[楼工团·石匠译站]赛季临近开始，拉马库斯-阿尔德里奇状态正热由上古流星 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
雅各布-珀尔特尔早就感受过。
这名现马刺中锋清楚地知道在对位状态火热的阿尔德里奇时的那种绝望与无助。
“我在训练的时候见识过，”珀尔特尔在周三晚阿德面对对手，全场只丢两球的比赛之后，这样说道。“当你防守到位，但球依然命中，对于防守者来说是非常令人沮丧的。我能想象到那场比赛和他对位的防守者有多难受。”
跳投，后仰，底线附近的金鸡独立。阿德13投11中，在22分钟的出场时间内高效砍下22分，助马刺128-114战胜对手。
珀尔特尔并没有很同情对方的中锋克林特-卡佩拉，即使他的防守尚好，但是也无法阻止阿德在他面前命中一个又一个高难度投篮。
“我没必要同情他，”珀尔特尔笑道。“我甚至还有点开心。”
在即将步入第14个赛季之际，阿德清楚地知道像这样的表现对他来说，是打一场少一场了。哪怕对于7次入选全明星的他来说，手感也会变化无常。
但尽管如此，季前赛的调整还剩下周五晚主场迎战孟菲斯灰熊的比赛，阿德手感的调整似乎正好能赶上常规赛的开始。
“找回节奏，丢失节奏，手感起伏，在赛季中是一定会经历的，”阿尔德里奇说。“但我的身体现在感觉不错。上一周，我都促使自己达到自己的目标。我们一定会努力保持的。”
对于即将34岁的阿德来说，在某些方面的表现有所退步是很正常的。然而，他目前还没有展现出这种退步。
这名德克萨斯大学出品的球星刚刚经历了自己的最佳赛季之一，他场均得到21.3分，力压德马尔-德罗赞位列马刺队内头名。
阿德场均9.2篮板，是他2015年加盟马刺以来的最高数据，他的助攻数（场均2.4次）以及盖帽数（场均1.3次）也是马刺生涯新高。
上赛季阿德的命中率为51.9%，为职业生涯新高。事实上，在阿德投篮命中率最高的四个赛季的三个赛季是在马刺达成的。
而阿德的，共出场了81场比赛，职业生涯第三次出场这么多比赛。而他上一次出场这么多，还是在波特兰开拓者，彼时他25岁。
马刺主教练格雷格-波波维奇对于阿德季前赛的表现很满意。这名大个子在周三的比赛中的表现是统治性的，这也是他身体状况一个好的迹象。
“他的节奏真的很好，”波波维奇说。“他手感不错，表现很好。我觉得他已经准备好了。”
尽管季前赛的阵容与球员可能与之前有些出入，阿德依然是马刺十分需要的一员。
德罗赞已然缺席了两场比赛，一是为了休息，二是因为胸部的伤势。鲁迪-盖伊也由于腿部伤势连续缺席了两场季前赛。
这两名球员都是新赛季首发位置的有利候选。而在这种状况下，阿德是马刺季前赛最准的球员，命中率为63%。
“你得学会放缓节奏，慢慢调整，”阿德说。“问题就在于放缓节奏，找到手感，适应与不同的球员打球。”
在周三的比赛中，阿德头一次与特雷-莱尔斯同时首发，他再次担任中锋，而新人莱尔斯打大前锋。
此前阿德的前场搭档是7尺长人珀尔特尔，组成更传统的双塔阵容。在常规赛揭幕战对阵纽约尼克斯的比赛中，波波维奇很可能摆出这样的先发阵容。
与7月签下的6尺10寸（约2.08米）的前锋莱尔斯并肩作战，阿德需要适应这些改变。而季前赛正是适应的好时机。
“这体验有些不同，他需要适应我，反之我也得适应他，”阿德说。“我觉得我们解决地还不错。他进攻手段丰富，我觉得我也可以进步。”
阿德之前一直坚信自己最适合的位置是大前锋，而随着现代篮球进入小球时代，他也开始接受自己需要担任中锋。
就像他们的同区对手那样，首发大前锋是6尺6寸的P.J.塔克，而卡佩拉是首发中唯一的长人。
“现在已经不像传统篮球那样，场上五个扣篮的，四个掩护外弹的，”阿德说。“现在球队的四号位甚至可以是后卫身高，四号位可以担任挡拆持球者。”
周三的比赛是很典型的阿德式比赛，不论他究竟担任什么样的位置。
他把防守他的球员生吞活剥。
“我整晚都在与他交流，”控卫德章泰-默里说。“你得让那个家伙（阿德）打得舒服并且保持自信。我尽量让他多触球。你得相信他。”
马刺正备战新赛季，阿德即将步入他在圣城的第五个赛季。
周三这样的比赛很说明问题，尽管结果不计入赛季的成绩。
“他投篮很顺，还有不少高难度投篮，”珀尔特尔说。“如果他保持这样的状态，对我们会很有利的。”
雅各布-珀尔特尔早就感受过。
这名现马刺中锋清楚地知道在对位状态火热的阿尔德里奇时的那种绝望与无助。
“我在训练的时候见识过，”珀尔特尔在周三晚阿德面对对手，全场只丢两球的比赛之后，这样说道。“当你防守到位，但球依然命中，对于防守者来说是非常令人沮丧的。我能想象到那场比赛和他对位的防守者有多难受。”
跳投，后仰，底线附近的金鸡独立。阿德13投11中，在22分钟的出场时间内高效砍下22分，助马刺128-114战胜对手。
珀尔特尔并没有很同情对方的中锋克林特-卡佩拉，即使他的防守尚好，但是也无法阻止阿德在他面前命中一个又一个高难度投篮。
“我没必要同情他，”珀尔特尔笑道。“我甚至还有点开心。”
在即将步入第14个赛季之际，阿德清楚地知道像这样的表现对他来说，是打一场少一场了。哪怕对于7次入选全明星的他来说，手感也会变化无常。
但尽管如此，季前赛的调整还剩下周五晚主场迎战孟菲斯灰熊的比赛，阿德手感的调整似乎正好能赶上常规赛的开始。
“找回节奏，丢失节奏，手感起伏，在赛季中是一定会经历的，”阿尔德里奇说。“但我的身体现在感觉不错。上一周，我都促使自己达到自己的目标。我们一定会努力保持的。”
对于即将34岁的阿德来说，在某些方面的表现有所退步是很正常的。然而，他目前还没有展现出这种退步。
这名德克萨斯大学出品的球星刚刚经历了自己的最佳赛季之一，他场均得到21.3分，力压德马尔-德罗赞位列马刺队内头名。
阿德场均9.2篮板，是他2015年加盟马刺以来的最高数据，他的助攻数（场均2.4次）以及盖帽数（场均1.3次）也是马刺生涯新高。
上赛季阿德的命中率为51.9%，为职业生涯新高。事实上，在阿德投篮命中率最高的四个赛季的三个赛季是在马刺达成的。
而阿德的，共出场了81场比赛，职业生涯第三次出场这么多比赛。而他上一次出场这么多，还是在波特兰开拓者，彼时他25岁。
马刺主教练格雷格-波波维奇对于阿德季前赛的表现很满意。这名大个子在周三的比赛中的表现是统治性的，这也是他身体状况一个好的迹象。
“他的节奏真的很好，”波波维奇说。“他手感不错，表现很好。我觉得他已经准备好了。”
尽管季前赛的阵容与球员可能与之前有些出入，阿德依然是马刺十分需要的一员。
德罗赞已然缺席了两场比赛，一是为了休息，二是因为胸部的伤势。鲁迪-盖伊也由于腿部伤势连续缺席了两场季前赛。
这两名球员都是新赛季首发位置的有利候选。而在这种状况下，阿德是马刺季前赛最准的球员，命中率为63%。
“你得学会放缓节奏，慢慢调整，”阿德说。“问题就在于放缓节奏，找到手感，适应与不同的球员打球。”
在周三的比赛中，阿德头一次与特雷-莱尔斯同时首发，他再次担任中锋，而新人莱尔斯打大前锋。
此前阿德的前场搭档是7尺长人珀尔特尔，组成更传统的双塔阵容。在常规赛揭幕战对阵纽约尼克斯的比赛中，波波维奇很可能摆出这样的先发阵容。
与7月签下的6尺10寸（约2.08米）的前锋莱尔斯并肩作战，阿德需要适应这些改变。而季前赛正是适应的好时机。
“这体验有些不同，他需要适应我，反之我也得适应他，”阿德说。“我觉得我们解决地还不错。他进攻手段丰富，我觉得我也可以进步。”
阿德之前一直坚信自己最适合的位置是大前锋，而随着现代篮球进入小球时代，他也开始接受自己需要担任中锋。
就像他们的同区对手那样，首发大前锋是6尺6寸的P.J.塔克，而卡佩拉是首发中唯一的长人。
“现在已经不像传统篮球那样，场上五个扣篮的，四个掩护外弹的，”阿德说。“现在球队的四号位甚至可以是后卫身高，四号位可以担任挡拆持球者。”
周三的比赛是很典型的阿德式比赛，不论他究竟担任什么样的位置。
他把防守他的球员生吞活剥。
“我整晚都在与他交流，”控卫德章泰-默里说。“你得让那个家伙（阿德）打得舒服并且保持自信。我尽量让他多触球。你得相信他。”
马刺正备战新赛季，阿德即将步入他在圣城的第五个赛季。
周三这样的比赛很说明问题，尽管结果不计入赛季的成绩。
“他投篮很顺，还有不少高难度投篮，”珀尔特尔说。“如果他保持这样的状态，对我们会很有利的。”
推荐 (5)
评论 (23)
收藏
分享
举报
只看楼主
