【敲钟社·翻译】训练营第二天：西蒙斯存在感十足，理想的体系vs具体的战术由DrScX 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
76人第二天的训练营对媒体开放，可以看到球队进行了一场蛮有意思的对抗赛。就像托拜厄斯-哈里斯说得那样：“这是现场教学训练。”
训练中的某些竞争对于大家来说是有好处的，布朗还认为对抗赛可以让自己看到想要呈现出的效果。
布朗表示：“攻防一手抓，让双方同时展开较量，无需特意地去给球员们传达什么进攻防守的策略，只要做好防守，教练只是在一定限度内进行指导，主要还是靠球员自己。”
有一个例子可以反映布朗的话：那就是76人的“Floppy”战术，球队把它称为“Point”。这是大多数NBA球队都会使用的战术——让队中最好的接球投篮手借助掩护外切投篮（此前76人会让雷迪克跑这个战术）。训练过程中，在跑了几次“Floppy”战术后，布朗叫停了训练并指出一个关键点：防守对方持球人的队员完全有机会破坏传球路线。在NBA赛场上，76人将面对类似的进攻套路，布朗之所以点出其中的问题是想让队员们打得更具有侵略性。
注：“Floppy”战术图，来源微博：iHoopStore
从本质上来讲，76人可以做到攻防兼顾。
从本质上来讲，76人可以做到攻防兼顾。
对抗赛开始。我永远记得恩比德新秀赛季的训练营，纳伦斯-诺埃尔在15分钟的对抗赛中打爆了恩比德，但是随后76人只公开了一张恩比德强力隔扣诺埃尔的照片。
现在看看场上球员的表现吧：劳尔-内托和詹姆斯-恩尼斯相继命中三分，马蒂斯-赛布尔破坏传球成功抢断，托拜厄斯-哈里斯低位进攻频频得分。大家都充满了能量，我最大的收获应该是西蒙斯的表现，他是整个球馆中声音最大的人，似乎他声音的力量足以穿破玻璃墙。
对抗赛是5V5形式，下面是分组情况：
对抗赛是5V5形式，下面是分组情况：
蓝队：本-西蒙斯、詹姆斯-恩尼斯、富尔坎-科尔克马兹、迈克-斯科特。艾尔-霍福德
白队：约什-理查德森、马蒂斯-赛布尔、托拜厄斯-哈里斯、乔纳-博尔登、克里斯特-柯马杰
红队：劳尔-内托、扎伊尔-史密斯、马里亚尔-沙约克、以赛亚-迈尔斯、凯尔-奥奎因
最后，阵容恢复到常规首发组合（斯科特替恩比德），训练边线球战术。
替补控卫的思考
如果你注意看训练视频，会发现理查德森负责控球。记者也向布朗发问，是否会让首发得分后卫在轮换过程中打控卫。
“这样做的目的是想要考验内托和伯克，当然让理查德森担任替补控卫也合情合理。我认为季后赛中理查德森更有可能承担这一角色，就像之前的巴特勒那样，我之前在马刺的时候，吉诺比利也打过替补控卫。届时轮换阵容会进一步压缩，谁来打这一位置自然就知道了。”布朗回答记者的提问。
布朗表示轮换阵容大约是10-11人，当然也不会每场比赛都用这么多人。其中一种可能性是让内托和伯克在不同的夜晚交替出场（今天内托，下一场伯克）。
如果你还记得昨天的训练营总结的文章内容，西蒙斯和霍福德都对伯克赞誉有加。今天训练结束后，我们采访了伯克谈到他可能会扮演的角色。通过采访，我们了解到布朗似乎没有像昨天表扬赛布尔那般激励伯克。
伯克表达了自己的看法：“从我第一天来到这儿开始，布朗教练就一直给我制造挑战。布朗教练说他一整个赛季都会关注我的防守。他认为我有时候防守还不错，但延续性不够要保持住，每次我站到场上都会想起他说的话。”
这与此前布朗教导马科-贝里内利有几分相似。主教练告诉他会严抓防守，用好的防守带动进攻。贝里内利在费城混得还不错，看看伯克会有什么样的结局。
理想化的战术体系vs刻板的战术布置
布朗在其上周举办的“教练指导交流活动”上提出了“concepts vs plays”的想法。我感觉这是值得好好琢磨的东西。
球员们已经具体地谈论过防守。而哈里斯关于进攻方面的想法，似乎和布朗在一个频道上。记者问到哈里斯独特的战术理念体系有何益处时，哈里斯认为对方很难防守这样的进攻。
“看看过去的金州勇士，上赛季或是之前的几个赛季，他们不会每次进攻都一板一眼地按照战术跑，他们会阅读防守灵活处理。他们有一套体系，我认为这正是球队目前所致力于打造的东西：我们的体系是什么，大家都想要在各自的位置拿到球发动进攻，互相融入其中。”哈里斯说道。
布朗昨天表示76人的目标是成为联盟防守最好的球队。球队的人员配置确实有能力达到这一目标。我觉得还有一个合理的目标——进攻效率排在第10名左右。如果76人可以做得比这更好，那么他们就具备了成为精英球队的基本条件。我很期待球队的进攻端表现。
其他的关注点
恩比德因为负荷管理因此没有参加最后一部分的对抗赛训练。76人方面表示这是球队先前的计划，恩比德参加了之前的全部训练。布朗表扬了恩比德的身体状况： “控制饮食我们每个人都能够做到，但控制饮食的同时还要加大有氧运动量，并非易事。显然恩比德做到了，因为我看到他在场上蹦蹦跳跳一直有体力，不需要换人。”
诺维尔-佩莱的左脚踝酸痛症状已经治愈，恢复训练。
哈里斯今天分享了一些很真实的故事。当记者提到哈里斯是队中进入联盟时间第二长的球员时，27岁的哈里斯说：“之前我和赛布尔、沙约克一起出去吃饭，我的感觉就是‘wocao，我真的带着新秀去吃饭了耶，太疯狂了’。”
哈里斯目前处于职业生涯的第8个赛季，他已经见证了NBA的许多变化。辛苦的训练结束后，哈里斯与新秀们分享了自己曾经的故事——“如今的NBA有负荷管理，有先进的科技手段，和过去相比有些许不同。进入联盟后，我在斯坦-范甘迪和斯科特-斯凯尔斯手下都打过球，他们当时都要求一天两练。”
76人第二天的训练营对媒体开放，可以看到球队进行了一场蛮有意思的对抗赛。就像托拜厄斯-哈里斯说得那样：“这是现场教学训练。”
训练中的某些竞争对于大家来说是有好处的，布朗还认为对抗赛可以让自己看到想要呈现出的效果。
布朗表示：“攻防一手抓，让双方同时展开较量，无需特意地去给球员们传达什么进攻防守的策略，只要做好防守，教练只是在一定限度内进行指导，主要还是靠球员自己。”
有一个例子可以反映布朗的话：那就是76人的“Floppy”战术，球队把它称为“Point”。这是大多数NBA球队都会使用的战术——让队中最好的接球投篮手借助掩护外切投篮（此前76人会让雷迪克跑这个战术）。训练过程中，在跑了几次“Floppy”战术后，布朗叫停了训练并指出一个关键点：防守对方持球人的队员完全有机会破坏传球路线。在NBA赛场上，76人将面对类似的进攻套路，布朗之所以点出其中的问题是想让队员们打得更具有侵略性。
注：“Floppy”战术图，来源微博：iHoopStore
从本质上来讲，76人可以做到攻防兼顾。
从本质上来讲，76人可以做到攻防兼顾。
对抗赛开始。我永远记得恩比德新秀赛季的训练营，纳伦斯-诺埃尔在15分钟的对抗赛中打爆了恩比德，但是随后76人只公开了一张恩比德强力隔扣诺埃尔的照片。
现在看看场上球员的表现吧：劳尔-内托和詹姆斯-恩尼斯相继命中三分，马蒂斯-赛布尔破坏传球成功抢断，托拜厄斯-哈里斯低位进攻频频得分。大家都充满了能量，我最大的收获应该是西蒙斯的表现，他是整个球馆中声音最大的人，似乎他声音的力量足以穿破玻璃墙。
对抗赛是5V5形式，下面是分组情况：
对抗赛是5V5形式，下面是分组情况：
蓝队：本-西蒙斯、詹姆斯-恩尼斯、富尔坎-科尔克马兹、迈克-斯科特。艾尔-霍福德
白队：约什-理查德森、马蒂斯-赛布尔、托拜厄斯-哈里斯、乔纳-博尔登、克里斯特-柯马杰
红队：劳尔-内托、扎伊尔-史密斯、马里亚尔-沙约克、以赛亚-迈尔斯、凯尔-奥奎因
最后，阵容恢复到常规首发组合（斯科特替恩比德），训练边线球战术。
替补控卫的思考
如果你注意看训练视频，会发现理查德森负责控球。记者也向布朗发问，是否会让首发得分后卫在轮换过程中打控卫。
“这样做的目的是想要考验内托和伯克，当然让理查德森担任替补控卫也合情合理。我认为季后赛中理查德森更有可能承担这一角色，就像之前的巴特勒那样，我之前在马刺的时候，吉诺比利也打过替补控卫。届时轮换阵容会进一步压缩，谁来打这一位置自然就知道了。”布朗回答记者的提问。
布朗表示轮换阵容大约是10-11人，当然也不会每场比赛都用这么多人。其中一种可能性是让内托和伯克在不同的夜晚交替出场（今天内托，下一场伯克）。
如果你还记得昨天的训练营总结的文章内容，西蒙斯和霍福德都对伯克赞誉有加。今天训练结束后，我们采访了伯克谈到他可能会扮演的角色。通过采访，我们了解到布朗似乎没有像昨天表扬赛布尔那般激励伯克。
伯克表达了自己的看法：“从我第一天来到这儿开始，布朗教练就一直给我制造挑战。布朗教练说他一整个赛季都会关注我的防守。他认为我有时候防守还不错，但延续性不够要保持住，每次我站到场上都会想起他说的话。”
这与此前布朗教导马科-贝里内利有几分相似。主教练告诉他会严抓防守，用好的防守带动进攻。贝里内利在费城混得还不错，看看伯克会有什么样的结局。
理想化的战术体系vs刻板的战术布置
布朗在其上周举办的“教练指导交流活动”上提出了“concepts vs plays”的想法。我感觉这是值得好好琢磨的东西。
球员们已经具体地谈论过防守。而哈里斯关于进攻方面的想法，似乎和布朗在一个频道上。记者问到哈里斯独特的战术理念体系有何益处时，哈里斯认为对方很难防守这样的进攻。
“看看过去的金州勇士，上赛季或是之前的几个赛季，他们不会每次进攻都一板一眼地按照战术跑，他们会阅读防守灵活处理。他们有一套体系，我认为这正是球队目前所致力于打造的东西：我们的体系是什么，大家都想要在各自的位置拿到球发动进攻，互相融入其中。”哈里斯说道。
布朗昨天表示76人的目标是成为联盟防守最好的球队。球队的人员配置确实有能力达到这一目标。我觉得还有一个合理的目标——进攻效率排在第10名左右。如果76人可以做得比这更好，那么他们就具备了成为精英球队的基本条件。我很期待球队的进攻端表现。
其他的关注点
恩比德因为负荷管理因此没有参加最后一部分的对抗赛训练。76人方面表示这是球队先前的计划，恩比德参加了之前的全部训练。布朗表扬了恩比德的身体状况： “控制饮食我们每个人都能够做到，但控制饮食的同时还要加大有氧运动量，并非易事。显然恩比德做到了，因为我看到他在场上蹦蹦跳跳一直有体力，不需要换人。”
诺维尔-佩莱的左脚踝酸痛症状已经治愈，恢复训练。
哈里斯今天分享了一些很真实的故事。当记者提到哈里斯是队中进入联盟时间第二长的球员时，27岁的哈里斯说：“之前我和赛布尔、沙约克一起出去吃饭，我的感觉就是‘wocao，我真的带着新秀去吃饭了耶，太疯狂了’。”
哈里斯目前处于职业生涯的第8个赛季，他已经见证了NBA的许多变化。辛苦的训练结束后，哈里斯与新秀们分享了自己曾经的故事——“如今的NBA有负荷管理，有先进的科技手段，和过去相比有些许不同。进入联盟后，我在斯坦-范甘迪和斯科特-斯凯尔斯手下都打过球，他们当时都要求一天两练。”
推荐 (1)
评论 (21)
收藏
分享
举报
只看楼主
