第22章 欧洲优胜者杯的奇迹
“弗格森率领阿伯丁队一路荆棘,连克豪强,最终登上了欧洲优胜者杯冠军之巅。弗格森的球队实现了不可能的目标,弗格森的成功令全欧洲震撼,他成为了苏格兰足坛的传奇英雄,也成为了苏格兰历史上最成功的的少帅!”
——题记
1982至1983赛季对于阿伯丁球迷来说,是最为骄傲自豪的。他们跟随着弗格森经历了一个奇迹般的征程,最终收获了梦幻般的成就。
这个赛季,阿伯丁队参加欧洲优胜者杯赛。欧洲优胜者杯由各国杯赛的冠军参加,可谓强手云集,星光熠熠。西甲豪门皇家马德里队、德甲巨无霸拜仁慕尼黑队、意甲豪门国际米兰队、法甲豪门巴黎圣日耳曼队等等都来竞逐奖杯,夺冠的艰难程度可见一斑。
阿伯丁队的征程开始得很早,作为低级别联赛的参赛队伍,他们需要在8月中旬就参加预赛。阿伯丁队预赛对手是来自瑞士的西恩队。阿伯丁队首回合就以7比0大胜锁定胜局,两回合以11比1的悬殊比分淘汰对手杀入正赛。
正赛第一轮,阿伯丁队对上阿尔巴尼亚的地拉那迪纳莫队。对手毫无名气,但却深谙防守之道。阿伯丁队打得非常艰苦,凭借休伊特在首回合第10分钟打进唯一进球淘汰对手。第二轮面对波兰球队波兹南莱克,弗格森的球队就赢得轻松潇洒,3比0轻取对手闯入八强。
来到1/4决赛,阿伯丁碰到了拜仁慕尼黑队。德甲巨人拥有鲁梅尼格,还有布莱特纳、奥根塔勒等球星,实力强横,是绝对的夺冠大热门。面对如此强敌,弗格森指挥若定,丝毫不惧。首回合客场作战,弗格森的战术以防守为主,全队众志成城,顶住了对手的强攻,最终拿到了0比0的比分。那场比赛,阿伯丁队的吉姆-莱顿在门线上千手观音般不断扑救,全队在对手暴风骤雨般的攻击之下几乎无法喘息,但0比0的比分最终让阿伯丁队收获了信心,麦基还浪费了一次得分良机,说明阿伯丁队并不是没有一战之力。回到主场,弗格森一改保守姿态,一开始就凶猛进攻。经验老到的拜仁冷静应对,克劳斯-奥根塔勒在第10分钟取得进球,拜仁掌握了出线主动。即使在阿伯丁队的尼尔-辛普森第61分钟扳平比分,汉斯-布福鲁戈尔随后18码处远射让德国球队再次占得先机——这也就意味着,阿伯丁在接下来的半小时至少要打进两球才能晋级。
比托德雷球场陷入了沉寂,两万多名球迷都开始绝望。
困境之下,弗格森依然充满信心,“我自己首先镇静下来,然后开始换人。我告诉球员们注意调整战术,我们一定还有机会。”
弗格森换上两位替补球员约翰-麦克马斯特和年仅20岁的生力军约翰-休伊特,事后证明这两个换人堪称神来之笔。换人后阿伯丁队发动狂攻,第76分钟获得前场任意球。斯特拉坎和麦克马斯特都奔向罚球点,他们激烈“争吵”,争着要主罚。拜仁后防和电视评论员都嘲笑阿伯丁队的闹剧,斯特拉坎迅速转身将球传入禁区,麦克利什晃开克劳斯-奥根塔勒的防守,头球攻门成功——2比2!
被打蒙了的德国人重新开球之后很快就丢失了球权。阿伯丁队麦克马斯特一记精准的长传,布莱克接球后直接劲射,在他的这记射门被阻挡之后,混乱中休伊特幽灵般出现,他灵巧的补射将全场观众带向高潮,3比2!阿伯丁队完成惊人的逆转,出人意料地淘汰拜仁,晋级优胜者杯四强!
阿伯丁队半决赛轻松淘汰比利时球队沃特谢德队,一举杀入决赛。
决赛!
阿伯丁对皇马!
比赛开始之前舆论几乎一面倒,没有人看好阿伯丁。皇马威名赫赫,由西班牙足坛“上古之神”迪-斯蒂法诺率领,球队夺得欧冠六冠王的傲人记录,对所有球队来说都像是高山仰止,球队还拥有8名西班牙国脚,包括队长华尼特、桑塔利亚纳、卡马乔等,他们像是无可抵挡的无敌舰队,远远不是阿伯丁能够匹敌的。很多媒体认为弗格森的球队才第一次站上欧战决赛舞台,队内没有什么巨星,球队实力不足一提。
弗格森特意邀请了恩师乔克-斯坦来给球员传授欧战经验,苏格兰传奇主帅在给球员打气鼓劲之余,还特别教给了弗格森一招“心理战”的妙招:给皇马主帅迪-斯蒂法诺送一瓶苏格兰威士忌,“让他感到备受尊重和敬仰,以为你是那种打入决赛就已经满意的菜鸟主帅。你要装成对方的粉丝,诚惶诚恐地和他握手见面,让他放松警惕。”
弗格森立马照做。
皇马传奇迪-斯蒂法诺的地位至高无上,对弗格森满脸不屑,不仅拒绝了弗格森赛后小酌几杯的建议,对弗格森特意送上的苏格兰威士忌也不大感冒。自大症也蔓延到了皇马更衣室,皇马球员不认识对手任何球员,不需要做专门的战术准备。
弗格森一方面迷惑对手,一方面则信心百倍地激励自己球员,“在这里每个人都是敌人,无论是对手,还是媒体,还是围观的球迷,没有一个人看得起你们。这就是蔑视,这就是羞辱,你们不被压力和恐惧吞噬,就用勇气去反击,去战胜傲慢。去他妈的高傲,去他妈的自大!”
阿伯丁队中场核心斯特拉坎说:“战前动员会开得异常成功,更衣室里狂野的能量令人感到疯狂。每个人都新咆哮,但又勉强压抑,等待爆发。我想,爆发的能量如果能发电的话,将会照亮整个北苏格兰。”
比赛之前,天时地利人和都“神奇”地站在了阿伯丁这边。比赛前天降暴雨,球场泥泞不堪,对阿伯丁队来说更为适应;瑞典距离苏格兰更近,阿伯丁球员感觉更为自如;大批阿伯丁球迷来到现场观战,入场球迷人数超过了对方,弗格森的球队几乎像是在主场作战。
不过弗格森也有自己的问题,主力右后卫斯图尔特-肯尼迪受伤,他只能让道格-罗格维顶替,让麦马斯特司职左后卫;道吉-贝尔也因伤缺阵,他的过人突破能力很强,不能出场是一大损失。最终弗格森安排的决赛首发阵容是一个经典的442:门将吉米-莱顿,麦克利什与队长威利-米勒搭档中卫;中场中路是斯特拉坎和辛普森,右路是库珀,左路是皮特-威尔;双前锋是麦基和布莱克。
决赛在哥德堡泥泞的草地上开始。弗格森摆出了一副咄咄逼人的进攻态势,他的阿伯丁队不仅不防守,反倒用强有力的压迫将对手部署打乱,布莱克在开场仅4分钟就在20码处一脚劲射击中门框,让皇马全队惊慌失措。第6分钟皇马门将奥古斯丁开门球失误,斯特拉坎断球后迅速传给布莱克,布莱克立即大力射门。奥古斯丁大惊之下飞身将球扑出了横梁,皇马上下都吓出了一身冷汗。趁着皇马球员惊魂未定,斯特拉坎主罚角球传中,麦克利什头球摆渡,这次布莱克没有错过机会,他鬼魅一般闪身出来,将球送入网窝,阿伯丁1比0领先!
号称欧洲最佳的皇马当然不会认输投降,他们立即组织起凶猛的反扑,迅速将阿伯丁队压回到半场防守。阿伯丁队忙中出错,第22分钟麦克利什慌乱之下忘记了在积满水的草皮上要尽量“踢高球”的要求,他踢给吉姆-莱顿的回传球在湿漉漉的草皮粘黏下停住,皇马的桑塔利亚纳拍马赶上,莱顿出击解围不及,只能将人放倒,点球!华尼托主罚命中,场上比分变为1比1平。
半场结束,双方1比1战平。
弗格森在中场休息时改变了球队的战术部署,他在上半场安排皮特-威尔深入对方半场捣乱,下半场却让这位11号球员回到边路踢纯粹的边锋。威尔这名被弗格森一手挖掘并培养的前高尔夫球场管理员完美地执行了战术,他在边路极其犀利,多次策划有威胁的进攻。他的几次突破后横传都创造了绝佳的破门良机,但却被队友差些火候的临门一脚浪费,或者被皇马神灵附体一般的门将化解。威尔在下半场成为了皇马球员眼里最恐怖的存在,每次他在半场拿球,皇马总是会派几个人一起上去围抢。威尔多次轻松摆脱,甚至还尝试用杂耍般的动作突破,羞辱性地过掉对方。威尔的突破、推进和传球让皇马的防线心胆俱寒,只可惜队友的射门总是差之毫厘。“皮特不是那种在距离对方队员5码处才靠速度摆脱防守的,他有独特的优势。”威利-米勒说:“他在10-15码处就会逐渐加速,而且会连续变向,假动作很多,对不熟悉并且轻视他的皇马队员来说,防守就是一场噩梦。”
阿伯丁队下半场错过了多次进球良机,而布莱克受伤下场更是严重影响了球队的战斗力,最终比赛被拖进了加时赛。加时赛开始之后,弗格森再次改变战术,开始部署年轻的休伊特加强穿插跑位,特别是禁区区域的抢点。看到对手阵型已经散乱,弗格森多次提醒休伊特加快插上,球场边响起了弗格森的咆哮:“约翰,你他妈的快攻上去!”
比赛继续激烈地进行着,每一分每一秒几乎都是肉搏战,两个球队都陷入了体能的衰竭期。皇马的伊西多罗-圣何塞替换安东尼奥-卡马乔上场,他在角旗区直接挥拳拳击麦基,这次事件成为了比赛的转折点。这次充满挑衅意味的犯规激怒了阿伯丁球员。“当时我已经精疲力竭了,但这忽然让我精神抖擞。”麦基说道。他的队友像受伤的猛兽一样突然发了狂,阿伯丁队展开了难以想象的凶猛攻势,他们战胜了体能枯竭,全队都像刚刚开始比赛一样充满了能量。
加时赛下半场临近结束,皮特-威尔再次大显神威,他将球从华尼托脚下抢走,开始发动攻势。这时威尔还在后场,他的队友们麦基和休伊特在对手腹地,但是距离有点远。威尔熟练地连续两次假动作晃开里卡多-加西亚的防守,当华尼托和胡安-何塞逼近时,威尔观察到麦基已经深入到自己左前方的开阔地带。在即将被包夹防死的千钧之际,冷静的威尔用左脚把球传出。这脚出色的弧线球恰如其分地传到了麦基脚下。麦基面对刚才“角旗拳击手”圣何塞的防守,爆发出自己全部的能量,他“恶狠狠”地将皇马14号卡出边界,自己则在倒下之前勉强将球传中。
休伊特径直冲向了对方禁区,他跑的方向正是来球的线路。弗格森在场边继续咆哮“休伊特你特么地给我冲上去!”的时候,休伊特就像点燃自己的小宇宙一样闪电般冲向对手腹地,在麦基的传球来到之际,一记头球狠狠地砸开了对手大门!
2比1!
一切就在电光火石之间,这个进球从威尔断球开始,实际上只用了不到6秒钟。
多年以后休伊特回忆起这场比赛时说,“我感觉这一刻如此漫长,我不知道怎么还有力气跑,也不知道跑了多久。我不知道为什么还能看到对手门将那张绝望的脸,也不知道麦基的逆足传球也这么完美,我只知道赶到门前我就会进球,我只知道这些!”
休伊特说:“是的,比赛结束我才知道我的脚受伤了。我几乎已经没有办法走路,我全身都散了架,是队友们将我抬上领奖台的。”
进球之后疯狂庆祝的蹦蹦跳跳,休伊特已经不记得了,理查德-戈登形容那是“一瘸一拐的星星跳”。休伊特忘记的还有他另外一个庆祝动作,他特地用手划过球衣,像个小男孩完成作业难题后邀请朋友观摩,全场的球迷一刹那完全被他引爆。
弗格森对策划进球的皮特-威尔赞不绝口:“那仿佛成了皮特的独舞时间,他是场上的决定性因素。当他在场上尽情挥洒才华时,胜利的天平就已经倾向了我们这边。”
苏格兰的媒体不吝赞美之词:“威尔——奔驰在翅膀之间!”
比赛结束,弗格森击败了迪-斯蒂法诺,阿伯丁队击败了皇马,弗格森和他的球员捧起了欧洲优胜者杯冠军奖杯!
苏格兰的媒体对弗格森顶礼膜拜:“难以置信的胜利,史无前例的成功!”、“阿伯丁的奇迹,苏格兰的荣耀,弗格森的成就!”、“阿伯丁,纯粹的弗格森式胜利!”、“弗格森成为苏格兰的骄傲!”、“弗格森打破了阿伯丁队身上的一切枷锁,让球队闪耀在皇马当背景的冠军奖台之上!”
捷报传来,苏格兰东北地区所有的学校、所有的工厂、所有的公司都放假,接近五十万人倾城而出,涌上街头狂欢,欢迎英雄们的回归。回归的弗格森和他的球员受到了盛大欢迎,全苏格兰人都在为他们骄傲!
击败凯尔特人、击败流浪者队,击败拜仁,击败皇马……这种成功是如此不可思议,弗格森让整个欧洲都感受到了他的能量。弗格森成为了阿伯丁俱乐部有史以来最伟大的功勋主帅,成为了这个城市最为之骄傲的传奇人物。
多年以后,这场比赛依然被认为是欧洲优胜者杯历史上的最经典决赛之一。这场比赛也被阿伯丁俱乐部永远铭记,被认为是俱乐部有史以来最辉煌的一场胜利。
第22章 欧洲优胜者杯的奇迹
“弗格森率领阿伯丁队一路荆棘,连克豪强,最终登上了欧洲优胜者杯冠军之巅。弗格森的球队实现了不可能的目标,弗格森的成功令全欧洲震撼,他成为了苏格兰足坛的传奇英雄,也成为了苏格兰历史上最成功的的少帅!”
——题记
1982至1983赛季对于阿伯丁球迷来说,是最为骄傲自豪的。他们跟随着弗格森经历了一个奇迹般的征程,最终收获了梦幻般的成就。
这个赛季,阿伯丁队参加欧洲优胜者杯赛。欧洲优胜者杯由各国杯赛的冠军参加,可谓强手云集,星光熠熠。西甲豪门皇家马德里队、德甲巨无霸拜仁慕尼黑队、意甲豪门国际米兰队、法甲豪门巴黎圣日耳曼队等等都来竞逐奖杯,夺冠的艰难程度可见一斑。
阿伯丁队的征程开始得很早,作为低级别联赛的参赛队伍,他们需要在8月中旬就参加预赛。阿伯丁队预赛对手是来自瑞士的西恩队。阿伯丁队首回合就以7比0大胜锁定胜局,两回合以11比1的悬殊比分淘汰对手杀入正赛。
正赛第一轮,阿伯丁队对上阿尔巴尼亚的地拉那迪纳莫队。对手毫无名气,但却深谙防守之道。阿伯丁队打得非常艰苦,凭借休伊特在首回合第10分钟打进唯一进球淘汰对手。第二轮面对波兰球队波兹南莱克,弗格森的球队就赢得轻松潇洒,3比0轻取对手闯入八强。
来到1/4决赛,阿伯丁碰到了拜仁慕尼黑队。德甲巨人拥有鲁梅尼格,还有布莱特纳、奥根塔勒等球星,实力强横,是绝对的夺冠大热门。面对如此强敌,弗格森指挥若定,丝毫不惧。首回合客场作战,弗格森的战术以防守为主,全队众志成城,顶住了对手的强攻,最终拿到了0比0的比分。那场比赛,阿伯丁队的吉姆-莱顿在门线上千手观音般不断扑救,全队在对手暴风骤雨般的攻击之下几乎无法喘息,但0比0的比分最终让阿伯丁队收获了信心,麦基还浪费了一次得分良机,说明阿伯丁队并不是没有一战之力。回到主场,弗格森一改保守姿态,一开始就凶猛进攻。经验老到的拜仁冷静应对,克劳斯-奥根塔勒在第10分钟取得进球,拜仁掌握了出线主动。即使在阿伯丁队的尼尔-辛普森第61分钟扳平比分,汉斯-布福鲁戈尔随后18码处远射让德国球队再次占得先机——这也就意味着,阿伯丁在接下来的半小时至少要打进两球才能晋级。
比托德雷球场陷入了沉寂,两万多名球迷都开始绝望。
困境之下,弗格森依然充满信心,“我自己首先镇静下来,然后开始换人。我告诉球员们注意调整战术,我们一定还有机会。”
弗格森换上两位替补球员约翰-麦克马斯特和年仅20岁的生力军约翰-休伊特,事后证明这两个换人堪称神来之笔。换人后阿伯丁队发动狂攻,第76分钟获得前场任意球。斯特拉坎和麦克马斯特都奔向罚球点,他们激烈“争吵”,争着要主罚。拜仁后防和电视评论员都嘲笑阿伯丁队的闹剧,斯特拉坎迅速转身将球传入禁区,麦克利什晃开克劳斯-奥根塔勒的防守,头球攻门成功——2比2!
被打蒙了的德国人重新开球之后很快就丢失了球权。阿伯丁队麦克马斯特一记精准的长传,布莱克接球后直接劲射,在他的这记射门被阻挡之后,混乱中休伊特幽灵般出现,他灵巧的补射将全场观众带向高潮,3比2!阿伯丁队完成惊人的逆转,出人意料地淘汰拜仁,晋级优胜者杯四强!
阿伯丁队半决赛轻松淘汰比利时球队沃特谢德队,一举杀入决赛。
决赛!
阿伯丁对皇马!
比赛开始之前舆论几乎一面倒,没有人看好阿伯丁。皇马威名赫赫,由西班牙足坛“上古之神”迪-斯蒂法诺率领,球队夺得欧冠六冠王的傲人记录,对所有球队来说都像是高山仰止,球队还拥有8名西班牙国脚,包括队长华尼特、桑塔利亚纳、卡马乔等,他们像是无可抵挡的无敌舰队,远远不是阿伯丁能够匹敌的。很多媒体认为弗格森的球队才第一次站上欧战决赛舞台,队内没有什么巨星,球队实力不足一提。
弗格森特意邀请了恩师乔克-斯坦来给球员传授欧战经验,苏格兰传奇主帅在给球员打气鼓劲之余,还特别教给了弗格森一招“心理战”的妙招:给皇马主帅迪-斯蒂法诺送一瓶苏格兰威士忌,“让他感到备受尊重和敬仰,以为你是那种打入决赛就已经满意的菜鸟主帅。你要装成对方的粉丝,诚惶诚恐地和他握手见面,让他放松警惕。”
弗格森立马照做。
皇马传奇迪-斯蒂法诺的地位至高无上,对弗格森满脸不屑,不仅拒绝了弗格森赛后小酌几杯的建议,对弗格森特意送上的苏格兰威士忌也不大感冒。自大症也蔓延到了皇马更衣室,皇马球员不认识对手任何球员,不需要做专门的战术准备。
弗格森一方面迷惑对手,一方面则信心百倍地激励自己球员,“在这里每个人都是敌人,无论是对手,还是媒体,还是围观的球迷,没有一个人看得起你们。这就是蔑视,这就是羞辱,你们不被压力和恐惧吞噬,就用勇气去反击,去战胜傲慢。去他妈的高傲,去他妈的自大!”
阿伯丁队中场核心斯特拉坎说:“战前动员会开得异常成功,更衣室里狂野的能量令人感到疯狂。每个人都新咆哮,但又勉强压抑,等待爆发。我想,爆发的能量如果能发电的话,将会照亮整个北苏格兰。”
比赛之前,天时地利人和都“神奇”地站在了阿伯丁这边。比赛前天降暴雨,球场泥泞不堪,对阿伯丁队来说更为适应;瑞典距离苏格兰更近,阿伯丁球员感觉更为自如;大批阿伯丁球迷来到现场观战,入场球迷人数超过了对方,弗格森的球队几乎像是在主场作战。
不过弗格森也有自己的问题,主力右后卫斯图尔特-肯尼迪受伤,他只能让道格-罗格维顶替,让麦马斯特司职左后卫;道吉-贝尔也因伤缺阵,他的过人突破能力很强,不能出场是一大损失。最终弗格森安排的决赛首发阵容是一个经典的442:门将吉米-莱顿,麦克利什与队长威利-米勒搭档中卫;中场中路是斯特拉坎和辛普森,右路是库珀,左路是皮特-威尔;双前锋是麦基和布莱克。
决赛在哥德堡泥泞的草地上开始。弗格森摆出了一副咄咄逼人的进攻态势,他的阿伯丁队不仅不防守,反倒用强有力的压迫将对手部署打乱,布莱克在开场仅4分钟就在20码处一脚劲射击中门框,让皇马全队惊慌失措。第6分钟皇马门将奥古斯丁开门球失误,斯特拉坎断球后迅速传给布莱克,布莱克立即大力射门。奥古斯丁大惊之下飞身将球扑出了横梁,皇马上下都吓出了一身冷汗。趁着皇马球员惊魂未定,斯特拉坎主罚角球传中,麦克利什头球摆渡,这次布莱克没有错过机会,他鬼魅一般闪身出来,将球送入网窝,阿伯丁1比0领先!
号称欧洲最佳的皇马当然不会认输投降,他们立即组织起凶猛的反扑,迅速将阿伯丁队压回到半场防守。阿伯丁队忙中出错,第22分钟麦克利什慌乱之下忘记了在积满水的草皮上要尽量“踢高球”的要求,他踢给吉姆-莱顿的回传球在湿漉漉的草皮粘黏下停住,皇马的桑塔利亚纳拍马赶上,莱顿出击解围不及,只能将人放倒,点球!华尼托主罚命中,场上比分变为1比1平。
半场结束,双方1比1战平。
弗格森在中场休息时改变了球队的战术部署,他在上半场安排皮特-威尔深入对方半场捣乱,下半场却让这位11号球员回到边路踢纯粹的边锋。威尔这名被弗格森一手挖掘并培养的前高尔夫球场管理员完美地执行了战术,他在边路极其犀利,多次策划有威胁的进攻。他的几次突破后横传都创造了绝佳的破门良机,但却被队友差些火候的临门一脚浪费,或者被皇马神灵附体一般的门将化解。威尔在下半场成为了皇马球员眼里最恐怖的存在,每次他在半场拿球,皇马总是会派几个人一起上去围抢。威尔多次轻松摆脱,甚至还尝试用杂耍般的动作突破,羞辱性地过掉对方。威尔的突破、推进和传球让皇马的防线心胆俱寒,只可惜队友的射门总是差之毫厘。“皮特不是那种在距离对方队员5码处才靠速度摆脱防守的,他有独特的优势。”威利-米勒说:“他在10-15码处就会逐渐加速,而且会连续变向,假动作很多,对不熟悉并且轻视他的皇马队员来说,防守就是一场噩梦。”
阿伯丁队下半场错过了多次进球良机,而布莱克受伤下场更是严重影响了球队的战斗力,最终比赛被拖进了加时赛。加时赛开始之后,弗格森再次改变战术,开始部署年轻的休伊特加强穿插跑位,特别是禁区区域的抢点。看到对手阵型已经散乱,弗格森多次提醒休伊特加快插上,球场边响起了弗格森的咆哮:“约翰,你他妈的快攻上去!”
比赛继续激烈地进行着,每一分每一秒几乎都是肉搏战,两个球队都陷入了体能的衰竭期。皇马的伊西多罗-圣何塞替换安东尼奥-卡马乔上场,他在角旗区直接挥拳拳击麦基,这次事件成为了比赛的转折点。这次充满挑衅意味的犯规激怒了阿伯丁球员。“当时我已经精疲力竭了,但这忽然让我精神抖擞。”麦基说道。他的队友像受伤的猛兽一样突然发了狂,阿伯丁队展开了难以想象的凶猛攻势,他们战胜了体能枯竭,全队都像刚刚开始比赛一样充满了能量。
加时赛下半场临近结束,皮特-威尔再次大显神威,他将球从华尼托脚下抢走,开始发动攻势。这时威尔还在后场,他的队友们麦基和休伊特在对手腹地,但是距离有点远。威尔熟练地连续两次假动作晃开里卡多-加西亚的防守,当华尼托和胡安-何塞逼近时,威尔观察到麦基已经深入到自己左前方的开阔地带。在即将被包夹防死的千钧之际,冷静的威尔用左脚把球传出。这脚出色的弧线球恰如其分地传到了麦基脚下。麦基面对刚才“角旗拳击手”圣何塞的防守,爆发出自己全部的能量,他“恶狠狠”地将皇马14号卡出边界,自己则在倒下之前勉强将球传中。
休伊特径直冲向了对方禁区,他跑的方向正是来球的线路。弗格森在场边继续咆哮“休伊特你特么地给我冲上去!”的时候,休伊特就像点燃自己的小宇宙一样闪电般冲向对手腹地,在麦基的传球来到之际,一记头球狠狠地砸开了对手大门!
2比1!
一切就在电光火石之间,这个进球从威尔断球开始,实际上只用了不到6秒钟。
多年以后休伊特回忆起这场比赛时说,“我感觉这一刻如此漫长,我不知道怎么还有力气跑,也不知道跑了多久。我不知道为什么还能看到对手门将那张绝望的脸,也不知道麦基的逆足传球也这么完美,我只知道赶到门前我就会进球,我只知道这些!”
休伊特说:“是的,比赛结束我才知道我的脚受伤了。我几乎已经没有办法走路,我全身都散了架,是队友们将我抬上领奖台的。”
进球之后疯狂庆祝的蹦蹦跳跳,休伊特已经不记得了,理查德-戈登形容那是“一瘸一拐的星星跳”。休伊特忘记的还有他另外一个庆祝动作,他特地用手划过球衣,像个小男孩完成作业难题后邀请朋友观摩,全场的球迷一刹那完全被他引爆。
弗格森对策划进球的皮特-威尔赞不绝口:“那仿佛成了皮特的独舞时间,他是场上的决定性因素。当他在场上尽情挥洒才华时,胜利的天平就已经倾向了我们这边。”
苏格兰的媒体不吝赞美之词:“威尔——奔驰在翅膀之间!”
比赛结束,弗格森击败了迪-斯蒂法诺,阿伯丁队击败了皇马,弗格森和他的球员捧起了欧洲优胜者杯冠军奖杯!
苏格兰的媒体对弗格森顶礼膜拜:“难以置信的胜利,史无前例的成功!”、“阿伯丁的奇迹,苏格兰的荣耀,弗格森的成就!”、“阿伯丁,纯粹的弗格森式胜利!”、“弗格森成为苏格兰的骄傲!”、“弗格森打破了阿伯丁队身上的一切枷锁,让球队闪耀在皇马当背景的冠军奖台之上!”
捷报传来,苏格兰东北地区所有的学校、所有的工厂、所有的公司都放假,接近五十万人倾城而出,涌上街头狂欢,欢迎英雄们的回归。回归的弗格森和他的球员受到了盛大欢迎,全苏格兰人都在为他们骄傲!
击败凯尔特人、击败流浪者队,击败拜仁,击败皇马……这种成功是如此不可思议,弗格森让整个欧洲都感受到了他的能量。弗格森成为了阿伯丁俱乐部有史以来最伟大的功勋主帅,成为了这个城市最为之骄傲的传奇人物。
多年以后,这场比赛依然被认为是欧洲优胜者杯历史上的最经典决赛之一。这场比赛也被阿伯丁俱乐部永远铭记,被认为是俱乐部有史以来最辉煌的一场胜利。