[翻译团]进球如麻！数字盘点莱万多夫斯基的德甲生涯

莱万在多特蒙德的前三个赛季分别打进了8、22和24球。他在2011年和2012年连续两年赢得德甲冠军，但是直到2013-14赛季——也就是加入拜仁前他在多特蒙德的最后一个赛季——才以20粒进球获得象征德甲最佳射手的“小钢炮”。莱万在2015-16赛季拿下第二个德甲金靴，成为继1976-77赛季的迪特-穆勒之后，又一位德甲单赛季打入30球的球员。随后他又在2017-18赛季的30场比赛中打入29球，完成德甲金靴“帽子戏法”。

莱万多夫斯基最令人难忘的表演是2015-16赛季面对沃尔夫斯堡时替补出场并单场打入五球，这场比赛也创造了多项吉尼斯纪录：德甲联赛中单场打入最多进球的替补球员（5球），德甲联赛单场最快完成帽子戏法（3分22秒），德甲联赛单场最快完成大四喜（5分42秒）和最快打进五球（8分59秒）

在他经历的8个完整德甲赛季中，莱万多夫斯基6次举起象征德甲冠军的沙拉盘（2次代表多特蒙德，4次代表拜仁）。只有11位球员能够达到此项成就，其中仅有四位现役球员。不出意外，他们都是波兰国脚在拜仁的队友：阿拉巴、托马斯-穆勒、里贝里、罗本。

回顾那个让莱万从“世界级球员”变成“世界最佳”的赛季，这位德甲锋霸在第6-8轮的三场比赛中一共打入九粒进球，除了对阵沃尔夫斯堡的五粒进球外，他还攻破了美因茨和前东家多特蒙德的球门。

现在的18支德甲队伍中，有17支的球门都被莱万攻破过。第29轮拜仁客场挑战杜塞尔多夫的比赛中，莱万很有希望能够弥补这一缺憾。

如果莱万多夫斯基在对阵杜塞尔多夫的比赛中没有进球，可能是因为他把大部分进球都留给沃尔夫斯堡了。他在17场对狼堡的比赛中打入了20个球——比面对其他任何俱乐部进的球都要多。

他是“禁区之狐”，也是罚点球的高手。莱万在德甲生涯中罚进了25个点球中的22个，还包括从2014年2月到2018年3月的连续罚进17个点球。有意思的是，与他共同享有这一纪录的是已退役的门将布特。

“铁人”莱万在他的8个德甲赛季中，每个赛季都能出场至少30场，而每个赛季一共也就只有34场联赛，他8个赛季仅仅缺席16场比赛而已。这也就不奇怪为什么他在多特蒙德的前队友都称呼他为“The Body”。

当莱万在2013年3月对阵斯图加特的比赛中打入他德甲生涯第50球时，也标志着他连续9场德甲联赛都能取得进球——又是一个令人叹服的记录，他与盖德-穆勒、克劳斯-阿洛夫斯共同保有这一纪录。他也在50场比赛中打进不止一球（42场梅开二度、7场帽子戏法，以及那场著名的单场五球），只有盖德-穆勒（87）和海因克斯（51）能比他做得更好。

在拜仁，莱万仅仅用了64场德甲比赛就打进了50球。这在德甲历史上可以说是前无古人的。

在拜仁慕尼黑的四个半赛季中，莱万已经打进127个联赛进球，已经超过罗本的98球，成为俱乐部队史最佳外籍射手。即便算上德国球员的话，他在俱乐部队史进球数也能够排到第三位，落后现任主席鲁梅尼格35个球，但距离排名第一的盖德-穆勒差距还较大，达到238个球。

在2017年3月13日对阵RB莱比锡的比赛中，莱万多夫斯基在他的第226次德甲出场中打进了第150个进球。他是第15个能够完成此壮举的球员，也是第二快达到150球里程碑的，最快的大家也应该也猜到了——盖德-穆勒（192场）。

在2019年3月3日对阵门兴格拉德巴赫的比赛中，莱万追平了德甲联赛最佳外籍射手的纪录，该记录由他的前拜仁队友皮萨罗率先达成，但是莱万达成这一纪录用了280场比赛，比皮萨罗的463场少了很多。

一周后的3月9日，莱万再次梅开二度，对手是莱万最喜欢的沃尔夫斯堡——此前波兰神锋面对狼堡的17场德甲联赛已经打入20球，此刻莱万已经独享德甲最佳外籍射手的纪录。

皮萨罗自从2010年9月以来一直占据榜首，但是当莱万在4月6日德国国家德比中梅开二度帮助球队取得胜利以后，有人认为莱万对外籍射手榜的统治时间会更长。在德甲联赛历史射手榜中，拜仁9号排名第五，排在他前面的是曼弗雷德-博格斯穆勒（213球）、海因克斯（220球）、克劳斯-费舍尔（268球）和毋庸置疑的盖德-穆勒（365球）。

接工时间：2019-08-23