[流言板]乔治：我不是为了快船打球，这是我家，我为了家乡而战-NBA-快船专区-虎扑社区

社区 » NBA » 快船专区 » [流言板]乔治：我不...

[流言板]乔治：我不是为了快船打球，这是我家，我为了家乡而战 164回复/ 43亮50298 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

方浪浪2020-01-16 10:41:42发布于浙江

点灭只看此人举报181楼

引用 @浙江王力宏发表的:

只看此人

这个情商有点低啊，直接伤害到快船球迷，哪怕说现在是为了快船打球，更为了家乡出战都比这话漂亮多了，即安抚了快船球迷，又安抚了洛杉矶家乡球迷。

这个跟情商有什么关系……

亮了(0)

伯纳乌的guty14haz2020-01-16 10:43:26发布于山东

点灭只看此人举报182楼

人家美国人都没咬文嚼字，咱们在这断章取义，真是搞不懂？

亮了(0)

Lov3ccL2020-01-16 10:43:37发布于湖南

点灭只看此人举报183楼

引用 @乔卡皇炮芬发表的:

只看此人

嗯没什么问题如果真就按中文字面意思我是为了la 不是为了lac 那我只能说我是lac的球迷而不是la人或者泡椒个人球迷我只希望早点在场上状态帮助球队而不是天天说什么家乡篮球整舆论风波

应该这么理解吧？我不仅仅是为了快船打球 la是我的家这是为了我家乡打球

亮了(1)

Lov3ccL2020-01-16 10:43:47发布于湖南

点灭只看此人举报184楼

引用 @swipathefox13 发表的:

只看此人

这你要是还觉得没问题那我没话讲了喜欢他是喜欢看他打球不代表他做啥都是对的这种话你要是快船球迷你听起来舒服吗。。

应该这么理解吧？我不仅仅是为了快船打球 la是我的家这是为了我家乡打球

亮了(0)

查看评论(2)

swipathefox132020-01-16 10:51:28发布于上海

点灭只看此人举报185楼

引用 @Lov3ccL 发表的:

只看此人

应该这么理解吧？我不仅仅是为了快船打球 la是我的家这是为了我家乡打球

他肯定是这个意思只是说出来容易让人误解。。

亮了(1)

米高小佐敦2020-01-16 10:54:00发布于福建

点灭只看此人举报186楼

话虽不中听，但还是更多想关注泡椒的场上表现。

亮了(0)

德芙般的丝滑手感2020-01-16 10:57:02发布于北京

点灭只看此人举报187楼

引用 @white洋葱发表的:

只看此人

泡椒说话水平感觉还不如杜兰特怎么回事。。

应该比杜兰特强，乔治最多算是说话太绝对，容易事后打脸。但是杜兰特是说话得罪人。属于卖力了还不讨好的那种。

亮了(0)

黑黑黑白熊2020-01-16 10:57:11发布于广东

点灭只看此人举报188楼

引用 @Lov3ccL 发表的:

只看此人

应该这么理解吧？我不仅仅是为了快船打球 la是我的家这是为了我家乡打球

不仅是跟不是，是2个概念

亮了(0)

澎湖湾呀2020-01-16 11:17:43发布于安徽

点灭只看此人举报189楼

引用 @white洋葱发表的:

只看此人

泡椒说话水平感觉还不如杜兰特怎么回事。。

我感觉他总是自作聪明

亮了(0)

中国相关工作2020-01-16 11:36:38发布于北京

点灭只看此人举报190楼

这句话翻译的有问题...不是人均院士嘛..这么简单的东西翻译成这样

亮了(0)

快船无冠又怎样啊2020-01-16 11:36:52发布于四川

点灭只看此人举报191楼

引用 @草莓噜发表的:

只看此人

外面声音已经很吵了，作为快船密，不论如何对乔治应该给予支持。

都说不是为了快船打球，还支持？

亮了(1)

查看评论(1)

F1ushA2020-01-16 11:40:32发布于山东

点灭只看此人举报192楼

引用 @swipathefox13 发表的:

只看此人

从被利拉德绝杀后说话水平不知道咋了。。。以前最次也就cj迈尔斯绝杀没给他那次抱怨一两句（其实说实话那球迈尔斯非要自己投也没关系）这赛季说话水平真是让人感觉越来越无语了算了好好看他打球就行了反正都回洛杉矶了这回真没啥理由他会想走了

迈尔斯那个球我记得出手挺合理的就是没进当时虎扑全是喷迈尔斯的

亮了(2)

巫毒孩子2020-01-16 12:37:24发布于内蒙古

点灭只看此人举报193楼

都是职业球员，只要认真打球就行了。小卡还说过不是为了球迷打球呢，是为了自己和家人打球。说伤害球迷不至于，除非是特别小心眼的。你看小卡在猛龙待了一年就离开了可是回去的时候照样全场欢呼MVP，为啥？因为小卡帮他们拿到了总冠军。竞技体育终归靠实力说话的，你如果能给快船拿个总冠军你说啥都行。而且像小卡和泡椒这种真性情的人不会像詹姆斯那样八面玲珑的。为什么要纠结泡椒说什么呢？关键在于他场上的表现，毕竟我们只是球迷，看他打球就好了

亮了(0)

草莓噜2020-01-16 12:37:26发布于北京

点灭只看此人举报194楼

引用 @快船无冠又怎样啊发表的:

只看此人

都说不是为了快船打球，还支持？

文章有断章取义之嫌，采访时这句话是原话不假，但语境是不同的，“当我进场，聚光灯打在我身上，场馆中喊出来自棕榈谷的保罗乔治时我知道我不为快船队打球，而是为故乡打球” 至少我是觉得，他是在表达故乡高于一切这种想法，只不过这话说的确实不够漂亮。

亮了(0)

巫毒孩子2020-01-16 12:49:14发布于内蒙古

点灭只看此人举报195楼

引用 @Xnegade 发表的:

只看此人

我觉得这条新闻有断章取义的嫌疑。两小时前ESPN发了一个专访乔治的视频，这段话是乔治在视频末尾说的，前面还有不少铺垫。视频我基本听译完了，字幕会尽快做出来给大家看，到时再下评论也不迟

我觉得这条新闻有断章取义的嫌疑。

两小时前ESPN发了一个专访乔治的视频，这段话是乔治在视频末尾说的，前面还有不少铺垫。

视频我基本听译完了，字幕会尽快做出来给大家看，到时再下评论也不迟

语言本身就得结合语境的。比如说:“我这不是在为快船打球啊！这是我的家啊，我终于回家了，我在为家乡打球啊！”如果是这种语气那绝对没问题，因为他是在强调回家而不是真的说不为快船打球。当然如果是其他语气那我没话说。我是小卡球迷，小卡接受采访也是各种家人最重要，不为球迷打球之类的，但是不管在哪打球，当他上场就会全力以赴（至少季后赛是这样的，常规赛可能会划划水）。作为一个球迷我只要能看到精彩的比赛就行了，何况人家真的不是为我们打球，不过小卡经常说感谢那些真心支持他的球迷，这不就够了吗。我觉得一句话不至于这样吧。

亮了(2)