[翻译团]拖后的大脑！看布斯克茨和皮尔洛如何演绎组织型后腰由Venn_He 发表在足球话题区 https://bbs.hupu.com/topic
拖后的大脑！看布斯克茨和皮尔洛如何演绎组织型后腰
原文作者：ALEX STEWART
插图作者：PHILIPPE FENNER
原文时间：2019-01-10
插图作者：PHILIPPE FENNER
原文时间：2019-01-10
当今足坛，速度更快、逼抢更积极的后卫层出不穷，压迫战术的使用也愈加频繁，所以让球队的组织核心站位更靠后也就顺理成章了。许多球队都将他们最具创造力的进攻发动机后撤到中场线身后、后卫线身前，以更有利于球队从后场开始组织进攻；其他中场则不断选位、移动，为组织核心提供保护和传球选择。这种做法可以带走一部分防守队员，为组织核心拉开更多空间；同时也会逼得对方防线前、处在6号位上（拖后中场）无所事事的球员把位置前提，而这反过来也会限制对方的组织能力。
说到近年来最出类拔萃的拖后组织中场，皮尔洛和布斯克茨当属其二，但是，他俩的风格与技术特点也不尽相同。尽管曾经的皮尔洛和现在的布斯克茨都是足坛翘楚，但他们迥异的个人风格则向世人展示了：将球队的战术体系与球员的个人技术特点有机结合后，当今足坛最为关键的位置之一——组织型后腰，有太多种发展的可能。
两位大师都出任4-3-3体系中三中场的拖后位置，但皮尔洛还常常被安排在菱形中场的拖后位置，身后由三中卫保驾护航；而布教授最近则常出任4-4-2阵型中的双后腰之一（注：原文时间为2019年1月），表现相当抢眼。
传统6号位球员的首要职责就是站在防线身前，保护防线，更重要的是保护防线身前的空间，并重点防守对方最具创造力的10号位球员。
当然，皮尔洛从来就不是真正意义上的传统6号位。当初效力于国际米兰时，他踢的还是前腰，之后又被租借回布雷西亚；然而对罗伯特-巴乔的成功改造激发了当时布雷西亚主教练马佐尼的灵感，他让皮尔洛后撤到更深位置进行组织串联，也就是所谓的“组织型后腰”。这也意味着，皮尔洛的防守职责说明了他只是拖后的组织核心，而并非防守型工兵。不单单是皮尔洛，他身边的队友也是如此。
皮尔洛掌控着后卫线身前的这一片空间，但（防守时）他会站住位置，而其他球员，比如德罗西或是加图索这类覆盖面积极大的扫荡型中场，或是像基耶利尼和博努奇这样的上抢型后卫，则上前围堵对方控球队员、夺回球权。
尽管皮尔洛会利用超强的比赛阅读能力进行拦截，然后迅速出球、发动反击，但他的本职工作并不是防守。相反，正因为皮尔洛为球队的组织进攻而鞠躬尽瘁，其他队友要帮忙弥补他在速度、力量和侵略性上的不足。
相比之下，布斯克茨则是超一流的中后场屏障，但球队合适的体系也同样功不可没。来到巴萨后，他的存在让哈维可以从后腰位置上前提到8号位，而布教授则可以在巴萨一众身材矮小的中场大师身后，利用高大的身板提供更有效的保护。当年的伊涅斯塔和哈维——包括现在的阿图尔与拉基蒂奇——都是顶级的传球手与跑位大师，也很擅长压迫，而布斯克茨则更像一座岿然不动的靠山，为防线提供保护、争抢高空球。甚至在对方持续高位逼抢时，他会落位到两个中后卫之间，帮助后场出球。
那么，两位大师到底有何相似之处呢？二人都是历史级别的传球手。但是，再次强调，就算是在传球方面，他们俩也风格迥异。皮尔洛喜欢给自己留一些空间来传球：AC米兰时期，他经常在接到传球后，利用边后卫前插为自己创造空间，然后一记向前的穿透性传球，找到前场10号位上极具创造力的前腰，比如当年的鲁伊-科斯塔或卡卡。其他时候，特别是后来在尤文的3-5-2体系下，他像橄榄球里的四分卫一样，通过长传找到双前锋或是边前卫。一切的关键，就在于传球空间——尽管皮尔洛在较小的操作空间中照样游刃有余，但他还是更喜欢有足够的拿球时间，用极其出色的大局观和视野来观察场上形势，用精准的传球撕破对方的防线。
相比之下，布教授更倾向于脚下控球。虽然他也能像皮尔洛一样，利用精准长传进行横向转移或是向前渗透，但他在对方高压逼抢下的停球选择无疑是世界顶级水平，进而运用身体的转向打开传球角度，从而为自己提供更多的传球选择。当巴萨的中后卫传球给他后，他可以选择向前传，亦可以分边；当转移的时机不好时，他会选择回传，重新组织，然后重新选位、再次接应。
这两种截然不同的处理球风格，反映了两位大师所处的球队体系及他们个人能力的区别所在——巴萨更加注重控球，有条不紊地向前推进，占据场面优势；而AC米兰和尤文图斯则充分利用皮尔洛手术刀般的传球技能作为主要进攻手段，直接越过中场，甚至直接打对方后防线的身后，在进攻端与对方一决高下。
另一方面，两位世界级中场都身怀一件“法宝”，从而让他们能跻身大师之列——那就是具有判断场上形势的非凡直觉，同时不断观察周边情况，知晓对手和队友的位置，寻找空间的所在。两人用身体护球的技术都是世界一流，更能寻找到合适的出球选择，尤其是皮尔洛，他常用身体的朝向引诱防守队员上前扑抢，但随即把球传向另一个角度，转移进攻方向。
皮尔洛与布斯克茨是现代后腰当之无愧的两位代言人。他们迥异的风格，展现了各自球队体系的不同，更展示了个人能力的各有千秋。皮尔洛可能是世界足坛史上最优秀、最纯粹的拖后组织型后腰；而布斯克茨也许是最全面的后腰了。两位球员风格不同，技术特点也各异，但毫无疑问，两人都是足球史上那些最杰出球员中的翘楚。
接工时间：2019-10-17
拖后的大脑！看布斯克茨和皮尔洛如何演绎组织型后腰
原文作者：ALEX STEWART
插图作者：PHILIPPE FENNER
原文时间：2019-01-10
插图作者：PHILIPPE FENNER
原文时间：2019-01-10
当今足坛，速度更快、逼抢更积极的后卫层出不穷，压迫战术的使用也愈加频繁，所以让球队的组织核心站位更靠后也就顺理成章了。许多球队都将他们最具创造力的进攻发动机后撤到中场线身后、后卫线身前，以更有利于球队从后场开始组织进攻；其他中场则不断选位、移动，为组织核心提供保护和传球选择。这种做法可以带走一部分防守队员，为组织核心拉开更多空间；同时也会逼得对方防线前、处在6号位上（拖后中场）无所事事的球员把位置前提，而这反过来也会限制对方的组织能力。
说到近年来最出类拔萃的拖后组织中场，皮尔洛和布斯克茨当属其二，但是，他俩的风格与技术特点也不尽相同。尽管曾经的皮尔洛和现在的布斯克茨都是足坛翘楚，但他们迥异的个人风格则向世人展示了：将球队的战术体系与球员的个人技术特点有机结合后，当今足坛最为关键的位置之一——组织型后腰，有太多种发展的可能。
两位大师都出任4-3-3体系中三中场的拖后位置，但皮尔洛还常常被安排在菱形中场的拖后位置，身后由三中卫保驾护航；而布教授最近则常出任4-4-2阵型中的双后腰之一（注：原文时间为2019年1月），表现相当抢眼。
传统6号位球员的首要职责就是站在防线身前，保护防线，更重要的是保护防线身前的空间，并重点防守对方最具创造力的10号位球员。
当然，皮尔洛从来就不是真正意义上的传统6号位。当初效力于国际米兰时，他踢的还是前腰，之后又被租借回布雷西亚；然而对罗伯特-巴乔的成功改造激发了当时布雷西亚主教练马佐尼的灵感，他让皮尔洛后撤到更深位置进行组织串联，也就是所谓的“组织型后腰”。这也意味着，皮尔洛的防守职责说明了他只是拖后的组织核心，而并非防守型工兵。不单单是皮尔洛，他身边的队友也是如此。
皮尔洛掌控着后卫线身前的这一片空间，但（防守时）他会站住位置，而其他球员，比如德罗西或是加图索这类覆盖面积极大的扫荡型中场，或是像基耶利尼和博努奇这样的上抢型后卫，则上前围堵对方控球队员、夺回球权。
尽管皮尔洛会利用超强的比赛阅读能力进行拦截，然后迅速出球、发动反击，但他的本职工作并不是防守。相反，正因为皮尔洛为球队的组织进攻而鞠躬尽瘁，其他队友要帮忙弥补他在速度、力量和侵略性上的不足。
相比之下，布斯克茨则是超一流的中后场屏障，但球队合适的体系也同样功不可没。来到巴萨后，他的存在让哈维可以从后腰位置上前提到8号位，而布教授则可以在巴萨一众身材矮小的中场大师身后，利用高大的身板提供更有效的保护。当年的伊涅斯塔和哈维——包括现在的阿图尔与拉基蒂奇——都是顶级的传球手与跑位大师，也很擅长压迫，而布斯克茨则更像一座岿然不动的靠山，为防线提供保护、争抢高空球。甚至在对方持续高位逼抢时，他会落位到两个中后卫之间，帮助后场出球。
那么，两位大师到底有何相似之处呢？二人都是历史级别的传球手。但是，再次强调，就算是在传球方面，他们俩也风格迥异。皮尔洛喜欢给自己留一些空间来传球：AC米兰时期，他经常在接到传球后，利用边后卫前插为自己创造空间，然后一记向前的穿透性传球，找到前场10号位上极具创造力的前腰，比如当年的鲁伊-科斯塔或卡卡。其他时候，特别是后来在尤文的3-5-2体系下，他像橄榄球里的四分卫一样，通过长传找到双前锋或是边前卫。一切的关键，就在于传球空间——尽管皮尔洛在较小的操作空间中照样游刃有余，但他还是更喜欢有足够的拿球时间，用极其出色的大局观和视野来观察场上形势，用精准的传球撕破对方的防线。
相比之下，布教授更倾向于脚下控球。虽然他也能像皮尔洛一样，利用精准长传进行横向转移或是向前渗透，但他在对方高压逼抢下的停球选择无疑是世界顶级水平，进而运用身体的转向打开传球角度，从而为自己提供更多的传球选择。当巴萨的中后卫传球给他后，他可以选择向前传，亦可以分边；当转移的时机不好时，他会选择回传，重新组织，然后重新选位、再次接应。
这两种截然不同的处理球风格，反映了两位大师所处的球队体系及他们个人能力的区别所在——巴萨更加注重控球，有条不紊地向前推进，占据场面优势；而AC米兰和尤文图斯则充分利用皮尔洛手术刀般的传球技能作为主要进攻手段，直接越过中场，甚至直接打对方后防线的身后，在进攻端与对方一决高下。
另一方面，两位世界级中场都身怀一件“法宝”，从而让他们能跻身大师之列——那就是具有判断场上形势的非凡直觉，同时不断观察周边情况，知晓对手和队友的位置，寻找空间的所在。两人用身体护球的技术都是世界一流，更能寻找到合适的出球选择，尤其是皮尔洛，他常用身体的朝向引诱防守队员上前扑抢，但随即把球传向另一个角度，转移进攻方向。
皮尔洛与布斯克茨是现代后腰当之无愧的两位代言人。他们迥异的风格，展现了各自球队体系的不同，更展示了个人能力的各有千秋。皮尔洛可能是世界足坛史上最优秀、最纯粹的拖后组织型后腰；而布斯克茨也许是最全面的后腰了。两位球员风格不同，技术特点也各异，但毫无疑问，两人都是足球史上那些最杰出球员中的翘楚。
接工时间：2019-10-17
推荐 (9)
评论 (25)
收藏
分享
举报
只看楼主
