社区 » 二次元 » ACG圈 » 巨人漫画

巨人漫画

27回复/ 10亮27125 浏览

到第页GO

23ja(17级)楼主2019-09-23 13:15:33发布于新疆

巨人漫画由23ja 发表在ACG圈 https://bbs.hupu.com/acg

巨人漫画就没有简体字的吗？作为少数民族看那个繁体汉化太难受了

只看楼主

这些回帖亮了

收起

沈觉非2019-09-23 13:51:21发布于湖南

点灭只看此人举报

汉化组喜欢用繁体是因为动画漫画早期受港台翻译影响很大，其次是照顾繁体使用者，毕竟大部分中国人自带简繁转换
就牺牲了楼主这种少数人群，这也没办法。。

亮了(49)

查看评论(1)

任太堂2019-09-23 18:26:12发布于四川

点灭只看此人举报

巨人漫画是繁体字吗？完全没注意。。。。

亮了(34)

不要再被关小黑屋了2019-09-23 21:05:01发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @世界杯5003 发表的:

只看此人

和这有什么关系？无非是国内没有官方汉化组，把台湾东立的直接搬过来看而已！

😂别扯淡了，很多汉化组都是国内的，知识用繁体是约定俗成罢了

亮了(21)

林小鹿呀2019-09-23 19:00:58发布于广东

点灭只看此人举报

看漫画这么多年了你不说我还真没发现是繁体字

亮了(20)

全部回帖

收起

nash0132019-09-23 13:17:09发布于广东

点灭只看此人举报1楼

因为汉化组也要照顾港澳台读者。。一般都会用繁体

亮了(8)

Alex-Beast2019-09-23 13:20:02发布于浙江

点灭只看此人举报2楼

繁体是为了方便港澳台的一起看，简体的我真没找到过

亮了(4)

沈觉非2019-09-23 13:51:21发布于湖南

点灭只看此人举报3楼

亮了(49)

查看评论(1)

Mikasa的围巾2019-09-23 14:07:36发布于广东

点灭只看此人举报4楼

这没得办法，买的漫画书也是台版的繁体翻译，楼主就当学习繁体字吧.....

亮了(2)

查看评论(1)

23ja楼主2019-09-23 14:27:34发布于新疆

点灭只看此人举报5楼

引用 @Mikasa的围巾发表的:

只看此人

这没得办法，买的漫画书也是台版的繁体翻译，楼主就当学习繁体字吧.....

看来没办法了难受呀

亮了(0)

马超得胜2019-09-23 18:15:24发布于广东

点灭只看此人举报6楼

这和种族没关吧，我看繁体也难受

亮了(0)

恒大称霸地球2019-09-23 18:19:49发布于安徽

点灭只看此人举报7楼

我看繁体漫画比简体慢好几倍，如果像猎人那种漫画，繁体字能看的我眼花。

亮了(0)

任太堂2019-09-23 18:26:12发布于四川

点灭只看此人举报8楼

巨人漫画是繁体字吗？完全没注意。。。。

亮了(34)

Yangstis2019-09-23 18:32:48发布于湖南

点灭只看此人举报9楼

应该看的懂吗？虽然繁体比较难看，但阅读起来勉强没压力

亮了(0)

林小鹿呀2019-09-23 19:00:58发布于广东

点灭只看此人举报10楼

看漫画这么多年了你不说我还真没发现是繁体字

亮了(20)

nightsun2019-09-23 19:06:38发布于浙江

点灭只看此人举报11楼

真没感觉。。。你不说我都没注意是简体还是繁体

亮了(12)

呆子运气好2019-09-23 19:28:28发布于福建

点灭只看此人举报12楼

我就想问繁不繁体和少数民族有什么关系？？？

亮了(0)

查看评论(1)

黑美式2019-09-23 19:47:10发布于北京

点灭只看此人举报13楼

还有一种说法是用繁体是打版权的擦边球

亮了(0)

Akira112019-09-23 19:51:02发布于湖北

点灭只看此人举报14楼

所有专门汉化组汉化的漫画基本都是繁体字吧，以前我还怀疑汉化组成员莫非都是港澳台同胞？

亮了(0)

23ja楼主2019-09-23 20:46:21发布于新疆

点灭只看此人举报15楼

引用 @呆子运气好发表的:

只看此人

我就想问繁不繁体和少数民族有什么关系？？？

我从小就学的母语和国语简体字怎么没关系？？？

亮了(3)

查看评论(2)

pipeline2019-09-23 20:50:07发布于北京

点灭只看此人举报16楼

还好吧……要不是今天看你的帖子我都没意识到一直在看的是繁体。

亮了(0)

世界杯50032019-09-23 20:57:29发布于甘肃

点灭只看此人举报17楼

引用 @沈觉非发表的:

只看此人

汉化组喜欢用繁体是因为动画漫画早期受港台翻译影响很大，其次是照顾繁体使用者，毕竟大部分中国人自带简繁转换就牺牲了楼主这种少数人群，这也没办法。。

和这有什么关系？无非是国内没有官方汉化组，把台湾东立的直接搬过来看而已！

亮了(0)

查看评论(1)

不要再被关小黑屋了2019-09-23 21:05:01发布于浙江

点灭只看此人举报18楼

引用 @世界杯5003 发表的:

只看此人

和这有什么关系？无非是国内没有官方汉化组，把台湾东立的直接搬过来看而已！

😂别扯淡了，很多汉化组都是国内的，知识用繁体是约定俗成罢了

亮了(21)

一位像钢铁一般的直男2019-09-23 21:29:49发布于四川

点灭只看此人举报19楼

引用 @23ja 发表的:

只看此人

我从小就学的母语和国语简体字怎么没关系？？？

这种人压根没必要搭理他，聊不到一起去

亮了(0)

到第页GO

社区 » 二次元 » ACG圈 » 巨人漫画

Re：巨人漫画

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

ACG圈最热帖

一人之下669

13亮 42回复

海军最高战力依然是赤犬，五老星只能跟山治打

11亮 21回复

赤犬跟卡普谁更强？

4亮 11回复

不懂就问，看完死神都还没搞清楚，石田雨龙的老爸到底是什么级别的实力？队长级？还是亲卫队级？

10亮 21回复

动画电影《你想活出怎样的人生》女性角色图鉴

卡卡罗特如果出现在火影忍者动画里作为李洛克的体术老师，你觉得李洛克在卡卡罗特和迈特凯训练之下能不能成为体术第一的男人？

9亮 26回复

eva新旧剧场版对比哪个更好看？

8亮 16回复

行业快讯 | 2019年被称为鬼灭年，2023年是否可以称为不良人年？

20亮 38回复

ACG圈最新帖

幽游白书动漫里刚出场的藏马和飞影打起来谁更厉害？

30分钟前

BEYOND1962

刃牙动画提到范马勇次郎决战拳王阿里原型为1976年安东尼奥•猪木对站阿里时使出的战术

44分钟前

BEYOND1962

电视剧版聂风如果遇见强盗时期的乐平较量的话谁更厉害？

《转生成为了只有乙女游戏破灭结局的邪恶大小姐》剧场版内地确认引进

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄