这图把安东尼落到什么水平？

38回复/ 24亮77152 浏览

到第页GO

神Kaiasi(54级)楼主2019-09-18 13:22:14发布于上海

这图把安东尼落到什么水平？由神Kaiasi 发表在湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote

安东尼：我认为我的顺位是这十年来最好的。

🙎🏼‍♂️：是的，头五顺位有四个人已经有冠军戒指。

安东尼：我认为我的顺位是这十年来最好的。

🙎🏼‍♂️：是的，头五顺位有四个人已经有冠军戒指。

只看楼主

这些回帖亮了

收起

春日沙江2019-09-18 13:36:06发布于上海

点灭只看此人举报

其中米利西奇当年就拿到戒指了。

亮了(140)

查看评论(1)

今天谁的锅2019-09-18 13:41:47发布于上海

点灭只看此人举报

翻译不太对，这里应该说我这届是10年里最好的

亮了(87)

查看评论(4)

Hello_树先生2019-09-18 13:23:39发布于山东

点灭只看此人举报

可惜甜瓜的选择不好啊

亮了(159)

查看评论(2)

2019-09-18 13:51:56发布于浙江

点灭只看此人举报

我这届选秀是这10年里最好的
是的，前5顺位有4个已经拿到总冠军戒指了

亮了(63)

查看评论(2)

Kyrie-欧文2019-09-18 14:11:06发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @一名闭眼玩家发表的:

只看此人

那瓜赚的钱有比别人多吗？能多多少？

他那界前五里面，除了老詹多过甜瓜，别人赚的都只能望其背

亮了(44)

科神转世2019-09-18 14:00:36发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @Hello_树先生发表的:

只看此人

可惜甜瓜的选择不好啊

选择尼克斯是错的，选择雷霆是错的，选择火箭也是错的，到现在已经没有一只球队选择他了

亮了(84)

查看评论(1)

王冰冰小男友2019-09-18 13:29:23发布于江苏

点灭只看此人举报

钱与冠军不可兼得，舍冠军而取钱也

亮了(34)

查看评论(1)

我养了一群詹黒哦2019-09-18 14:04:09发布于浙江

点灭只看此人举报

4楼说的对，这里应该指的是他们那届选秀，否则就有些前言不搭后语，更重要的是，甜瓜再有心气，也不会直接说他是他们那届中最好的。。

亮了(23)

思路清晰2019-09-18 13:59:25发布于安徽

点灭只看此人举报

瓜哥赚到钱了🐶

亮了(16)

全部回帖

收起

Hello_树先生2019-09-18 13:23:39发布于山东

点灭只看此人举报1楼

可惜甜瓜的选择不好啊

亮了(159)

查看评论(2)

王冰冰小男友2019-09-18 13:29:23发布于江苏

点灭只看此人举报2楼

钱与冠军不可兼得，舍冠军而取钱也

亮了(34)

查看评论(1)

春日沙江2019-09-18 13:36:06发布于上海

点灭只看此人举报3楼

其中米利西奇当年就拿到戒指了。

亮了(140)

查看评论(1)

今天谁的锅2019-09-18 13:41:47发布于上海

点灭只看此人举报4楼

翻译不太对，这里应该说我这届是10年里最好的

亮了(87)

查看评论(4)

2019-09-18 13:51:56发布于浙江

点灭只看此人举报5楼

我这届选秀是这10年里最好的
是的，前5顺位有4个已经拿到总冠军戒指了

亮了(63)

查看评论(2)

思路清晰2019-09-18 13:59:25发布于安徽

点灭只看此人举报6楼

瓜哥赚到钱了🐶

亮了(16)

科神转世2019-09-18 14:00:36发布于江西

点灭只看此人举报7楼

引用 @Hello_树先生发表的:

只看此人

可惜甜瓜的选择不好啊

选择尼克斯是错的，选择雷霆是错的，选择火箭也是错的，到现在已经没有一只球队选择他了

亮了(84)

查看评论(1)

我养了一群詹黒哦2019-09-18 14:04:09发布于浙江

点灭只看此人举报8楼

4楼说的对，这里应该指的是他们那届选秀，否则就有些前言不搭后语，更重要的是，甜瓜再有心气，也不会直接说他是他们那届中最好的。。

亮了(23)

一名闭眼玩家2019-09-18 14:04:54发布于广东

点灭只看此人举报9楼

那瓜赚的钱有比别人多吗？能多多少？

亮了(11)

查看评论(1)

Kyrie-欧文2019-09-18 14:11:06发布于江苏

点灭只看此人举报10楼

引用 @一名闭眼玩家发表的:

只看此人

那瓜赚的钱有比别人多吗？能多多少？

他那界前五里面，除了老詹多过甜瓜，别人赚的都只能望其背

亮了(44)

TimxT2019-09-18 17:55:46发布于湖北

点灭只看此人举报11楼

啥蹩脚翻译哦，人说的是他们03哪一届是那十年最好的一届

亮了(0)

李沧区2019-09-18 18:00:09发布于山东

点灭只看此人举报12楼

引用 @ 发表的:

只看此人

我这届选秀是这10年里最好的是的，前5顺位有4个已经拿到总冠军戒指了

我这届选秀是这10年里最好的
是的，前5顺位有4个已经拿到总冠军戒指了

你翻译的应该切合题意

亮了(2)

下文牵挂2019-09-18 18:35:42发布于广东

点灭只看此人举报13楼

引用 @Hello_树先生发表的:

只看此人

可惜甜瓜的选择不好啊

又想要钱又想要冠军可能吗

亮了(5)

路口请左转12019-09-18 20:44:19发布于广东

点灭只看此人举报14楼

引用 @今天谁的锅发表的:

只看此人

翻译不太对，这里应该说我这届是10年里最好的

你错了他的意思是他是十年间最好的探花

亮了(4)

查看评论(1)

就要吃兰州拉面2019-09-18 21:11:05发布于江苏

点灭只看此人举报15楼

引用 @今天谁的锅发表的:

只看此人

翻译不太对，这里应该说我这届是10年里最好的

draft是选秀的意思，这是甜瓜在说自己的选秀顺位

亮了(1)

今天谁的锅2019-09-18 21:39:48发布于上海

点灭只看此人举报16楼

引用 @路口请左转1 发表的:

只看此人

你错了他的意思是他是十年间最好的探花

draft不仅是顺位，2003届选秀也可以用the2003draft表示，这里翻译过来就是2003届，翻译要信达雅而不是只看字面

亮了(1)

查看评论(1)

路口请左转12019-09-18 21:45:07发布于广东

点灭只看此人举报17楼

引用 @今天谁的锅发表的:

只看此人

draft不仅是顺位，2003届选秀也可以用the2003draft表示，这里翻译过来就是2003届，翻译要信达雅而不是只看字面

你根本不懂什么叫信达雅按你的理论肥瓜根本不会出现图三的表情

亮了(0)

查看评论(1)

今天谁的锅2019-09-18 21:46:26发布于上海

点灭只看此人举报18楼

引用 @路口请左转1 发表的:

只看此人

你根本不懂什么叫信达雅按你的理论肥瓜根本不会出现图三的表情

我们那届最强！对的，前五有四个夺冠了！（潜台词除了甜瓜）。。。

亮了(0)

查看评论(1)

路口请左转12019-09-18 21:53:35发布于广东

点灭只看此人举报19楼

引用 @今天谁的锅发表的:

只看此人

我们那届最强！对的，前五有四个夺冠了！（潜台词除了甜瓜）。。。

快拉倒吧根本驴头不对马嘴这对话的精妙之处在于讽刺他这个十年最强探花在荣誉上连本届老四老五都干不过就像唠嗑跟ai吹逼我是联盟最强 ai回个你甚至在队内都是老二多学着点老弟

亮了(1)

查看评论(1)

今天谁的锅2019-09-18 21:56:28发布于上海

点灭只看此人举报20楼

引用 @路口请左转1 发表的:

只看此人