新来的上司说话特别喜欢夹杂英语，烦死了-职场区-虎扑社区

社区 » 步行街 » 职场区 » 新来的上司说话特别喜...

新来的上司说话特别喜欢夹杂英语，烦死了 681回复/ 50亮658858 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

yikang2019-08-23 11:41:12发布于上海

点灭只看此人举报581楼

引用 @波尔津结衣发表的:

只看此人

我觉得你要是海归回来的下级给上级汇报，自己多想一想怎么转成中文吧，要是上级就算了。毕竟在英文国家待久了，这样说话很正常。你总不能以后和老总说，老总你上次的会我没听明白。你给我再讲一遍？同样的，英文说惯了，就算有准确的中文可以代替，也会顺口说英文出来，转成中文是需要时间想一下的。不能麻烦上级对吧？

小侄子加拿大出生，每年暑假回国，今年12岁。每次暑假回来交流没见过他有什么顺口英文说出来的，全程中文无障碍，按说英语算是他的母语了，汉语才是他的外语

亮了(1)

查看评论(1)

爱扣篮的史蒂芬2019-08-23 11:51:40发布于江西

点灭只看此人举报582楼

引用 @我的二弟无人能敌发表的:

只看此人

[图片]

亮了(0)

格鸡儿林2019-08-23 11:53:08发布于福建

点灭只看此人举报583楼

我们老板也这样，公司文化也这样

亮了(0)

braziny2019-08-23 11:56:43发布于上海

点灭只看此人举报584楼

引用 @凯岩城公爵发表的:

只看此人

OT肯定是overtime啊，这基本是约定俗成吧。mkt应该是marketing

最近学校开学，天天说ot，我就以为是orientation了

亮了(0)

查看评论(1)

波尔津结衣2019-08-23 12:23:42发布于江苏

点灭只看此人举报585楼

引用 @yikang 发表的:

只看此人

因为他小啊，很多坐学术的Orientation，Project, AD这些他还没接触到。说实话，我也不喜欢中英文混杂，所以我尽量说话不用英文，但现实情况是，我说话的时候，涉及特定词语，大脑中第一个蹦出来的还是英文词，你说能不能用中文代替？也许可以，但真的需要花时间想一想。

亮了(0)

查看评论(1)

5连fmvp斯蒂芬库里2019-08-23 12:23:59发布于广东

点灭只看此人举报586楼

引用 @我的二弟无人能敌发表的:

只看此人

[图片]

强哥牛🍺

亮了(1)

波尔津结衣2019-08-23 12:24:34发布于江苏

点灭只看此人举报587楼

引用 @braziny 发表的:

只看此人

最近学校开学，天天说ot，我就以为是orientation了

orientation我一般都说ori...

亮了(0)

Pubg全球总决赛杀人王永远2019-08-23 12:26:58发布于上海

点灭只看此人举报588楼

引用 @ggggmbht 发表的:

只看此人

冒牌货，你都没夹英文

活no好好do，在tiger扑搞me？

亮了(5)

yikang2019-08-23 12:33:44发布于上海

点灭只看此人举报589楼

引用 @波尔津结衣发表的:

只看此人

不是他小，而是他潜意识里面没有英语比较高级的这种想法，当然现实中例如photoshop nba这种词汇，肯定是英语词汇作为第一选择，但是诸如，这个project你follow一下，我反而不知道比这个项目你跟进一下难在哪里？

亮了(0)

不走尋常路2019-08-23 12:48:13发布于上海

点灭只看此人举报590楼

引用 @用户888 发表的:

只看此人

大多数人的输入法，打yx两个字母都能出邮箱，大不了就是youx，实在不行youxiang，而这领导打的是（中英文切换）e（空格）mail（中英文切换）。。。

这有点乱黑了
打英文不需要中英文切换啊
直接可以打出来

亮了(1)

ManassehLiao2019-08-23 12:52:01发布于重庆

点灭只看此人举报591楼

引用 @我的二弟无人能敌发表的:

只看此人

[图片]

这个给我整嗨了
哈哈哈哈哈哈
嘎嘎乐

亮了(0)

ManassehLiao2019-08-23 12:52:57发布于重庆

点灭只看此人举报592楼

引用 @王不了个奇发表的:

只看此人

hello啊，饭已ok啦，下来迷西吧

我真的want给你one foot

亮了(2)

santabica2019-08-23 12:52:59发布于上海

点灭只看此人举报593楼

这个其实还好...没有刻意的感觉

亮了(0)

只要不是二极管就是好球迷2019-08-23 12:55:09发布于北京

点灭只看此人举报594楼

凑，中英文混在一块，要是专业术语或者常说的可以，微信聊天也这样搞？

亮了(0)

赤翔大王2019-08-23 12:58:59发布于江苏

点灭只看此人举报595楼

引用 @波波熊不会菠萝皮克发表的:

只看此人

这个email更扯，mail就完事儿了…e还要加个空格

这个确实是email啊

亮了(0)

远离婚育房赌毒2019-08-23 13:08:07发布于浙江

点灭只看此人举报596楼

引用 @水花大旗永不倒啦啦啦发表的:

只看此人

work no good good 干，在tiger扑fuck me？Tommorrow prepare which food进office？

你这不right了，你是English里面夹Chinese了，反think一下，back to重写

亮了(0)

行云流水滑翔暴扣2019-08-23 13:23:03发布于河南

点灭只看此人举报597楼

中英文切换打字，不嫌麻烦吗🐶

亮了(0)

写轮眼看透你2019-08-23 13:24:41发布于江苏

点灭只看此人举报598楼

引用 @我的二弟无人能敌发表的:

只看此人

[图片]

6666666

亮了(0)

Plankinch2019-08-23 13:26:30发布于山东

点灭只看此人举报599楼

我觉得哪怕聊天口语还可以理解打字这样不麻烦吗

亮了(0)

Sakura灬花道2019-08-23 13:44:37发布于四川

点灭只看此人举报600楼

说话这样能理解但是打字。。中英文来回切换不麻烦吗

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 职场区 » 新来的上司说话特别喜...

Re：新来的上司说话特别喜欢夹杂英语，烦死了

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

职场区最热帖

调查：大家第一次感到学历没那么重要，是什么时候？

微信在e盘里，文件比较多，经常满了怎么办？

职场区最新帖

微信在e盘里，文件比较多，经常满了怎么办？

医院里的jrs进来一下。我弟今年12月份就要考研了，目前在甲乳外，胸外，泌尿，这三科犹豫，大家更推荐哪个？

本人是机场乘务员，有想问的可以直接，我分享。随便问，只说真实。

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄