)
回复
Re:放出布冯视频的博主公布完整版视频,布冯先说要当心冠状病毒啊
虎扑游戏中心
足球话题区最热帖
【翻译团】葡萄牙2016欧洲杯回顾:表现最好非C罗,夺冠乃时也命也?
以瓜迪奥拉的能力,执教现在的西班牙队能不能再来个大赛三连?
02巴西VS巅峰巴萨,谁赢?
亦是传奇?德布劳内是历史级吗?
抛开冠军而论,巴萨皇马哪个历史地位更高?
朗尼克为啥可能来曼联却不肯去拜仁是为啥?
[全场集锦]布莱顿0-2曼联,达洛特、霍伊伦破门
以冠军数来评价一个球队的历史地位真的是一种很球盲的行为
意甲历史上被谈论最多的60秒
为什么大罗欧冠只有14粒进球?
足球话题区最新帖
足坛5大吸金王出炉,C罗断档领先,梅西最具潜力,躺赚第1人排第4!
为啥话题区一夜之间突然出现那么多幻想贴,在想象中各位是把皇马安排的明明白白啊
老兵不死,梅罗的时代还没有结束!
伟大无需多言!德甲不败冠军之师
渣叔讲不出再见
又多了一个集体荣誉大满贯球员
马拉多纳队友坦特桑切斯:梅西毫无疑问是历史最佳球员,他几乎无法超越,紧接着是马拉多纳,当人们将c罗和梅西比时,我认为他们根本没有可比性。
我列举一些世界杯及欧洲杯中的个人英雄,大家看看哪些最强?
滕哈格不下课 下赛季曼联真有可能保级
英超最佳入球候选,你最爱哪一个呢?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的