[翻译团]千万别小瞧下赛季的欧文和篮网由捞奇仔LOKI 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
布鲁克林篮网书写了NBA上赛季最成功的失败者故事，因为他们从2014年以来胜率首次超过50%。他们从比利-金与凯尔特人毁灭性 交易后的废墟中慢慢爬起，由丹吉洛-拉塞尔带领，与一群勇气可嘉的不合群和被遗弃的球员一道，帮助篮网重返季后赛。拉塞尔现在在金州，目标成为新版“水花兄弟”的一员。两位总决赛英雄的加盟，让布鲁克林撕下了“失败者”的标签。进入21世纪的下一个十年，他们不再惧怕任何人。
我们很可能需要等待一年才能见证篮网获得东部霸主的地位。凯文-杜兰特将会缺席2019-20赛季的大部分比赛。在6月30日与他签约后，布鲁克林当然不会蠢到催促他尽快上场。快船的时间更加紧迫，因为科怀-伦纳德和保罗-乔治有可能会在2021年7月重新进入自由球员市场，而篮网则更加从容，他们的夺冠窗口或许要到2020-21赛季才会开启。
除非杜兰特从伤病中奇迹般的痊愈，我们不太可能会认为篮网是下季的夺冠热门，那我们该他们排在东部什么位置？大家总体的评价对他们的实力有些怀疑。欧文带领的这支球队下赛季预测拿到45.5个胜场，这仅比上赛季42胜40败的战绩高了3.5个胜场。然而，尽管预测专家把他们放在东部季后赛球队的中游位置，但巴克莱中心或许有更加光明的未来。篮网或许能在下季拿下50个胜场，成为仅次于密尔沃基和费城的东部第三队。即便没有杜兰特，篮网今夏的大手笔花费也能马上带来收益。
围绕篮网的质疑可能主要集中在欧文身上。这位前骑士和凯尔特人控卫挥霍了大部分在英雄般的2016年总决赛表现后攒下的赞誉，他在2017年请求交易离开克里夫兰，在2018-19赛季摧毁了凯尔特人的化学反应。有大量的篮球媒体从此之后视欧文为无法带领球队赢球的被孤立者。但千万别这么快就埋没了这位前状元秀。每个环境都是特殊的，欧文也有足够的天赋逆转人们的评价。肯尼-阿特金森的跑轰风格比布拉德-史蒂文斯的体系更能发挥欧文的优势。欧文取代了拉塞尔，篮网队内和谐的氛围也将会在2019-20赛季继续延续。
先不谈化学反应，相比于拉塞尔，欧文的到来绝对会带来提升。因为几乎从每项统计数据来看，欧文都优于拉塞尔，即使2018-19赛季是拉塞尔职业生涯最好的一年。上赛季，欧文的得分和三分投射优于拉塞尔。欧文9.1的胜利贡献值（win share）高于拉塞尔的5.0，而且欧文有着更低的失误率和更高的球员效率值（Player Efficiency Rating）。这不是对拉塞尔的蔑视，他有着令人惊叹的爆发力，而且虽然之前的声誉不好，但从任何角度看，他都是一位受人喜爱的队友。但这位俄亥俄州大球星只是边缘全明星，而欧文绝对有进入最佳阵容的天赋。
波士顿去年一系列的争议掩盖了欧文出色的赛季数据。他的场均助攻为职业生涯新高，而且他也是联盟仅有的三位场均得分上23分且三分命中率高于40%的球员，另外两名是斯蒂芬-库里和卡尔-安东尼-唐斯（对这位森林狼内线来说，这支球队也不是绝对的糟糕）。杰森-塔图姆在中距离频频打铁，戈登-海沃德一瘸一拐地重返赛场，欧文才是球队中的进攻催化剂。波士顿整个赛季毫无疑问处在混乱之中，只有欧文的投篮让凯尔特人保留一线生机。他是篮球史上帮助球队摆脱困境的最强得分手之一。
欧文加入的阵容和勒布朗以及湖人上赛季匆忙组建的不同。篮网已经拥有全联盟其中一个最好的年轻核心组合，并拥有一群实力不俗的年轻人。虽然布鲁克林签下了31岁中锋（以及明显是杜兰特的跟随者）德安德烈-乔丹，但贾莱特-阿伦预计也会在前场共享大量的出场时间。阿伦在职业生涯第二年展示出了一定的防守天赋，从一名简单的投篮封盖人进化为后防线的定海神针。在阿特金森强烈的要求下，阿伦甚至在二年级开始涉足三分线外的进攻。相比于仅在禁区活动的乔丹，底角投射的越来越从容的阿伦会更具价值。他的全面性和艾德-戴维斯的离开，会让这位德州大学球星收获充分的上场时间。
阿伦在2018-19赛季的成长令人欢欣鼓舞，但他们年轻核心中最有前途的球员是在后场。斯潘塞-丁威迪和卡里斯-勒韦尔都能分担欧文的得分重任，他们两人都有能力在其他球队担任首发。丁威迪将会成为一名替补，会偶尔和欧文搭档后场。他能以6尺6寸的身躯保护欧文免受更高大的后卫的冲击。他也有足够的经验成为持球人，在2018-19赛季的使用率为24.9%。欧文是克里夫兰的无球大杀器，而且他在波士顿承担大部分的组织进攻任务时，偶尔看起来有些力不从心。丁威迪能帮助他分担重任。
在杜兰特回归之前，勒韦尔是欧文最令人兴奋的赛场搭档。在导致他缺席至1月份的、发生在11月14日的腿部受伤之前，这位密歇根大学球星是当时NBA进步最快的球员之一，以场均19分领跑布鲁克林。勒韦尔是一名出色的单打得分手，在挡拆配合中有着出色的感觉，在篮下有令人惊叹的运动能力。上赛季，当阿伦和勒韦尔同时在场上时，篮网每100回合可以得到110.1分，这两位爆发力十足的运动员在二人配合中予取予求。勒韦尔在2019-20赛季需要加强跳投，但仍有可能会成为未来的全明星，特别是在实力较弱的东部。和勒韦尔、丁威迪和阿伦（还有空间型摇摆人托里恩-普林斯和神射手乔-哈里斯）搭档，欧文有机会在这支四年里的第三支球队中收获一个出色的赛季。
密尔沃基和费城仍然被认为是东部的最强之师，这是理所当然的。扬尼斯-阿德托昆博可能是现役最强的篮球运动员，76人可能拥有联盟中最有天赋的阵容之一，特别是在防守端。但篮网绝对能顺利地排在东部这两支球队之后。伦纳德突然从多伦多出走，和保罗-乔治一同加盟洛杉矶，而波士顿在失去艾尔-霍福德之后将会经历一段挣扎的时光。步行者或许会从马尔科姆-布罗格登的加盟中获得提升。热火失去了哈桑-怀特塞德，得到了吉米-巴特勒，有机会能获得季后赛首轮的主场优势。
但无论如何，没有一支球队真正有把握能排在雄鹿和76人之后。篮网可以填补这个空档。欧文相比拉塞尔是个提升，不断冒出的年轻核心依然完整。阿特金森是全联盟最顶尖的教练之一；他应该会激发出这位明星控卫最好的能力。围绕在欧文和篮网周遭还有很多质疑，但他们的天赋有能力拿下50个胜场。即使杜兰特在季后赛仍旧坐在场下，2019-20赛季也不会是布鲁克林失败的一年。
我是团花
布鲁克林篮网书写了NBA上赛季最成功的失败者故事，因为他们从2014年以来胜率首次超过50%。他们从比利-金与凯尔特人毁灭性 交易后的废墟中慢慢爬起，由丹吉洛-拉塞尔带领，与一群勇气可嘉的不合群和被遗弃的球员一道，帮助篮网重返季后赛。拉塞尔现在在金州，目标成为新版“水花兄弟”的一员。两位总决赛英雄的加盟，让布鲁克林撕下了“失败者”的标签。进入21世纪的下一个十年，他们不再惧怕任何人。
我们很可能需要等待一年才能见证篮网获得东部霸主的地位。凯文-杜兰特将会缺席2019-20赛季的大部分比赛。在6月30日与他签约后，布鲁克林当然不会蠢到催促他尽快上场。快船的时间更加紧迫，因为科怀-伦纳德和保罗-乔治有可能会在2021年7月重新进入自由球员市场，而篮网则更加从容，他们的夺冠窗口或许要到2020-21赛季才会开启。
除非杜兰特从伤病中奇迹般的痊愈，我们不太可能会认为篮网是下季的夺冠热门，那我们该他们排在东部什么位置？大家总体的评价对他们的实力有些怀疑。欧文带领的这支球队下赛季预测拿到45.5个胜场，这仅比上赛季42胜40败的战绩高了3.5个胜场。然而，尽管预测专家把他们放在东部季后赛球队的中游位置，但巴克莱中心或许有更加光明的未来。篮网或许能在下季拿下50个胜场，成为仅次于密尔沃基和费城的东部第三队。即便没有杜兰特，篮网今夏的大手笔花费也能马上带来收益。
围绕篮网的质疑可能主要集中在欧文身上。这位前骑士和凯尔特人控卫挥霍了大部分在英雄般的2016年总决赛表现后攒下的赞誉，他在2017年请求交易离开克里夫兰，在2018-19赛季摧毁了凯尔特人的化学反应。有大量的篮球媒体从此之后视欧文为无法带领球队赢球的被孤立者。但千万别这么快就埋没了这位前状元秀。每个环境都是特殊的，欧文也有足够的天赋逆转人们的评价。肯尼-阿特金森的跑轰风格比布拉德-史蒂文斯的体系更能发挥欧文的优势。欧文取代了拉塞尔，篮网队内和谐的氛围也将会在2019-20赛季继续延续。
先不谈化学反应，相比于拉塞尔，欧文的到来绝对会带来提升。因为几乎从每项统计数据来看，欧文都优于拉塞尔，即使2018-19赛季是拉塞尔职业生涯最好的一年。上赛季，欧文的得分和三分投射优于拉塞尔。欧文9.1的胜利贡献值（win share）高于拉塞尔的5.0，而且欧文有着更低的失误率和更高的球员效率值（Player Efficiency Rating）。这不是对拉塞尔的蔑视，他有着令人惊叹的爆发力，而且虽然之前的声誉不好，但从任何角度看，他都是一位受人喜爱的队友。但这位俄亥俄州大球星只是边缘全明星，而欧文绝对有进入最佳阵容的天赋。
波士顿去年一系列的争议掩盖了欧文出色的赛季数据。他的场均助攻为职业生涯新高，而且他也是联盟仅有的三位场均得分上23分且三分命中率高于40%的球员，另外两名是斯蒂芬-库里和卡尔-安东尼-唐斯（对这位森林狼内线来说，这支球队也不是绝对的糟糕）。杰森-塔图姆在中距离频频打铁，戈登-海沃德一瘸一拐地重返赛场，欧文才是球队中的进攻催化剂。波士顿整个赛季毫无疑问处在混乱之中，只有欧文的投篮让凯尔特人保留一线生机。他是篮球史上帮助球队摆脱困境的最强得分手之一。
欧文加入的阵容和勒布朗以及湖人上赛季匆忙组建的不同。篮网已经拥有全联盟其中一个最好的年轻核心组合，并拥有一群实力不俗的年轻人。虽然布鲁克林签下了31岁中锋（以及明显是杜兰特的跟随者）德安德烈-乔丹，但贾莱特-阿伦预计也会在前场共享大量的出场时间。阿伦在职业生涯第二年展示出了一定的防守天赋，从一名简单的投篮封盖人进化为后防线的定海神针。在阿特金森强烈的要求下，阿伦甚至在二年级开始涉足三分线外的进攻。相比于仅在禁区活动的乔丹，底角投射的越来越从容的阿伦会更具价值。他的全面性和艾德-戴维斯的离开，会让这位德州大学球星收获充分的上场时间。
阿伦在2018-19赛季的成长令人欢欣鼓舞，但他们年轻核心中最有前途的球员是在后场。斯潘塞-丁威迪和卡里斯-勒韦尔都能分担欧文的得分重任，他们两人都有能力在其他球队担任首发。丁威迪将会成为一名替补，会偶尔和欧文搭档后场。他能以6尺6寸的身躯保护欧文免受更高大的后卫的冲击。他也有足够的经验成为持球人，在2018-19赛季的使用率为24.9%。欧文是克里夫兰的无球大杀器，而且他在波士顿承担大部分的组织进攻任务时，偶尔看起来有些力不从心。丁威迪能帮助他分担重任。
在杜兰特回归之前，勒韦尔是欧文最令人兴奋的赛场搭档。在导致他缺席至1月份的、发生在11月14日的腿部受伤之前，这位密歇根大学球星是当时NBA进步最快的球员之一，以场均19分领跑布鲁克林。勒韦尔是一名出色的单打得分手，在挡拆配合中有着出色的感觉，在篮下有令人惊叹的运动能力。上赛季，当阿伦和勒韦尔同时在场上时，篮网每100回合可以得到110.1分，这两位爆发力十足的运动员在二人配合中予取予求。勒韦尔在2019-20赛季需要加强跳投，但仍有可能会成为未来的全明星，特别是在实力较弱的东部。和勒韦尔、丁威迪和阿伦（还有空间型摇摆人托里恩-普林斯和神射手乔-哈里斯）搭档，欧文有机会在这支四年里的第三支球队中收获一个出色的赛季。
密尔沃基和费城仍然被认为是东部的最强之师，这是理所当然的。扬尼斯-阿德托昆博可能是现役最强的篮球运动员，76人可能拥有联盟中最有天赋的阵容之一，特别是在防守端。但篮网绝对能顺利地排在东部这两支球队之后。伦纳德突然从多伦多出走，和保罗-乔治一同加盟洛杉矶，而波士顿在失去艾尔-霍福德之后将会经历一段挣扎的时光。步行者或许会从马尔科姆-布罗格登的加盟中获得提升。热火失去了哈桑-怀特塞德，得到了吉米-巴特勒，有机会能获得季后赛首轮的主场优势。
但无论如何，没有一支球队真正有把握能排在雄鹿和76人之后。篮网可以填补这个空档。欧文相比拉塞尔是个提升，不断冒出的年轻核心依然完整。阿特金森是全联盟最顶尖的教练之一；他应该会激发出这位明星控卫最好的能力。围绕在欧文和篮网周遭还有很多质疑，但他们的天赋有能力拿下50个胜场。即使杜兰特在季后赛仍旧坐在场下，2019-20赛季也不会是布鲁克林失败的一年。
我是团花
推荐 (60)
评论 (259)
收藏
分享
举报
只看楼主
