【Heat℃翻译组】亦师亦友——来自肯塔基的骄傲，“小老弟”希罗与“优质偶像”布克

菲尼克斯太阳的后卫布克与迈阿密热火的后卫希罗的对比，自希罗进入高中开始这个话题就十分的热门，而当希罗选择加入布克的母校肯塔基的时候，这一话题掀起了一阵高潮，这位威斯康辛的球员在选择进入职业篮球的时候，没有人不把布克作为他NBA的模板。

希罗告诉NBA官网，他十分的激动，布克的成长历程是他最爱的故事，他很敬重他，第一次能和布克同场竞技，这真的是一件感到激动的事情。

布克上周刚满23岁，所以说，对于任何一位NBA球员来说，如果对他是敬重的态度的话，那可能是有些让人摸不着头脑了。但是你要考虑到，希罗和布克的相似性，他们有着相似的体型、相似的打球方式、相似的性格以及等等共性，这样你也不难理解为什么这位青年球员想要研习布克的比赛了。

希罗谈到关于他们两人的共同点的时候，他说到：“这一切真的太疯狂了，他让我保持杀戮模式，不断地得分，他认为我如果不断进步的话，我可以成为联盟中最好的得分手之一。”

希罗和布克还有一些其他的共同点，比如：他们都生在中西部，他们都在首轮第十三顺位被选中，他们都被票选为本届的最强射手，他们的身高相似。他们的球场上的位置都是如今NBA最有价值的位置。

当布克在肯塔基打球时，希罗还只有14岁，那时他很瘦，是一位高中的新生，那时他在威斯康辛无拘无束，希罗成为了闪耀的新星，场均可以拿下32.9分、7.4个篮板、3.6次助攻、3.3个抢断。与此同时，布克在NBA也在建立起自己的地位，而他不知道的是，有一位叫希罗的男孩希望未来能够赶上自己。

当2017年，肯塔基在招募希罗的时候，希罗也向教练问起到了布克。肯塔基首席助教肯尼-佩恩，同时执教了布克和希罗，他谈到这段往事时显得熠熠生辉。佩恩和NBA官网说到：“在招募希罗的过程中，有一天希罗告诉我，他在ins上尝试吸引到布克的注意，但是他认为布克应该不会回他。在这之后，他也会问到布克的一些往事，而且我能感受到，他对于我谈到布克是如何脱颖而出的细节记得很仔细。”

或许希罗和布克在打法上相似的另一点也和布克休赛期的首席训练师Robbie Haught有关，在希罗进入肯塔基之前，希罗那个夏天选择了和他一起训练，每天两次、连续四天，Haught用对于布克的训练方式来训练了希罗。希罗和布克的相似性，也从此逐渐开始建立。

Haught告诉NBA官网：“希罗是一位杀手。希罗和布克在精神上很相似，他们都不在乎自己面前的防守人是谁。我也能在训练中感受到希罗的职业精神，希罗和布克都对于自身的技术打磨十分认真。他们俩都会喷一些垃圾话，你可以看到为何人们会把希罗和布克进行对比，无论现在对于希罗来说是否公平，但他们身上的确有很多共同点。”

当希罗到达列克星敦，布克其实已经在关注他的比赛。希罗展示出了他高超的投篮技术和十足的自信，看过他比赛的人都能感受到这两点，包括布克，而这一次，布克选择了率先伸出手。

希罗谈到：“我想先是在推特上，在一场肯塔基的比赛后，布克关注了我，并告诉我这场比赛很不错。接下来，我有了他的电话号码，我们开始了交谈。”很快，希罗和布克建立起了友谊的桥梁，在热身时，布克会和希罗交流，告诉他，他希望希罗能够去投哪样的投篮，并告诉希罗他需要做到什么。

即使布克也只比希罗大四岁，希罗谈到：“他（布克）对我来说就像一名大哥哥。”希罗说，布克给到了他很多的指引，这对于一名一年级新秀来说是梦寐以求的。希罗谈到：“他会打电话告诉我，这段时间我在球场上干什么。这是教练组的工作。他真的很像一位大哥哥，这也是为什么我们走得这么近的原因。”

希罗如果想达到布克的高度，职业道德对于他来说是不可或缺的。布克很早之前就在联盟确立了他的地位，而在本赛季开始前，布克依然很拼的训练，他是一名实干家。布克如今的得分效率和制造机会的能力让防守球员十分忌惮，随着太阳阵容的进一步升级，包括近期以来教练组对于布克表现的认可，布克的意志力得到了成长，这也是他之前所缺少的一块。

三个夏天之前，布克20岁，刚刚结束了自己的第二赛季，他回到了肯塔基。他进入了佩恩的办公室，两眼对视，充满自信的与佩恩谈论起他的未来，有一些布克所谈到的事情甚至是在他身上还未发生的。佩恩说到：“他告诉我，在不久的未来，他会成为顶级球员，他会进入全明星，他会成为球队最好的球员，我已经证明了我是谁了。”佩恩说到，这是二年级的布克对于自己的规划，他给希罗谈起这件事时，希罗听后肃然起敬。希罗当时说到：“所以我需要你在训练场上帮到我，我们一起度过这四天。”

在之后的一年，布克和Haught一起来到了中国，当15个小时的飞行结束后，满身的疲惫，但布克选择了去到健身房，继续为自己的成长投入汗水、完善自己的技术。

如果希罗真的想成为像他偶像那样的球员，那他也要有布克那样的动力和自律。自打希罗加入热火，希罗就成为了训练时最后一个离开球馆的人，要知道，他的队友可有巴特勒，这可是不容易达成的成就。而他在去年与Haught一起训练时，他也给这位职业训练师很好的印象。“我打赌，世界上任何事的成功都离不开优良的素养。对于希罗来说，天空才是他的上限，尤其是他现在球场上所处位置在NBA的重要性。他想自己能够达到布克的水平，我想这也是为什么他能和布克达成如此友谊的原因。”

希罗现在技术很全面，但是他想要达到布克的水平，他还得花上好长一段时间的打磨。希罗前三场常规赛都首发出场，而随着巴特勒的回归，希罗去到了替补席，而希罗对此的回应是砍下了29分，打破了球队新秀替补出场的得分记录。希罗现在以一个稳步上升的速度在进步，热火也对于希罗有着成长的规划，这些对于新秀时期的布克来说，可以说是十分奢侈了。

与此同时，希罗十分感激肯塔基为他和布克搭建起了一座桥梁。如果希罗选择加入他的家乡威斯康辛的大学球队的话，可能他就没有机会和自己最喜爱的球员有这样的关系了。希罗谈到：“所有肯塔基的球员都会走得很近，也都会希望彼此能够一切顺利，肯塔基就是我们友情的摇篮。”

但不出意外的话，布克在球场上可不会给这位小老弟留情面。希罗在周三的早上打给了佩恩，告诉佩恩他已经迫不及待想和布克交手了，佩恩问希罗他告诉布克本人这事了吗，希罗回复到：“在两周前，布克就告诉我他想要在场上狠狠教训我一顿，即使兄弟情深，但不影响布克将要狠捶我一顿。”