只从翻译来看,从整篇的口气,字眼。。。。
他们把中国描述成了战乱的国家,邪恶的人一样。。。
还担心安全。。。。你看看你们出来这些大声喊MVP的人还担心安全?
在中国的这两队,球员说的哪里是不清楚情况不发声啊。。。很明显,就是不要出声。。第一,这锅不能让球员背,第二,说错话了可要加剧矛盾,第三,在美国可以说,在中国不可以说,担心安全问题,这不还是觉得中国是个恶人嘛
只从翻译来看,从整篇的口气,字眼。。。。
他们把中国描述成了战乱的国家,邪恶的人一样。。。
还担心安全。。。。你看看你们出来这些大声喊MVP的人还担心安全?
在中国的这两队,球员说的哪里是不清楚情况不发声啊。。。很明显,就是不要出声。。第一,这锅不能让球员背,第二,说错话了可要加剧矛盾,第三,在美国可以说,在中国不可以说,担心安全问题,这不还是觉得中国是个恶人嘛