「BlueAlliance翻译」浅谈加里纳利由维斯特布鲁克的秘蜜 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
球队中有这么一位和保罗一样球风独特的新援。我们会看到他怎样的表现？
这位难以定义与捉摸的意大利前锋达尼罗-加里纳利与雷霆队的未来息息相关。
为什么说他是神秘莫测的呢？也许是由于一般的球迷对这个名字可能没什么印象，而那些资深球迷其实也很少谈论他，为何会这样呢？
他并不符合我们常说的二元论。可以说他介于首发球员与全明星之间，更准确地说，他介于全职职业篮球运动员与兼职职业篮球运动员之间。总的来说，加里纳利去年司职大前锋，成为了锋卫摇摆人。
他就是这样一位“中庸”的球员。
不过我听说，这样的“中庸”中，往往隐藏着优秀的球员。
在加里纳利的家乡，流传着这样的谚语，告诉人们要毫不隐瞒地说出真相。翻译过来是就是实话实说。
“Non avere pell sulla lingua.”
为了让我们的粉丝更好地了解这位雷霆大男孩，我们来做个粗略的介绍。
优点：高效得分与传球助攻能力
加里纳利是一位传统、可靠的得分手。如果把所有得分手分为三级，他的得分能力毫无疑问是顶级的（如果你非要这么说的话）。他不依靠华丽的手段、顶尖的运动能力、过人的力量或是梦幻的脚步来完成得分（想想诺维斯基）——但他十分善于抓住得分机会。你可以说他是狡猾的，无论谁来防守，他总有办法把球放进篮筐。
花个10秒想想上赛季三分命中率前五的球员。
你觉得会有谁？库里？哈里斯？科沃尔？雷迪克？汤普森？小库里？杜兰特？
我觉得你肯定忘了达尼罗-加里纳利，他去年的三分命中率达到了44%，位列联盟第五。而且他还是在场均出手5次以上三分的基础上，交出这样的数据的。这真是很了不起的表现了。看看这几个进球：
球就这样进了。我也不知道该说些啥。
不仅如此，他不仅是一个单纯的得分手。据Cleaning the Glass的数据统计，去年快船13%的得分来自于加里纳利的助攻，他的这项数据好于同位置87%的球员。考虑到他之前是一名侧翼球员，所以他的传球能力比其他传统大前锋都要好一些。
他同样是依靠自己那“狡猾”的技巧来完成一次次助攻的。加里纳利不是克里斯-保罗，但他也绝不粘球。这就足够了。
缺点：失误控制与伤病隐患
让我们再看看Clean the Glass的数据，加里纳利的失误率高于91%的大前锋。
这真的很糟糕了，这意味着加里纳利8.8%的回合都以失误告终。大多数情况下，都是因为被迫传球而造成的，看看下面几个例子：
不过好在这种不良的被迫传球很容易被改正，尤其是这种由于控球技术不行而造成的。
除此之外，他的玻璃人属性也是极大的隐患。他生涯只有两个赛季出场次数超过70场。
以下是他的伤病履历：背部酸痛，背部手术，右前臂酸痛，左膝扭伤，右脚踝扭伤，左脚踝骨折，左脚踝扭伤，右拇指骨折，左拇指骨折，鼻窦感染，左膝前交叉韧带撕裂，左膝半月板撕裂，右膝擦伤，右膝半月板撕裂，肩部受伤，右大腿酸痛，右脚扭伤脚踝，腹股沟拉伤，右手骨折，右手扭伤，左脚踝疼痛。
太糟糕了，太糟糕了。
不过他现在还很健康，而且他已是雷霆的一员，如果他能保持健康并且有效得分，那球队就离胜利不远了。
欢迎关注微信公众号——虎扑雷霆专区
球队中有这么一位和保罗一样球风独特的新援。我们会看到他怎样的表现？
这位难以定义与捉摸的意大利前锋达尼罗-加里纳利与雷霆队的未来息息相关。
为什么说他是神秘莫测的呢？也许是由于一般的球迷对这个名字可能没什么印象，而那些资深球迷其实也很少谈论他，为何会这样呢？
他并不符合我们常说的二元论。可以说他介于首发球员与全明星之间，更准确地说，他介于全职职业篮球运动员与兼职职业篮球运动员之间。总的来说，加里纳利去年司职大前锋，成为了锋卫摇摆人。
他就是这样一位“中庸”的球员。
不过我听说，这样的“中庸”中，往往隐藏着优秀的球员。
在加里纳利的家乡，流传着这样的谚语，告诉人们要毫不隐瞒地说出真相。翻译过来是就是实话实说。
“Non avere pell sulla lingua.”
为了让我们的粉丝更好地了解这位雷霆大男孩，我们来做个粗略的介绍。
优点：高效得分与传球助攻能力
加里纳利是一位传统、可靠的得分手。如果把所有得分手分为三级，他的得分能力毫无疑问是顶级的（如果你非要这么说的话）。他不依靠华丽的手段、顶尖的运动能力、过人的力量或是梦幻的脚步来完成得分（想想诺维斯基）——但他十分善于抓住得分机会。你可以说他是狡猾的，无论谁来防守，他总有办法把球放进篮筐。
花个10秒想想上赛季三分命中率前五的球员。
你觉得会有谁？库里？哈里斯？科沃尔？雷迪克？汤普森？小库里？杜兰特？
我觉得你肯定忘了达尼罗-加里纳利，他去年的三分命中率达到了44%，位列联盟第五。而且他还是在场均出手5次以上三分的基础上，交出这样的数据的。这真是很了不起的表现了。看看这几个进球：
球就这样进了。我也不知道该说些啥。
不仅如此，他不仅是一个单纯的得分手。据Cleaning the Glass的数据统计，去年快船13%的得分来自于加里纳利的助攻，他的这项数据好于同位置87%的球员。考虑到他之前是一名侧翼球员，所以他的传球能力比其他传统大前锋都要好一些。
他同样是依靠自己那“狡猾”的技巧来完成一次次助攻的。加里纳利不是克里斯-保罗，但他也绝不粘球。这就足够了。
缺点：失误控制与伤病隐患
让我们再看看Clean the Glass的数据，加里纳利的失误率高于91%的大前锋。
这真的很糟糕了，这意味着加里纳利8.8%的回合都以失误告终。大多数情况下，都是因为被迫传球而造成的，看看下面几个例子：
不过好在这种不良的被迫传球很容易被改正，尤其是这种由于控球技术不行而造成的。
除此之外，他的玻璃人属性也是极大的隐患。他生涯只有两个赛季出场次数超过70场。
以下是他的伤病履历：背部酸痛，背部手术，右前臂酸痛，左膝扭伤，右脚踝扭伤，左脚踝骨折，左脚踝扭伤，右拇指骨折，左拇指骨折，鼻窦感染，左膝前交叉韧带撕裂，左膝半月板撕裂，右膝擦伤，右膝半月板撕裂，肩部受伤，右大腿酸痛，右脚扭伤脚踝，腹股沟拉伤，右手骨折，右手扭伤，左脚踝疼痛。
太糟糕了，太糟糕了。
不过他现在还很健康，而且他已是雷霆的一员，如果他能保持健康并且有效得分，那球队就离胜利不远了。
欢迎关注微信公众号——虎扑雷霆专区
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
