【G&G翻译】问答灰熊新任主帅泰勒-詹金斯

孟菲斯灰熊队在本周度过了一个漫长并且收获满满的夏季联赛，并在周一的决赛中以95比92击败了明尼苏达森林狼队拿到了冠军。在夏季联赛结束后，Athletic记者采访了主教练泰勒詹金斯，与他讨论了球队休赛期的操作以及灰熊队的下一步的目标。

我认为最重要的是整个队伍的团结一致。我试图把很多球员凝聚在一起，把他们和灰熊队和我们邀请的球员聚集在一起。你要知道，我们正在考查的人可能是灰熊队球员、发展联盟球员、选秀以及交易来的球员等所有不同阶段的球员。我认为这是一支有趣的、有竞争力的、每天都愿意变得更好的球队。球队所表现出来的竞争力是显而易见的，虽然它并不够完美，但球员在球场内外所展现的团结是肉眼可见的。

对我而言，与球员和员工们（包括教练组、医疗团队、公关团队、安保团队、所有的球队参与者）的紧密接触非常重要。所以在拉斯维加斯的夏季联赛像是一场难得的演习机会，我们能够一起工作，开始奠定彼此信任的基础，我们相互沟通，我们的工作习惯让队里的很多年轻球员意识到了我们将要做的事情。我们希望我们可以将这种习惯延续到夏天的中期和赛季开始。

我认为这是一个很棒的过程。我跟扎克（克莱曼）和他的团队一直有着广泛深入的持续沟通和交流，了解了潜在的交易选择，并完成了选秀和一些自由球员签约的操作，我们总是齐心协力，想在孟菲斯建立一些自己想要的东西。尽管球队有很多的变化，但我对球队未来的方向、球员、新加入球队的人员感到非常兴奋。尽管让目前球队里所有的球员都进入最后的大名单非常困难，然而我很开心可以和球员们建立亲密的关系，无论是亲自和他们交流还是通过电话，我一直都在和球员们保持着联系，每个人都对球队的前景感到兴奋。10月1日开始的季前赛会相当有趣。

他的身体素质很好，是一个对比赛充满着竞争精神的球员。虽然他的上场机会后来有些减少了（*一方面也是因为受伤），但是我们看到了他在犹他州、孟菲斯的训练营、拉斯维加斯的前几场夏季联赛的表现。如果他一直努力保持锻炼自己的身体，提升自己的投射，那么他在场上就会有很好的投篮机会。他已经拥有了对（投篮空位）天生的直觉和竞争本能，对于他成为我们计划的一部分，我感到十分兴奋。

当然。我们非常重视他和约翰-康查尔（John Konchar，灰熊队下赛季另一名双向合同球员），我认为他们肯定会得到一些机会的。要看他们什么时候会获得这些机会或者将会获得多少机会，但是他们的训练态度以及自身的特质都很适合我们的球队。看到他们在夏季联赛中竞争表现，在球场上展示自己的能力，这些更激发了我想要看到他们在攻防两端能够提供的贡献。看到他们逐渐成长，我感到很兴奋。

 

关于他的计划和我们球队这些个球员们一样，我很想看他们打球。我感觉他们变得更好了，我花了很多时间和他们单独相处，给他们挑战，让他们变得非常善于防守。我认为拉布在人盯人防守和协防上做的很好，他抢到了不少篮板，我认为他已经成长了。在进攻方面，（拉布）在和其他人一样学习一种新的进攻手段。这并不是一夜之间就能学会的，但我认为他投三分时已经更舒服了，也更自信了。所以当我看到他开始接受这些新的事情并且向着成为一个能在攻防两端做出贡献的球员的方向前进，是很有趣的。

无论从内线还是外线完成终结，我想说先从空间创造开始。很显然的，3分投射将会对我们所有的大个子们来说非常重要——他自己（指拉布）、约纳斯（瓦兰丘纳斯）、贾伦（杰克逊）、布鲁诺（卡波克洛）、布兰登（克拉克），不管是哪一位，成为一名组织发起者是要最先被考虑的。我们很明确将会成为一支在场上有更多空间的球队，所以3分投射将会成为关键。

进行的很棒。我们进行了数次的一对一的交流同时他也参与进了这些活动（指夏联）。我事先告诉过他：“我知道你不能出战，但是我要你完全地参与所有的训练和录像课程，因为当我在教导别的控卫时我要你获得到同样的知识和信息。”由于他的高智商和对于变强的渴望，这将是一个非常容易的转变过程。他在过去三周内已经了解了很多：我们将如何在进攻和防守中展现出出色的活力和凝聚力、我们比赛的节奏以及如何与我们运用他创造机会的能力，他将会无缝地融入到我们之中来。

 

有点像我之前提到的，成为攻防两端的机会创造者。当他与瓦兰搭档时，也许我们会探索尝试JJJ在5号位上扮演更多的角色，以及我们会让他成为我们防守端的顶梁柱。他和瓦兰都可以保护油漆区或是进行协防，还有在挡拆进攻中提供丰富的选择。对我们来说他们两个的防守和进攻都很有意义，我希望他们两个都可以在高位帮助发起进攻：一位到低位去，另一位把球传到他的手中或者是接应他的传球。贾伦已经证明了自己是一个愿意并且有能力的三分球射手，我们将继续建立他的投篮自信。但是对我来说，贾伦是一个球场攻防两端、在许多方面有能力和潜力的球员，我不会局限他向一个特定的方向发展，只是让他在场上去打出高水平的篮球就好。