1.
1986年6月17日，美国纽约，麦迪逊广场花园。
时任联盟总裁大卫-斯特恩站在标志性的选秀台前。台下的人们焦急地等待着，即将从他口中念出的名字。
就在刚刚，手握状元签的克里夫兰骑士，选中了身高七尺的内线长人布拉德-多尔蒂。在状元揭晓之后，悬念也便落下。关注这场选秀大会的每一个人，心中都清楚，持有第二顺位的波士顿凯尔特人，会作出怎样的选择。
“第二顺位，波士顿凯尔特人队选中了……来自马里兰大学的，伦-拜亚斯。”
镜头切到了在场边接受采访的「红衣主教」奥尔巴赫，戴着夸张眼镜的老帅，已经笑得合不拢嘴。早在两年前，作为球队总经理的奥尔巴赫将主力控卫杰拉德-亨德森，加上部分现金打包送至西雅图，换来了1986年的首轮选秀权。
用勤勉的先发后场去交换一个充满变数的选秀权，无异于一场豪赌。但现在，质疑者全都闭上了嘴巴，因为他们都清楚，拥有了拜亚斯的凯尔特人，未来将会多么强大。
从球队到球迷，这样的自信并非毫无来由。
当被问及，拜亚斯是否就是球队一直在找寻的那个「答案」时，奥尔巴赫毫不讳言，他表示：“他会给我们提供很多帮助，可以同时出任3、4号位。在我看来，他就是本届选秀大会中最棒的球员。”
先前一个赛季，凯尔特人4-2击败火箭，拿下了队史第16座总冠军奖杯。但球队的主要轮换阵容日趋老化，饱受背伤困扰的拉里-伯德，即将度过他的30岁生日，麦克海尔也不再年轻，内线的两大轮换「酋长」帕里什和比尔-沃顿，一个32岁，一个33岁。
按照奥尔巴赫的设想，拜亚斯将为球队的阵容轮换，提供更多选择。他不会出现在首发阵容中，但他却可以给伯德更多喘息的时间。身高6尺9寸的他，也可以顶上内线，让几位老家伙们，不必每场比赛打完，都跟散了架一样。
回看86-87赛季，凯尔特人的常规轮换表，我们不得不折服于老将们为球队的奉献之多。伯德和麦克海尔以场均40.6分钟和39.7分钟的上场时间领衔全队，32岁的老酋长，每场也要出场37.4分钟，伤病缠身的老沃顿，草草打了10场比赛便宣告赛季报销。这也是沃顿的最后一季。
后来的事情，我们都知道了。凯尔特人直至2008年，方才重新将奥布莱恩杯揽入怀中。从第16冠到第17冠，这条路走了整整22年。
但这一切，本可以不必发生。如果拜亚斯还在，伯德或许不会过早退役，「坏小子军团」的崛起也许会经受更大的冲击，那一抹统治了联盟数十年的绿色，不会在90年代缺席，而篮球之神也或许不会那么顺利地摘取第一个三连桂冠。
一切都成为了如果。
在那个凯尔特人球迷们永不愿再回想起的周末，结束之后。
2.
6月19日，清晨6:30，马里兰大学学生宿舍。
室友Terry Long和David Gregg，最先发现了在地上抽搐的拜亚斯。而当20分钟过后，拜亚斯被紧急赶来的救护车护送到医院时，他的心脏已经停止了跳动。两个小时，想尽办法的抢救，最终也没能让这个高大而强壮的年轻生命，重新苏醒。
死因则更加让人震惊。当地医院发言人在公告中表示，在拜亚斯的尿液中，检测到了可卡因的存在。
当一开始接到拜亚斯大学教练德利塞尔的电话时，奥尔巴赫还以为，这个球队菜鸟只是因为饮酒过度而被送进了医院。但当他确认了拜亚斯的死讯时，这个年逾古稀，整个NBA最具威望的老人，颤抖了。“这是那种，你明明知道一切真实发生，却还不愿承认的那种事情。”
“这是我听过，最残酷的一件事情。”伯德说道。
在最接近光明的时刻，拜亚斯亲手将自己埋葬，用一种极度愚蠢的方式。
之前发生的事情，逐渐被披露报端。选秀日的热闹散尽后，拜亚斯回到了马里兰大学，那里有他的一众好友们，等着为这个刚刚站上巅峰的兄弟，好好庆祝一番。
即将成为荣耀的绿衫军成员，正在同锐步商谈一份五年价值160万美金的代言合同，朋友们的竞相吹捧。名望、金钱、光明的前景，一切好的事情如潮水般向这位刚刚大学毕业的年轻人涌来，唯独没人提醒他，乐极生悲的道理。
近三个小时的聚会，拜亚斯和他的朋友们，一次次地向口中吸入可卡因。室友Long回忆，大概有「7到10次」，有些可卡因，甚至装了有半个杯子那么多。
“我们对着镜子，吸着可卡因，我还提醒他，让他放慢点节奏，”Long说道，“‘我强硬着呢，’拜亚斯执拗的回应道，‘我就像匹马一样。’”
我们似乎想象得出当时的画面，明亮的室内，略显聒噪的音乐声轰隆，而比音乐更为吵闹的是屋子里年轻人们开怀的笑声，一切都宛如一场梦境。
作为一名虔诚基督徒的拜亚斯却不知，美梦最易破碎。上帝此刻正默默开始倒数，倒数死神来临的时刻。配乐，此时也来到了最终章节。
狂欢过后，黎明初至，拜亚斯就这样，荒诞又悲哀的离开了人世。
3.
对于拜亚斯是否是一名「瘾君子」，说法不一。
他的恩师，时任马里兰大学篮球队主教练德利塞尔，在拜亚斯死后，向奥尔巴赫表示，“我用我的生命发誓，这个孩子此前从未接触过毒品。”
拜亚斯的高中教练Wagner也表示，拜亚斯是那种不会沾染毒品的人，他有这样的「好名声」。但教练也坦言，自己曾告诫过他，不要同那些吸食毒品的朋友走的太近。“而他对我说，‘人们都知道我不会这样做的，所以（和他们相处）又能怎样？’”
拜亚斯选秀前，曾接受过尼克斯、勇士和凯尔特人三支球队的身体检查，其中也包括对于药物服用的检测。结果显示，一切正常。
但拜亚斯的好友日后在媒体中透露，这并非拜亚斯的初犯。Long回忆起拜亚斯第一次介绍自己一起吸食毒品，还是在大学二年级的时候。
人生有的时候，就像是一场篮球比赛，有高潮也有平缓，有攻势也有颓势，有时间累积的疲累，也可以给自己片刻暂停，缓冲后重新开始。
但拜亚斯不懂得，在人生路途中，面对是或非的选择，人们往往是没有暂停的机会的。“就像落后时刻，投出的一记绝杀球，生命不容你做出错误的决定。”Wagner教练说道。
但事已至此，事情的真相，已经失去了争论的意义。若他此前真的如教练所说，未曾沾染过毒品，只是一时冲动，服用过量，也只能让我们平添一声叹息罢了。
4.
而被毒品摧毁的又不止于拜亚斯。
1986年选秀，后来被人称作「被诅咒的选秀」。在拜亚斯之后被选中的探花郎Chris Washburn，生涯两载，一共也才打了匆匆72场比赛。他日后亲承，在选秀日结束后的狂欢中，自己也吸食了可卡因，只是“量没有那么多而已”。第六顺位的William Bedford和第七顺位的Roy Tarpley，整个生涯都毒品问题缠身，断送了光明的前景。
这年之后，联盟加强了对球员选秀前身体检查的力度，也举办了为菜鸟们提供心理、人生规划咨询的活动。正如资深记者Jack McCallum在报道中引用的一段话说的那样，“这些活动并不会百分之百有效，但我们希望，拯救那些可能变成「下一个拜亚斯」的年轻人。”
美国众议院也在几周后通过了「伦-拜亚斯法案」，并于当年的10月27日，由时任总统罗纳德-里根签署通过，该法案宣称，向他人分发毒品，导致该人死亡者，将面临终身的牢狱之灾。
有球迷略带讽刺的评论道，“拜亚斯的死，让人从另一个角度真正重视毒品问题，或许是他最后的贡献吧。”
5.
1985年11月23日，NCAA新赛季揭幕战，马里兰大学坐镇主场Cole Fieldhouse，迎战东北大学。
比赛本身进行得波澜不惊，实力更胜一筹的马里兰，以12分之差轻取对手，拜亚斯轻取23分8个篮板。
而站在他对面的，东北大学的三年级前锋，正是那个日后除拜亚斯外，奥尔巴赫不愿提起的「另一个名字」。
雷吉-刘易斯。
1993年4月，在一场同黄蜂的季后赛中，刘易斯因突发心脏病昏倒，被紧急抢救后暂时脱离了危险。但医生警告他，若再次从事篮球运动，将会危及生命。
两个月过后，马萨诸塞州沃尔瑟姆市，凯尔特人队位于布兰代斯大学内的训练馆中，刘易斯在一次投篮训练后，永远的告别了这个世界。
命运的多米诺骨牌，人们永远不知道，第一块会从什么时候倒下。两个年轻生命的相继离世，带走了凯尔特人的整个九十年代。
尾声
走下选秀舞台的拜亚斯，身着一身浅灰色西装，身材颀长。他脸上还挂着掩饰不住的笑容。有人递给他一顶凯尔特人队帽，他戴在头上，同其他几名高顺位新秀一起拍摄合照，显得有些羞涩。
他实现了自己成为一名凯尔特人的愿望，几个月来他都梦想着这一天。一个月前的总决赛，拜亚斯就被邀请到了场边，看着场上身披白绿色球衣的伯德、麦克海尔、帕里什，打着那个年代，或许不止于那个年代，最好的团队篮球。
拜亚斯等不及要成为他们的一员。
40个小时过后，命运为他奏下终曲。
「The Death of Dream」，体育画报在纪念拜亚斯的杂志封面上，这样写道。往者不可谏，来者犹可追，祝那些一夜成名的天才们，不求美梦成真，但愿希望不灭。
1.
1986年6月17日，美国纽约，麦迪逊广场花园。
时任联盟总裁大卫-斯特恩站在标志性的选秀台前。台下的人们焦急地等待着，即将从他口中念出的名字。
就在刚刚，手握状元签的克里夫兰骑士，选中了身高七尺的内线长人布拉德-多尔蒂。在状元揭晓之后，悬念也便落下。关注这场选秀大会的每一个人，心中都清楚，持有第二顺位的波士顿凯尔特人，会作出怎样的选择。
“第二顺位，波士顿凯尔特人队选中了……来自马里兰大学的，伦-拜亚斯。”
镜头切到了在场边接受采访的「红衣主教」奥尔巴赫，戴着夸张眼镜的老帅，已经笑得合不拢嘴。早在两年前，作为球队总经理的奥尔巴赫将主力控卫杰拉德-亨德森，加上部分现金打包送至西雅图，换来了1986年的首轮选秀权。
用勤勉的先发后场去交换一个充满变数的选秀权，无异于一场豪赌。但现在，质疑者全都闭上了嘴巴，因为他们都清楚，拥有了拜亚斯的凯尔特人，未来将会多么强大。
从球队到球迷，这样的自信并非毫无来由。
当被问及，拜亚斯是否就是球队一直在找寻的那个「答案」时，奥尔巴赫毫不讳言，他表示：“他会给我们提供很多帮助，可以同时出任3、4号位。在我看来，他就是本届选秀大会中最棒的球员。”
先前一个赛季，凯尔特人4-2击败火箭，拿下了队史第16座总冠军奖杯。但球队的主要轮换阵容日趋老化，饱受背伤困扰的拉里-伯德，即将度过他的30岁生日，麦克海尔也不再年轻，内线的两大轮换「酋长」帕里什和比尔-沃顿，一个32岁，一个33岁。
按照奥尔巴赫的设想，拜亚斯将为球队的阵容轮换，提供更多选择。他不会出现在首发阵容中，但他却可以给伯德更多喘息的时间。身高6尺9寸的他，也可以顶上内线，让几位老家伙们，不必每场比赛打完，都跟散了架一样。
回看86-87赛季，凯尔特人的常规轮换表，我们不得不折服于老将们为球队的奉献之多。伯德和麦克海尔以场均40.6分钟和39.7分钟的上场时间领衔全队，32岁的老酋长，每场也要出场37.4分钟，伤病缠身的老沃顿，草草打了10场比赛便宣告赛季报销。这也是沃顿的最后一季。
后来的事情，我们都知道了。凯尔特人直至2008年，方才重新将奥布莱恩杯揽入怀中。从第16冠到第17冠，这条路走了整整22年。
但这一切，本可以不必发生。如果拜亚斯还在，伯德或许不会过早退役，「坏小子军团」的崛起也许会经受更大的冲击，那一抹统治了联盟数十年的绿色，不会在90年代缺席，而篮球之神也或许不会那么顺利地摘取第一个三连桂冠。
一切都成为了如果。
在那个凯尔特人球迷们永不愿再回想起的周末，结束之后。
2.
6月19日，清晨6:30，马里兰大学学生宿舍。
室友Terry Long和David Gregg，最先发现了在地上抽搐的拜亚斯。而当20分钟过后，拜亚斯被紧急赶来的救护车护送到医院时，他的心脏已经停止了跳动。两个小时，想尽办法的抢救，最终也没能让这个高大而强壮的年轻生命，重新苏醒。
死因则更加让人震惊。当地医院发言人在公告中表示，在拜亚斯的尿液中，检测到了可卡因的存在。
当一开始接到拜亚斯大学教练德利塞尔的电话时，奥尔巴赫还以为，这个球队菜鸟只是因为饮酒过度而被送进了医院。但当他确认了拜亚斯的死讯时，这个年逾古稀，整个NBA最具威望的老人，颤抖了。“这是那种，你明明知道一切真实发生，却还不愿承认的那种事情。”
“这是我听过，最残酷的一件事情。”伯德说道。
在最接近光明的时刻，拜亚斯亲手将自己埋葬，用一种极度愚蠢的方式。
之前发生的事情，逐渐被披露报端。选秀日的热闹散尽后，拜亚斯回到了马里兰大学，那里有他的一众好友们，等着为这个刚刚站上巅峰的兄弟，好好庆祝一番。
即将成为荣耀的绿衫军成员，正在同锐步商谈一份五年价值160万美金的代言合同，朋友们的竞相吹捧。名望、金钱、光明的前景，一切好的事情如潮水般向这位刚刚大学毕业的年轻人涌来，唯独没人提醒他，乐极生悲的道理。
近三个小时的聚会，拜亚斯和他的朋友们，一次次地向口中吸入可卡因。室友Long回忆，大概有「7到10次」，有些可卡因，甚至装了有半个杯子那么多。
“我们对着镜子，吸着可卡因，我还提醒他，让他放慢点节奏，”Long说道，“‘我强硬着呢，’拜亚斯执拗的回应道，‘我就像匹马一样。’”
我们似乎想象得出当时的画面，明亮的室内，略显聒噪的音乐声轰隆，而比音乐更为吵闹的是屋子里年轻人们开怀的笑声，一切都宛如一场梦境。
作为一名虔诚基督徒的拜亚斯却不知，美梦最易破碎。上帝此刻正默默开始倒数，倒数死神来临的时刻。配乐，此时也来到了最终章节。
狂欢过后，黎明初至，拜亚斯就这样，荒诞又悲哀的离开了人世。
3.
对于拜亚斯是否是一名「瘾君子」，说法不一。
他的恩师，时任马里兰大学篮球队主教练德利塞尔，在拜亚斯死后，向奥尔巴赫表示，“我用我的生命发誓，这个孩子此前从未接触过毒品。”
拜亚斯的高中教练Wagner也表示，拜亚斯是那种不会沾染毒品的人，他有这样的「好名声」。但教练也坦言，自己曾告诫过他，不要同那些吸食毒品的朋友走的太近。“而他对我说，‘人们都知道我不会这样做的，所以（和他们相处）又能怎样？’”
拜亚斯选秀前，曾接受过尼克斯、勇士和凯尔特人三支球队的身体检查，其中也包括对于药物服用的检测。结果显示，一切正常。
但拜亚斯的好友日后在媒体中透露，这并非拜亚斯的初犯。Long回忆起拜亚斯第一次介绍自己一起吸食毒品，还是在大学二年级的时候。
人生有的时候，就像是一场篮球比赛，有高潮也有平缓，有攻势也有颓势，有时间累积的疲累，也可以给自己片刻暂停，缓冲后重新开始。
但拜亚斯不懂得，在人生路途中，面对是或非的选择，人们往往是没有暂停的机会的。“就像落后时刻，投出的一记绝杀球，生命不容你做出错误的决定。”Wagner教练说道。
但事已至此，事情的真相，已经失去了争论的意义。若他此前真的如教练所说，未曾沾染过毒品，只是一时冲动，服用过量，也只能让我们平添一声叹息罢了。
4.
而被毒品摧毁的又不止于拜亚斯。
1986年选秀，后来被人称作「被诅咒的选秀」。在拜亚斯之后被选中的探花郎Chris Washburn，生涯两载，一共也才打了匆匆72场比赛。他日后亲承，在选秀日结束后的狂欢中，自己也吸食了可卡因，只是“量没有那么多而已”。第六顺位的William Bedford和第七顺位的Roy Tarpley，整个生涯都毒品问题缠身，断送了光明的前景。
这年之后，联盟加强了对球员选秀前身体检查的力度，也举办了为菜鸟们提供心理、人生规划咨询的活动。正如资深记者Jack McCallum在报道中引用的一段话说的那样，“这些活动并不会百分之百有效，但我们希望，拯救那些可能变成「下一个拜亚斯」的年轻人。”
美国众议院也在几周后通过了「伦-拜亚斯法案」，并于当年的10月27日，由时任总统罗纳德-里根签署通过，该法案宣称，向他人分发毒品，导致该人死亡者，将面临终身的牢狱之灾。
有球迷略带讽刺的评论道，“拜亚斯的死，让人从另一个角度真正重视毒品问题，或许是他最后的贡献吧。”
5.
1985年11月23日，NCAA新赛季揭幕战，马里兰大学坐镇主场Cole Fieldhouse，迎战东北大学。
比赛本身进行得波澜不惊，实力更胜一筹的马里兰，以12分之差轻取对手，拜亚斯轻取23分8个篮板。
而站在他对面的，东北大学的三年级前锋，正是那个日后除拜亚斯外，奥尔巴赫不愿提起的「另一个名字」。
雷吉-刘易斯。
1993年4月，在一场同黄蜂的季后赛中，刘易斯因突发心脏病昏倒，被紧急抢救后暂时脱离了危险。但医生警告他，若再次从事篮球运动，将会危及生命。
两个月过后，马萨诸塞州沃尔瑟姆市，凯尔特人队位于布兰代斯大学内的训练馆中，刘易斯在一次投篮训练后，永远的告别了这个世界。
命运的多米诺骨牌，人们永远不知道，第一块会从什么时候倒下。两个年轻生命的相继离世，带走了凯尔特人的整个九十年代。
尾声
走下选秀舞台的拜亚斯，身着一身浅灰色西装，身材颀长。他脸上还挂着掩饰不住的笑容。有人递给他一顶凯尔特人队帽，他戴在头上，同其他几名高顺位新秀一起拍摄合照，显得有些羞涩。
他实现了自己成为一名凯尔特人的愿望，几个月来他都梦想着这一天。一个月前的总决赛，拜亚斯就被邀请到了场边，看着场上身披白绿色球衣的伯德、麦克海尔、帕里什，打着那个年代，或许不止于那个年代，最好的团队篮球。
拜亚斯等不及要成为他们的一员。
40个小时过后，命运为他奏下终曲。
「The Death of Dream」，体育画报在纪念拜亚斯的杂志封面上，这样写道。往者不可谏，来者犹可追，祝那些一夜成名的天才们，不求美梦成真，但愿希望不灭。
