滕哈赫：医生批准布林德恢复训练
北京时间周五晚上阿贾克斯主教练滕哈赫出席了每周例行的赛前新闻发布会。“医生已经同意布林德回归训练，”滕哈赫首先公布了好消息，“当然我们得等等看他需要多长时间才能正式复出，现在还不好说。”
“这段时间布林德持续接受着身体监测，并参加了多次体检。他的身体状况一切良好，所以这周医生终于开了绿灯。从现在开始布林德可以在训练场上参加所有练习项目，他将回归集体训练并最终回到赛场上。我们会时刻关注他的反应和感受，帮助他尽快复出。”
上周日门将奥纳纳因为肩伤缺席了客战格罗宁根的荷甲比赛，幸好本周他确定能首发出场。当然也有“坏”消息，“内雷斯的伤势恢复情况不如预期，我原以为他在2月1日时能回归训练，但现在不可能了。齐耶赫的伤势恢复得不错，但现在也不知道他什么时候能复出。”
尽管本轮荷甲对手PSV埃因霍温仅排联赛第五，滕哈赫更关心自家球队：“虽然要考虑到PSV埃因霍温的现状，但我们自身表现才是最值得关注的。我们对PSV已经有足够了解，球队必须踢出一场很好的比赛才能确保胜利。”
滕哈赫并不担心近期球队战绩不佳会对球员造成影响：“他们知道自身能力、知道球队能踢出怎样的足球。在不久之前我们对阵布鲁日时表现很好，对斯巴达时的前70分钟以及客战格罗宁根的最后半小时都挺不错。几名主力球员伤缺确实令人烦恼，因为这对球队默契造成伤害。我们尝试用其他球员来解决问题，有利的是他们的水平离主力球员并不远，不利的是有时候在比赛中实际效果并不好。”
有记者希望知道腾哈赫是否考虑过让特劳雷担任首发中锋。滕哈赫一如既往没有直接给予回答：“明晚我会把首发决定告知球员。特劳雷有力量、速度和技术，他确实是首发前锋的人选之一。此外马兹拉维和德斯特实力接近，他们之间的竞争将激励彼此表现得更好。”
冬季转会窗即将结束，滕哈赫自然被问及相关问题：“我忙着备战PSV，引援是奥维马斯的工作。我当然知道安东尼是谁（媒体将这名年轻的巴西边锋与阿贾克斯联系到一起），他是一位相当出色的球员。但此时这并不是我会考虑的事。总之俱乐部内部有共识，我们绝不会在冬窗放任何一位主力球员离开。”
话题转回PSV。滕哈赫有充分理由要球队在周日拿到三分：那天是他的50岁生日。滕哈赫：“我们当然要争取在主场获胜了，谁会希望在自己生日那天球队输球呢？”
滕哈赫：医生批准布林德恢复训练
北京时间周五晚上阿贾克斯主教练滕哈赫出席了每周例行的赛前新闻发布会。“医生已经同意布林德回归训练，”滕哈赫首先公布了好消息，“当然我们得等等看他需要多长时间才能正式复出，现在还不好说。”
“这段时间布林德持续接受着身体监测，并参加了多次体检。他的身体状况一切良好，所以这周医生终于开了绿灯。从现在开始布林德可以在训练场上参加所有练习项目，他将回归集体训练并最终回到赛场上。我们会时刻关注他的反应和感受，帮助他尽快复出。”
上周日门将奥纳纳因为肩伤缺席了客战格罗宁根的荷甲比赛，幸好本周他确定能首发出场。当然也有“坏”消息，“内雷斯的伤势恢复情况不如预期，我原以为他在2月1日时能回归训练，但现在不可能了。齐耶赫的伤势恢复得不错，但现在也不知道他什么时候能复出。”
尽管本轮荷甲对手PSV埃因霍温仅排联赛第五，滕哈赫更关心自家球队：“虽然要考虑到PSV埃因霍温的现状，但我们自身表现才是最值得关注的。我们对PSV已经有足够了解，球队必须踢出一场很好的比赛才能确保胜利。”
滕哈赫并不担心近期球队战绩不佳会对球员造成影响：“他们知道自身能力、知道球队能踢出怎样的足球。在不久之前我们对阵布鲁日时表现很好，对斯巴达时的前70分钟以及客战格罗宁根的最后半小时都挺不错。几名主力球员伤缺确实令人烦恼，因为这对球队默契造成伤害。我们尝试用其他球员来解决问题，有利的是他们的水平离主力球员并不远，不利的是有时候在比赛中实际效果并不好。”
有记者希望知道腾哈赫是否考虑过让特劳雷担任首发中锋。滕哈赫一如既往没有直接给予回答：“明晚我会把首发决定告知球员。特劳雷有力量、速度和技术，他确实是首发前锋的人选之一。此外马兹拉维和德斯特实力接近，他们之间的竞争将激励彼此表现得更好。”
冬季转会窗即将结束，滕哈赫自然被问及相关问题：“我忙着备战PSV，引援是奥维马斯的工作。我当然知道安东尼是谁（媒体将这名年轻的巴西边锋与阿贾克斯联系到一起），他是一位相当出色的球员。但此时这并不是我会考虑的事。总之俱乐部内部有共识，我们绝不会在冬窗放任何一位主力球员离开。”
话题转回PSV。滕哈赫有充分理由要球队在周日拿到三分：那天是他的50岁生日。滕哈赫：“我们当然要争取在主场获胜了，谁会希望在自己生日那天球队输球呢？”
