康纳-加拉格尔：心脏问题让我学会感恩
原文作者：Ben Fisher
原文日期：2020-01-30
俱乐部的赛季末奖项一般来说微不足道，不过在切尔西，作为单赛季切尔西青训最佳球员，那还是有点分量的。2018-19赛季的切尔西最佳青训康纳-加拉格尔接受采访时说道：“（切尔西）之前的三名青训最佳都已经进入了一线队，这给了我点压力。”很明显，他说的是上赛季在英冠打拼的里斯-詹姆斯、梅森-芒特和费卡约-托莫里，其中后两者当时就在为兰帕德效力。19岁的加拉格尔笑了笑：“上赛季赢得这个奖项，我真的非常高兴。我非常清楚赢得这样奖项的球员未来要努力的方向。”
对于加拉格尔来说，本赛季上半段还在外租为查尔顿效力，随后被召回，接着外租给斯旺西。由于在查尔顿期间表现十分出色，去年底的这个奖项对他来说也是一个最好的奖励。三年前，加拉格尔在现任斯旺西主帅史蒂夫-库珀带领下，帮助英格兰U17赢得了U17世界杯的冠军。上赛季在蓝军，欧联对阿森纳的决赛比赛中他替补登场，获得了一枚欧联冠军的奖牌。“这些宝贝都在我家里好好收藏着，切尔西U18的冠军奖牌我也有；参加U17世界杯的球衣，我好好装裱了一下挂起来，它给我带来了美好的回忆，每个来我家的人进屋都能看到！”
加拉格尔在查尔顿的头两个半月打进5粒进球，因此在10月份获得了英格兰U21队的征召，这名中场的精彩表现，也让他在查尔顿的主教练李-鲍耶印象深刻。加拉格尔受此鼓舞，决定继续打怪练级之路。他的青年队前辈哈德森-奥多伊和塔米-亚伯拉罕都已经为国家队和俱乐部开始贡献精彩表现；比利-吉尔莫、塔里克-兰普泰（注：已转会离队）这些加拉格尔童年时代就在一起的队友，还有里斯-詹姆斯，也实现了在切尔西的一线队首秀。
加拉格尔说：“这赛季刚开始没多久的时候，我收到了来自兰帕德的讯息：‘小伙子好好干，给我留下点好印象！’这真的很令人振奋！我也因此希望参与进球、助攻，做到在场上无处不在。现在他是切尔西的头儿，我因此备受鼓舞。”
“很多的蓝军青训小伙儿在一线队拿出了表现，就像里斯、梅森、费卡约和塔米。他们都出战了欧冠，表现也相当出色。如果我能做到有这样表现的话，我也有机会进入蓝军的一线队。兰帕德和他的教练组更喜欢使用本队青训，这让我的希望更近了一步。你也可以看到，这对我和其他的蓝军青训来说会更有动力，因为我们有不小的机会杀进一线队。”
1月外租意味着加拉格尔不得不离开自己在波科海姆、靠近科巴姆基地的家，但在南威尔士，他还是能见到熟人：之前在国青队一起拿世界杯的队友马克-格伊和布鲁斯特，本月都租借来到队中。加拉格尔、格伊和布鲁斯特7岁开始就在切尔西青训一起踢球，直到布鲁斯特在14岁决定离开切尔西并加入利物浦青训。三人一直被称为“三个火枪手”。加入斯旺西后，对阵普雷斯顿前的最后一次赛前采访中，他首次接受国家媒体采访时说道：“这么打比方也可以，我们仨再度相聚在这，感觉真的不错！我们可以互帮互助，在球场上更好的展现实力。”
在斯旺西助理教练克劳德-马克莱莱的帮助下，切尔西青训教练卡尔洛-库迪奇尼和托雷-安德烈-弗洛跟踪着加拉格尔的成长，此外，年轻人也从他的几位哥哥那边获得了建议。他的三个哥哥：雅克和丹尼尔分别被米尔沃尔和温布尔登解约后，都转会到了杜金俱乐部；雅克的双胞胎弟弟约什则效力于奇普斯蒂俱乐部。
“在我的职业生涯里面，我的几位兄弟帮了我很大忙。他们告诉我要努力工作、不要自负是很重要的。他们体验过这样的经历，要完全做到很难，你必须还要时刻保持自信。他们知道我能做到，并且希望我能对此倍加珍惜。每一场比赛，你都要当成是最后一场来参与。能上场的人都是受到眷顾的，那你就需要在场上给人留下印象。”
加拉格尔提到，这跟他2018年夏天的遭遇密不可分。当时他在接受了一次小型心脏手术，休养了两个月。加拉格尔在回到切尔西季前训练时，感到自己的心跳异常的快；之前在U19欧锦赛上，他也有过这样的异常。“这真的是一次艰难的经历。在一次一对一对抗中，我感觉不对，有些头晕，不得不退出训练。我做了检查和扫描，然后医疗组发现了不对的地方。”
加拉格尔接受了45分钟的全身麻醉，医生提前告知他会有3%的失败几率。“我当时想的是‘一定会成功的！’我有些紧张，但在我脑海里，我知道一切都会好的，我需要向前看。这会对我有帮助，只有这段时间，我会有时间思考过去。我还记得手术前我跟母亲说的话‘手术完成之后，我就能重新回到球场上了。’这就是当时我所想所为。从那时开始，我想那是我真正踏上人生旅途的一刻，一切不再是理所应当。我将身体练得更加强壮，速度练得更快，自从我从伤病中恢复后，全新的我回来了！”
接工时间：2020-02-01
康纳-加拉格尔：心脏问题让我学会感恩
原文作者：Ben Fisher
原文日期：2020-01-30
俱乐部的赛季末奖项一般来说微不足道，不过在切尔西，作为单赛季切尔西青训最佳球员，那还是有点分量的。2018-19赛季的切尔西最佳青训康纳-加拉格尔接受采访时说道：“（切尔西）之前的三名青训最佳都已经进入了一线队，这给了我点压力。”很明显，他说的是上赛季在英冠打拼的里斯-詹姆斯、梅森-芒特和费卡约-托莫里，其中后两者当时就在为兰帕德效力。19岁的加拉格尔笑了笑：“上赛季赢得这个奖项，我真的非常高兴。我非常清楚赢得这样奖项的球员未来要努力的方向。”
对于加拉格尔来说，本赛季上半段还在外租为查尔顿效力，随后被召回，接着外租给斯旺西。由于在查尔顿期间表现十分出色，去年底的这个奖项对他来说也是一个最好的奖励。三年前，加拉格尔在现任斯旺西主帅史蒂夫-库珀带领下，帮助英格兰U17赢得了U17世界杯的冠军。上赛季在蓝军，欧联对阿森纳的决赛比赛中他替补登场，获得了一枚欧联冠军的奖牌。“这些宝贝都在我家里好好收藏着，切尔西U18的冠军奖牌我也有；参加U17世界杯的球衣，我好好装裱了一下挂起来，它给我带来了美好的回忆，每个来我家的人进屋都能看到！”
加拉格尔在查尔顿的头两个半月打进5粒进球，因此在10月份获得了英格兰U21队的征召，这名中场的精彩表现，也让他在查尔顿的主教练李-鲍耶印象深刻。加拉格尔受此鼓舞，决定继续打怪练级之路。他的青年队前辈哈德森-奥多伊和塔米-亚伯拉罕都已经为国家队和俱乐部开始贡献精彩表现；比利-吉尔莫、塔里克-兰普泰（注：已转会离队）这些加拉格尔童年时代就在一起的队友，还有里斯-詹姆斯，也实现了在切尔西的一线队首秀。
加拉格尔说：“这赛季刚开始没多久的时候，我收到了来自兰帕德的讯息：‘小伙子好好干，给我留下点好印象！’这真的很令人振奋！我也因此希望参与进球、助攻，做到在场上无处不在。现在他是切尔西的头儿，我因此备受鼓舞。”
“很多的蓝军青训小伙儿在一线队拿出了表现，就像里斯、梅森、费卡约和塔米。他们都出战了欧冠，表现也相当出色。如果我能做到有这样表现的话，我也有机会进入蓝军的一线队。兰帕德和他的教练组更喜欢使用本队青训，这让我的希望更近了一步。你也可以看到，这对我和其他的蓝军青训来说会更有动力，因为我们有不小的机会杀进一线队。”
1月外租意味着加拉格尔不得不离开自己在波科海姆、靠近科巴姆基地的家，但在南威尔士，他还是能见到熟人：之前在国青队一起拿世界杯的队友马克-格伊和布鲁斯特，本月都租借来到队中。加拉格尔、格伊和布鲁斯特7岁开始就在切尔西青训一起踢球，直到布鲁斯特在14岁决定离开切尔西并加入利物浦青训。三人一直被称为“三个火枪手”。加入斯旺西后，对阵普雷斯顿前的最后一次赛前采访中，他首次接受国家媒体采访时说道：“这么打比方也可以，我们仨再度相聚在这，感觉真的不错！我们可以互帮互助，在球场上更好的展现实力。”
在斯旺西助理教练克劳德-马克莱莱的帮助下，切尔西青训教练卡尔洛-库迪奇尼和托雷-安德烈-弗洛跟踪着加拉格尔的成长，此外，年轻人也从他的几位哥哥那边获得了建议。他的三个哥哥：雅克和丹尼尔分别被米尔沃尔和温布尔登解约后，都转会到了杜金俱乐部；雅克的双胞胎弟弟约什则效力于奇普斯蒂俱乐部。
“在我的职业生涯里面，我的几位兄弟帮了我很大忙。他们告诉我要努力工作、不要自负是很重要的。他们体验过这样的经历，要完全做到很难，你必须还要时刻保持自信。他们知道我能做到，并且希望我能对此倍加珍惜。每一场比赛，你都要当成是最后一场来参与。能上场的人都是受到眷顾的，那你就需要在场上给人留下印象。”
加拉格尔提到，这跟他2018年夏天的遭遇密不可分。当时他在接受了一次小型心脏手术，休养了两个月。加拉格尔在回到切尔西季前训练时，感到自己的心跳异常的快；之前在U19欧锦赛上，他也有过这样的异常。“这真的是一次艰难的经历。在一次一对一对抗中，我感觉不对，有些头晕，不得不退出训练。我做了检查和扫描，然后医疗组发现了不对的地方。”
加拉格尔接受了45分钟的全身麻醉，医生提前告知他会有3%的失败几率。“我当时想的是‘一定会成功的！’我有些紧张，但在我脑海里，我知道一切都会好的，我需要向前看。这会对我有帮助，只有这段时间，我会有时间思考过去。我还记得手术前我跟母亲说的话‘手术完成之后，我就能重新回到球场上了。’这就是当时我所想所为。从那时开始，我想那是我真正踏上人生旅途的一刻，一切不再是理所应当。我将身体练得更加强壮，速度练得更快，自从我从伤病中恢复后，全新的我回来了！”
接工时间：2020-02-01
