[翻译团]忆国米vs巴萨：穆帅“生涯最佳”胜利，现代足球的“分水岭”（上）-国际足球-足球话题区-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » [翻译团]忆国米vs...

[翻译团]忆国米vs巴萨：穆帅“生涯最佳”胜利，现代足球的“分水岭”（上） 108回复/ 50亮78717 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

扑犬的虎父2019-10-21 14:32:46发布于陕西

点灭只看此人举报41楼

引用 @掴趾追雀与天挺空罗发表的:

只看此人

在球员通道里，哈维用裁判的事情嘲讽穆帅，后者也不甘示弱：“你说的是哪个裁判，去年斯坦福桥的那位么？”据在场的人说，哈维当时都要被气炸了。问题：结合上下文及斯坦福桥比赛分析，哈维为什么会要被气炸了？你是否认同哈维被气炸了的态度？如果你是哈维，你会怎么做？

在球员通道里，哈维用裁判的事情嘲讽穆帅，后者也不甘示弱：“你说的是哪个裁判，去年斯坦福桥的那位么？”
据在场的人说，哈维当时都要被气炸了。

问题：结合上下文及斯坦福桥比赛分析，哈维为什么会要被气炸了？你是否认同哈维被气炸了的态度？如果你是哈维，你会怎么做？

穆帅的嘲讽技能满分

亮了(3)

关原战神00792019-10-21 14:43:51发布于天津

点灭只看此人举报42楼

08欧冠半决赛切尔西，09斯坦福桥，10欧冠国米，11皇马国王杯，12皇马西甲，欧冠半决赛切尔西。巅峰梦三被拉下马的，全部和穆里尼奥有直接或间接的关系，且独此一家。

亮了(2)

sfyy1232019-10-21 14:51:53发布于江苏

点灭只看此人举报43楼

在球员通道里，哈维用裁判的事情嘲讽穆帅，后者也不甘示弱：“你说的是哪个裁判，去年斯坦福桥的那位么？”

亮了(1)

他的声音HisVoive2019-10-21 15:00:11发布于广西

点灭只看此人举报44楼

引用 @专业消灭野生大闸蟹发表的:

只看此人

国米球迷能不能实事求是点，这两个判罚有没有问题？直接就把比分拉开2个。

我萨在舆论导向方面就是渣渣，一个斯坦福桥被黑了十年，自己吃瘪了那么多次没人知道

亮了(4)

查看评论(3)

DuduV5楼主2019-10-21 15:00:16发布于山东

点灭只看此人举报45楼

引用 @虎扑JR0318278867 发表的:

只看此人

印象最深的是，瓜把伊布叫到场边安排战术，穆走到伊布身后，悄悄的说：“你以为你去了巴塞罗那就能拿欧冠了吗？

正解，楼主翻译的时候还在想这句话的含义到底是啥

亮了(0)

Mr_Wasfine2019-10-21 15:16:36发布于北京

点灭只看此人举报46楼

引用 @专业消灭野生大闸蟹发表的:

只看此人

国米球迷能不能实事求是点，这两个判罚有没有问题？直接就把比分拉开2个。

我就问你，博洋哪个禁区外射门进球了？你给我找一个出来。
哦，我猜你说的是亚亚图雷手球的那个，自己睁大眼睛看看。
米利托越位，找一个越位图？再看看皮克进球越没越位？第一场开场9分钟直接吹了一个反越位好球？这把比分拉开几个了？

亮了(23)

soloplayer2019-10-21 15:18:16发布于天津

点灭只看此人举报47楼

引用 @他的声音HisVoive 发表的:

只看此人

我萨在舆论导向方面就是渣渣，一个斯坦福桥被黑了十年，自己吃瘪了那么多次没人知道

这两回合对国米吃亏了？

亮了(35)

查看评论(2)

Mr_Wasfine2019-10-21 15:18:31发布于北京

点灭只看此人举报48楼

引用 @他的声音HisVoive 发表的:

只看此人

我萨在舆论导向方面就是渣渣，一个斯坦福桥被黑了十年，自己吃瘪了那么多次没人知道

得得，全世界都打压巴萨好吧，普拉蒂尼是切尔西和国米干爹
还是拜仁，马竞，罗马，利物浦和尤文比较强，这点我佩服，哪怕是尤文，赢了巴萨还能让巴萨球迷无话可说

亮了(13)

南瓜团子2019-10-21 15:28:01发布于浙江

点灭只看此人举报49楼

巴萨那时候拿欧冠还不是靠普拉蒂尼的照顾
AC米兰切尔西阿森纳都吃了多少暗亏

亮了(2)

前国足教练里皮2019-10-21 15:30:25发布于四川

点灭只看此人举报50楼

引用 @南洋拓海发表的:

只看此人

上图，不说话

[图片]

上图，不说话

解气！解气！

亮了(16)

一大块板砖2019-10-21 15:38:31发布于广东

点灭只看此人举报51楼

引用 @穆鸟发表的:

只看此人

说到越位..l...

我可就不困了，我还要说普约尔被一个屁蹦到的事

亮了(13)

BESTLIFE872019-10-21 15:40:00发布于天津

点灭只看此人举报52楼

引用 @姆巴姵发表的:

只看此人

那个时代，能刚巴萨的只有魔力鸟了

能保佑巴萨的还有普干爹呢

亮了(8)

查看评论(1)

rain14012019-10-21 15:46:03发布于广东

点灭只看此人举报53楼

这一战永远是巴萨心中的痛，欧冠三连不知何时才能实现。。。。

亮了(0)

梵音cc2019-10-21 16:00:35发布于广西

点灭只看此人举报54楼

引用 @南洋拓海发表的:

只看此人

上图，不说话

[图片]

上图，不说话

布教授的经典之作，可惜了莫塔就这样被演下去了

亮了(23)

傻根叔叔2019-10-21 16:03:19发布于山东

点灭只看此人举报55楼

10年过去了，比赛画面还历历在目。当时的我是手里捏着一把汗看完比赛的。

亮了(0)

猛狮莱恩哈特2019-10-21 16:09:26发布于斯德哥尔摩

点灭只看此人举报56楼

引用 @freewingss 发表的:

只看此人

就算是10年，哈维有什么资格质疑裁判，布斯克斯的萎缩一瞥，拉影名动天下啊。

不止如此，皮克的那个进球，疑似越位的程度绝不下于米利托，图雷用手拍球还有很多巴萨球迷愤愤不平说毫无影响进球有效呢

亮了(4)

查看评论(1)

剑子分说II2019-10-21 16:14:32发布于福建

点灭只看此人举报57楼

10年了……物是人非

亮了(0)

哇靠全占用2019-10-21 16:14:44发布于福建

点灭只看此人举报58楼

完全经历了当年全经过的我认为这篇文章总体还行但是对伊布这一点贬低的过分那赛季伊布这么不堪？简直是用结果反推过程除了欧冠半决赛在其他他出场的比赛中他的效率不俗巴萨也靠他的精彩发挥拿下了不少比赛像第一回合国家德比欧冠对阿森纳的重量级对话就因为半决赛没有过关最后说你整个赛季都发挥不好是个错误这在我看来真的不尊重人

亮了(1)

查看评论(2)

哇靠全占用2019-10-21 16:15:48发布于福建

点灭只看此人举报59楼

引用 @猛狮莱恩哈特发表的:

只看此人

不止如此，皮克的那个进球，疑似越位的程度绝不下于米利托，图雷用手拍球还有很多巴萨球迷愤愤不平说毫无影响进球有效呢

不用疑似有一个回放的镜头交代的很清楚明确无误的越位

亮了(1)

灯下骷髅谁一剑2019-10-21 16:19:40发布于北京

点灭只看此人举报60楼

引用 @哇靠全占用发表的: