[翻译团]他不只是一位射手：热火新秀泰勒-希罗正以多种方式影响比赛由波特兰铁匠 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
迈阿密 — 泰勒-希罗，今年热火的一轮秀选秀时曾穿着一身亮蓝色的西装，在周五晚上112-103战胜奇才的比赛后他又穿上了一些亮眼的服装。
他身上的首饰太耀眼了以至于坐在更衣室对面的迈耶斯-伦纳德都注意到了。
伦纳德总是把一把65磅重的索尔同款的金属重锤放在他的柜子旁边。
“兄弟，那上面镶的钻石也太多了。”伦纳德看着希罗的镶钻项链说道。
在吉米-巴特勒和巴姆-阿德巴约在场上闪耀的时候，希罗也用自己多样的技术面对奇才砍下22分，7个篮板，2个助攻和2个抢断。
那场比赛因为热火的人手短缺希罗主要是作为第二阵容的控卫出战。
“他的运球足够好，他只是需要更加适应我们的进攻，”热火的主教练埃里克-斯波尔斯特拉说道。“我觉得如果他未来不打第二阵容的控卫，可以作为我们的第二持球点。你可以围绕他展开进攻。现在他正在逐渐学习，等他表现更好时他会更有自信。”
控锋贾斯蒂斯-温斯洛（背部痉挛）和控卫戈兰-德拉季奇（腹股沟伤病）都缺席了周五的比赛。温斯洛本赛季因为背伤已经缺席了好多场比赛了。并且已经连续缺席三场比赛的德拉季奇也归期未定。巴特勒一人扛起了热火进攻的大旗，4天前才砍下了个人第二次三双（23分，11助攻，11篮板）。
但当热火需要第二进攻点时，斯波尔斯特拉第一选择总是替补席上的希罗 — 他非常信任他。“我现在绝对自信多了。”希罗说道。“我的球队现在对我的定位很好，当我拿球时他们很信任我。”
周五晚上热火在外线的发挥集体失常（28中10），希罗挺身而出，在攻守两端都做出了不少贡献，帮助球队抹平了11分的分差。
希罗那场的三分也并不准（7中2）但是他拉开了空间，在中距离和内线找到了许多机会，18中10。希罗那场的运动战进球为生涯最高，也是他本赛季第5场20加。
“希罗三个位置上都能得分，”肯德里克-纳恩说道。“外线，中距离，内线。你很难防守像他这样的得分手。”
但是人们对希罗的期望不止于此 — 希罗应该能做更多事。对阵奇才时，希罗帮助热火在内线拼命拼抢（50-39的篮板优势），并且在防守端也有不少作为。
“他在第二阵容时把主控的工作做得很好，”巴特勒说道。“希罗这孩子很强硬。他内心里有股斗志。很明显他能得分，但他同时也让其他人融入了比赛并且努力防守。如果今后再遇到主控的情况，我们希望他仍然能保持这样的发挥。如果他没能得到控球的机会，那就努力去争取。”
现在人们也逐渐注意到了希罗在场上不加掩饰的自信。当阿德巴约在赛后采访被问及有没有见过一个如此自信的19岁球员，他开玩笑道：“我。”但希罗只把这样的自信留在场上，在对待队友与教练时他还是那个虚心求教的小男孩。
自从季前赛以来，希罗便展示出了一颗好学之心。他在训练和观看比赛视频时多次向巴特勒和其他热火老将比如犹多尼斯-哈斯勒姆请教。甚至在星期五的比赛中，他在暂停时仍然耐心接受着板凳席上的德拉季奇的指导。
“那孩子真的自信满满，”奇才主教练斯科特-布鲁克斯如是说道。“他们的后场活力无穷，有很强的自主进攻能力。”
本赛季，希罗这位肯塔基大学的13号秀在多项统计上领先其他同届球员。
希罗每场平均上场28.4分钟，场均得分同届第6（14.0分），每场三分进球与纳恩和太阳的卡梅伦-约翰逊并列第二（2.0个）
“希罗之前确实被限制过，但开赛以来他已经成熟了许多，”纳恩说道。“即使他自己的手感不好，他依然是个有效的组织者。他经常把自己锁在录像室里，反复琢磨自己还有什么可以改进的地方。”
“更衣室里的每个人都信任他，希望他保持侵略性。”
与奇才的比赛里，希罗命中了3个关键的远距离后撤步。第一个是在第三节最后时刻，希罗一记21英尺远的跳投帮助热火以86-85取得领先。第四节他又命中了两个，包括第四节还剩5:02时一记帮助热火锁定胜局的3分。
希罗在肯塔基的杀手锏就是投篮，为此他曾被拿来与克雷-汤普森做比较。但是现在，希罗还展示出了他在场上作为决策者的潜力。虽然每场的2.0个助攻看起来不多，但是这在同届新秀里排名11位。同时，他场均得2.0个失误也预示着他还有很多要学和改进的地方。
“我每天都尝试着进步，”希罗说道。“我知道这会是一个很漫长的过程，但是教练斯波信任我，他让我继续做我需要做的事。”
迈阿密 — 泰勒-希罗，今年热火的一轮秀选秀时曾穿着一身亮蓝色的西装，在周五晚上112-103战胜奇才的比赛后他又穿上了一些亮眼的服装。
他身上的首饰太耀眼了以至于坐在更衣室对面的迈耶斯-伦纳德都注意到了。
伦纳德总是把一把65磅重的索尔同款的金属重锤放在他的柜子旁边。
“兄弟，那上面镶的钻石也太多了。”伦纳德看着希罗的镶钻项链说道。
在吉米-巴特勒和巴姆-阿德巴约在场上闪耀的时候，希罗也用自己多样的技术面对奇才砍下22分，7个篮板，2个助攻和2个抢断。
那场比赛因为热火的人手短缺希罗主要是作为第二阵容的控卫出战。
“他的运球足够好，他只是需要更加适应我们的进攻，”热火的主教练埃里克-斯波尔斯特拉说道。“我觉得如果他未来不打第二阵容的控卫，可以作为我们的第二持球点。你可以围绕他展开进攻。现在他正在逐渐学习，等他表现更好时他会更有自信。”
控锋贾斯蒂斯-温斯洛（背部痉挛）和控卫戈兰-德拉季奇（腹股沟伤病）都缺席了周五的比赛。温斯洛本赛季因为背伤已经缺席了好多场比赛了。并且已经连续缺席三场比赛的德拉季奇也归期未定。巴特勒一人扛起了热火进攻的大旗，4天前才砍下了个人第二次三双（23分，11助攻，11篮板）。
但当热火需要第二进攻点时，斯波尔斯特拉第一选择总是替补席上的希罗 — 他非常信任他。“我现在绝对自信多了。”希罗说道。“我的球队现在对我的定位很好，当我拿球时他们很信任我。”
周五晚上热火在外线的发挥集体失常（28中10），希罗挺身而出，在攻守两端都做出了不少贡献，帮助球队抹平了11分的分差。
希罗那场的三分也并不准（7中2）但是他拉开了空间，在中距离和内线找到了许多机会，18中10。希罗那场的运动战进球为生涯最高，也是他本赛季第5场20加。
“希罗三个位置上都能得分，”肯德里克-纳恩说道。“外线，中距离，内线。你很难防守像他这样的得分手。”
但是人们对希罗的期望不止于此 — 希罗应该能做更多事。对阵奇才时，希罗帮助热火在内线拼命拼抢（50-39的篮板优势），并且在防守端也有不少作为。
“他在第二阵容时把主控的工作做得很好，”巴特勒说道。“希罗这孩子很强硬。他内心里有股斗志。很明显他能得分，但他同时也让其他人融入了比赛并且努力防守。如果今后再遇到主控的情况，我们希望他仍然能保持这样的发挥。如果他没能得到控球的机会，那就努力去争取。”
现在人们也逐渐注意到了希罗在场上不加掩饰的自信。当阿德巴约在赛后采访被问及有没有见过一个如此自信的19岁球员，他开玩笑道：“我。”但希罗只把这样的自信留在场上，在对待队友与教练时他还是那个虚心求教的小男孩。
自从季前赛以来，希罗便展示出了一颗好学之心。他在训练和观看比赛视频时多次向巴特勒和其他热火老将比如犹多尼斯-哈斯勒姆请教。甚至在星期五的比赛中，他在暂停时仍然耐心接受着板凳席上的德拉季奇的指导。
“那孩子真的自信满满，”奇才主教练斯科特-布鲁克斯如是说道。“他们的后场活力无穷，有很强的自主进攻能力。”
本赛季，希罗这位肯塔基大学的13号秀在多项统计上领先其他同届球员。
希罗每场平均上场28.4分钟，场均得分同届第6（14.0分），每场三分进球与纳恩和太阳的卡梅伦-约翰逊并列第二（2.0个）
“希罗之前确实被限制过，但开赛以来他已经成熟了许多，”纳恩说道。“即使他自己的手感不好，他依然是个有效的组织者。他经常把自己锁在录像室里，反复琢磨自己还有什么可以改进的地方。”
“更衣室里的每个人都信任他，希望他保持侵略性。”
与奇才的比赛里，希罗命中了3个关键的远距离后撤步。第一个是在第三节最后时刻，希罗一记21英尺远的跳投帮助热火以86-85取得领先。第四节他又命中了两个，包括第四节还剩5:02时一记帮助热火锁定胜局的3分。
希罗在肯塔基的杀手锏就是投篮，为此他曾被拿来与克雷-汤普森做比较。但是现在，希罗还展示出了他在场上作为决策者的潜力。虽然每场的2.0个助攻看起来不多，但是这在同届新秀里排名11位。同时，他场均得2.0个失误也预示着他还有很多要学和改进的地方。
“我每天都尝试着进步，”希罗说道。“我知道这会是一个很漫长的过程，但是教练斯波信任我，他让我继续做我需要做的事。”
推荐 (12)
评论 (24)
收藏
分享
举报
只看楼主
