【Dubnation翻译】杰隆-科林斯开始负责勇士的防守协调——在罗恩-亚当斯调整角色之后由眠梦 发表在勇士专区 https://bbs.hupu.com/warriors
在科尔过去的五个赛季,执教的461场NBA比赛里,他信赖的防守大师罗恩-亚当斯都坐在他边上的板凳上。这个赛季,也就是科尔的第六个赛季,他的边上将不会再是亚当斯了。
湖人在这个夏天尝试挖走亚当斯。他们为他提供了一大笔钱,但还是失败了。亚当斯同意继续留在勇士,但会是一个分量更轻的角色。到11月份,他就要72岁了,很快就要退休了,这是迈向退休的第一步。
亚当斯在比赛期间具体位置还不确定。他可能会待在更衣室,在房间里闲逛,或者坐在替补席的后一排,让他的声音依旧能被听到。科尔说道:“这是他的选择,这可能因比赛而异。”
但我们知道,有一个他不会再待的地方,那就是过去他一直坐在的科尔边上。替补席的前排是为球队的3名顶级助教预留的。上个赛季,迈克-布朗坐在科尔的左边,亚当斯坐在科尔的右边,而杰隆-科林斯则坐在亚当斯的右边。
布朗将会继续留在科尔的左边,,他的职责,包括球队的轮转方式,都没有改变。消息人士称,从替补席后排挪到前排的将会是,科尔的老朋友和知己布鲁斯-弗雷泽。弗雷泽还因为在斯蒂芬-库里赛前的常规投篮中扮演的角色而知名。
弗雷泽取代了亚当斯的角色,但是他的座位是过去杰隆-科林斯曾经坐的地方。科林斯由于工作职责的增长而做到了边上的一个位置。
科尔在周二勇士的第一次训练营训练后说道:“罗恩仍然会在我们的工作人员中扮演重要角色,或许更大的变化是,杰隆-科林斯承担了更多防守协调的角色。”
“这并不是一个真正的官方头衔。”科尔继续说道,“我们的助教一直都没有真正的官方头衔。但是考虑到罗恩不会经常出战客场,我认为一个适当给杰隆增加点任务。”
亚当斯将会缺席哪些比赛还未确定。科尔打趣道:“他会去迈阿密和洛杉矶,冬天的时候不会去美国中西部。”
亚当斯依旧在球队中有相当重的话语权。在周二,当大门向记者敞开时,亚当斯正在与新人马基斯-克里斯长谈。亚当斯是球队球员发展计划中的重要组成部分。
但是他不再会在赛前或赛中谈到防守掩护,这与过去五年相比是巨大的变化。这份职责现在属于科林斯,他在最近成为了灰熊主教练的最终人选之一,在行业里的名声也越来越响。
这个变化发生在了一个合适的时机。勇士将在这个赛季里在一个新球馆打球,他们去了一个不同的城市,他们有了8个新人。名单的变动刺激科尔对教练团队进行一次大调整。
克里斯-德马科是马克-杰克逊时代留下的唯一一位员工,他需要承担更多职责。勇士有3名新秀以及11名球员(包括签署双向合同的球员)的年龄都在26岁以下。德马科负责他们的球员发展计划。
“他在制定计划方面做的很好,”科尔说道:“还有里克-切莱布里尼(在训练方面)。包括了篮球,力量训练,营养等方方面面。”
为了帮助德马科培养年轻球员,勇士聘请了去年发展联盟圣克鲁斯勇士队的主教练西奥-罗伯特森和阿龙-迈尔斯。他们还从大学里聘请了赛思-库珀加入卢克-劳克斯的行列,担任双向合同球员的教练。
随着年轻球员队伍的壮大,他们中的许多人预期可以在发展联盟比赛中得到不同的出场时间,两人将在旧金山和圣克鲁斯之间穿梭
“实际上,我们现在离圣克鲁斯更近了,”科尔说道:“看来将会有一些人会在这两座城市来回。”
这是必经的一步。勇士已经进入了一个新的阶段。当你不再是全民公敌般的标题头条时,球队将会优先考虑未来。
但是当下依旧重要,这使得在下赛季,让科林斯负责防守协调是教练调整中最重要的环节。
他的工作很有挑战性。科林斯没有继承亚当斯过去可以使用的防守尖兵,凯文-杜兰特,安德烈-伊戈达拉和肖恩-利文斯顿都已经离开球队,而克莱-汤普森将要缺席至少前55场比赛。
“我们失去了大部分作为防守核心的侧翼,”科尔说道:“现在的这个阵容是一个截然不同的阵容。”
“你知道的,在我们的身份转变之前,”德雷蒙德-格林在周一说道:“过去的身份可能不在是我们的身份……我们的方式没有以前那么好了。我认为这没有什么好奇怪的。”
科林斯的语气更加老练谦逊。他指出,亚当斯仍然会参与球队的防守,布朗拥有着著名的防守头脑以及四分卫般的防守,德雷蒙德依旧是联盟里最好的防守球员之一,以及最固执的球员之一。
“这是一个需要相互合作的任务,”科林斯说道:“我们仍然有优秀的防守球员。”
但是他知道计划必须改变。如果没有克雷,伊戈达拉,利文斯顿,杜兰特的换防,而是丹吉洛-拉塞尔,乔丹-普尔以及奥马里-斯佩尔曼,无限换防的风格可能无法实现。
“我们正在解决所有的问题,”科林斯说道:“在某些情况下,球是在传导中的,你将不得不进行跑位,达到防守范围的覆盖。但是,主要的问题是,我们的球员没有以前那么高大了。人员的变动迫使你去适应。”
勇区版主注:该文招工和翻译都在推特事件之前,无论你怎么看待这次事件,请尊重勇区翻译组的劳动成果。
在科尔过去的五个赛季,执教的461场NBA比赛里,他信赖的防守大师罗恩-亚当斯都坐在他边上的板凳上。这个赛季,也就是科尔的第六个赛季,他的边上将不会再是亚当斯了。
湖人在这个夏天尝试挖走亚当斯。他们为他提供了一大笔钱,但还是失败了。亚当斯同意继续留在勇士,但会是一个分量更轻的角色。到11月份,他就要72岁了,很快就要退休了,这是迈向退休的第一步。
亚当斯在比赛期间具体位置还不确定。他可能会待在更衣室,在房间里闲逛,或者坐在替补席的后一排,让他的声音依旧能被听到。科尔说道:“这是他的选择,这可能因比赛而异。”
但我们知道,有一个他不会再待的地方,那就是过去他一直坐在的科尔边上。替补席的前排是为球队的3名顶级助教预留的。上个赛季,迈克-布朗坐在科尔的左边,亚当斯坐在科尔的右边,而杰隆-科林斯则坐在亚当斯的右边。
布朗将会继续留在科尔的左边,,他的职责,包括球队的轮转方式,都没有改变。消息人士称,从替补席后排挪到前排的将会是,科尔的老朋友和知己布鲁斯-弗雷泽。弗雷泽还因为在斯蒂芬-库里赛前的常规投篮中扮演的角色而知名。
弗雷泽取代了亚当斯的角色,但是他的座位是过去杰隆-科林斯曾经坐的地方。科林斯由于工作职责的增长而做到了边上的一个位置。
科尔在周二勇士的第一次训练营训练后说道:“罗恩仍然会在我们的工作人员中扮演重要角色,或许更大的变化是,杰隆-科林斯承担了更多防守协调的角色。”
“这并不是一个真正的官方头衔。”科尔继续说道,“我们的助教一直都没有真正的官方头衔。但是考虑到罗恩不会经常出战客场,我认为一个适当给杰隆增加点任务。”
亚当斯将会缺席哪些比赛还未确定。科尔打趣道:“他会去迈阿密和洛杉矶,冬天的时候不会去美国中西部。”
亚当斯依旧在球队中有相当重的话语权。在周二,当大门向记者敞开时,亚当斯正在与新人马基斯-克里斯长谈。亚当斯是球队球员发展计划中的重要组成部分。
但是他不再会在赛前或赛中谈到防守掩护,这与过去五年相比是巨大的变化。这份职责现在属于科林斯,他在最近成为了灰熊主教练的最终人选之一,在行业里的名声也越来越响。
这个变化发生在了一个合适的时机。勇士将在这个赛季里在一个新球馆打球,他们去了一个不同的城市,他们有了8个新人。名单的变动刺激科尔对教练团队进行一次大调整。
克里斯-德马科是马克-杰克逊时代留下的唯一一位员工,他需要承担更多职责。勇士有3名新秀以及11名球员(包括签署双向合同的球员)的年龄都在26岁以下。德马科负责他们的球员发展计划。
“他在制定计划方面做的很好,”科尔说道:“还有里克-切莱布里尼(在训练方面)。包括了篮球,力量训练,营养等方方面面。”
为了帮助德马科培养年轻球员,勇士聘请了去年发展联盟圣克鲁斯勇士队的主教练西奥-罗伯特森和阿龙-迈尔斯。他们还从大学里聘请了赛思-库珀加入卢克-劳克斯的行列,担任双向合同球员的教练。
随着年轻球员队伍的壮大,他们中的许多人预期可以在发展联盟比赛中得到不同的出场时间,两人将在旧金山和圣克鲁斯之间穿梭
“实际上,我们现在离圣克鲁斯更近了,”科尔说道:“看来将会有一些人会在这两座城市来回。”
这是必经的一步。勇士已经进入了一个新的阶段。当你不再是全民公敌般的标题头条时,球队将会优先考虑未来。
但是当下依旧重要,这使得在下赛季,让科林斯负责防守协调是教练调整中最重要的环节。
他的工作很有挑战性。科林斯没有继承亚当斯过去可以使用的防守尖兵,凯文-杜兰特,安德烈-伊戈达拉和肖恩-利文斯顿都已经离开球队,而克莱-汤普森将要缺席至少前55场比赛。
“我们失去了大部分作为防守核心的侧翼,”科尔说道:“现在的这个阵容是一个截然不同的阵容。”
“你知道的,在我们的身份转变之前,”德雷蒙德-格林在周一说道:“过去的身份可能不在是我们的身份……我们的方式没有以前那么好了。我认为这没有什么好奇怪的。”
科林斯的语气更加老练谦逊。他指出,亚当斯仍然会参与球队的防守,布朗拥有着著名的防守头脑以及四分卫般的防守,德雷蒙德依旧是联盟里最好的防守球员之一,以及最固执的球员之一。
“这是一个需要相互合作的任务,”科林斯说道:“我们仍然有优秀的防守球员。”
但是他知道计划必须改变。如果没有克雷,伊戈达拉,利文斯顿,杜兰特的换防,而是丹吉洛-拉塞尔,乔丹-普尔以及奥马里-斯佩尔曼,无限换防的风格可能无法实现。
“我们正在解决所有的问题,”科林斯说道:“在某些情况下,球是在传导中的,你将不得不进行跑位,达到防守范围的覆盖。但是,主要的问题是,我们的球员没有以前那么高大了。人员的变动迫使你去适应。”
勇区版主注:该文招工和翻译都在推特事件之前,无论你怎么看待这次事件,请尊重勇区翻译组的劳动成果。
推荐 (2)
评论 (3)
收藏
分享
举报
只看楼主