【Dubnation翻译】勇士通过高昂代价得到拉塞尔的背后：希望与风险并存由Flippy13 发表在勇士专区 https://bbs.hupu.com/warriors
“光年”，源自于一个没有名气的引用名词，和众志成城，超远三分和传切战术一样，成为了勇士的同义词。
至今，很多勇士球迷或许不记得总裁乔-拉各布2016年的话语片段：我们可能已经领先于别的球队许多光年。这句话当时成为了一句流行语。但是，没有球迷忘记了“光年”所代表的：起源于神机妙算的、至高无上的成功。
乍一看，勇士在周日通过和布鲁克林篮网的先签后换交易得到拉塞尔的操作，是另一个“光年”时刻。勇士总经理鲍勃-迈尔斯在没有薪金空间的情况下成功得到了自由市场中最让人垂涎的球员之一。同时凯文-杜兰特没有白白离开，勇士精密策划了一个复杂绝妙的先签后换让球队保持竞争力。
但是更深入的看勇士为得到拉塞尔所付出的代价，很轻易就能理解为什么很多专家说这是绝望中的举动。球队失去了杜兰特——健康时可能就是联盟第一人——并且把一个未来的首轮签交易给了篮网。
为吃下拉塞尔的四年1.17亿的合同，勇士把伊戈达拉和一个受保护首轮签交易给了灰熊。而且就算完成伊戈达拉的交易后，这个先签后换也严重限制了勇士薪金空间的竞争力。
联盟规定，使用先签后换的球队将触发硬工资帽，球员薪金总额不得超过1.39亿。在周日的交易风波后，勇士大概只剩1000万来补充6个阵容名额。这就意味着考辛斯，库克，利文斯顿和乔丹-贝尔勇士生涯的终结。
为了让拉塞尔的交易划算，他的表现所带来的价值要超过勇士可能从一哥，两个未来首轮选秀签，和所有的勇士不能续约的自由球员所得到的所有价值。这是个大的赌注，但是勇士没有任何别的方法得到一个拉塞尔等级的球员，所以可能这笔交易是不得不做的。
勇士本可以让杜兰特白白离开，留住伊戈达拉并且用570万美金的迷你中产特例和底薪合同来填补球队名单，但是这样他们就缺乏有潜力的年轻球员，并且要面对着高额的奢侈税。而通过不给克莱-汤普森5年1.9亿的顶薪显然不是腾出薪资空间的选择。
勇士也本可以利用杜兰特的离开来获得交易特例，这个交易特例数额大到可以吃掉联盟中任何一个合同。外加勇士在伊戈达拉的交易中的1700万的交易特例，这能给勇士提供重要的资产。
但是勇士并没有认真考虑这些办法，因为交易特例经常只会让球队得到巅峰不再的溢价的球员，他们需要一个有活力的组织进攻型球员来弥补汤普森的缺席，后者因为十字韧带撕裂至少会缺席下赛季的前几个月。
在勇士失去杜兰特之后，留给勇士的理想选择不多，勇士知道通过先签后换得到拉塞尔的决策可能是保持竞争力的唯一方法。甚至勇士想进入季后赛，都可能需要拉塞尔和主教练科尔尽快适应和做出改变。
拉塞尔的进攻几乎完全靠挡拆完成。上个赛季，只有肯巴-沃克比拉塞尔打了更多的挡拆配合，而这和科尔的运动战进攻策略背道而驰。拉塞尔上个赛季打了920次挡拆配合，这个数字只比勇士全队的挡拆次数少75次。
他场均会持球6.4分钟，这比勇士全队持球最多的库里（4.8分钟）还多25%。这就出现了一个重要的问题，拉塞尔能习惯打无球吗？因为在勇士和他们的控卫库里连续打了5次总决赛之后，勇士是不太可能要求库里彻底改变他的打法的。
拉塞尔是个不错的定点投手，这点会对球队有些帮助。上个赛季，他的接球三分命中率有39.4%。
更大的问题可能出现在防守端。随着汤普森受伤和伊戈达拉离队，勇士没有任何可靠的侧翼防守者来单防联盟中的顶级得分手。拉塞尔的到来使勇士更难让库里——一个中等的防守者——避开好的得分手而去防守一般的射手。
6尺5的身高和6尺10的臂展，拉塞尔有潜力成为比自己在湖人篮网时更好的防守球员。但是为了进步，他需要做出重大改变，比如防守时更集中注意力和更具韧性。不管怎样，汤普森回归后可能要专职打小前锋了。
拉塞尔有多适合勇士可能没有定数。虽然勇士对于让库里，拉塞尔，汤普森和格林长期作为核心持开放态度，但他们并不依赖这种可能性。拉塞尔最差也给勇士提供了一个急需的交易筹码。就算拉塞尔下赛季在勇士体系中表现挣扎，他可能还有着足够的吸引力来提出不错的要价，这归因于他去年后半段的全明星级别表现。
有大量球队需要控卫。勇士可以在12月15号后解冻交易拉塞尔，这个时间大概是汤普森计划的5-7月恢复时间末段。
勇士在付出巨大代价得到拉塞尔的交易中预见到了风险，但是当初正是风险帮助这支队伍带来了“光年”的标签。
“光年”，源自于一个没有名气的引用名词，和众志成城，超远三分和传切战术一样，成为了勇士的同义词。
至今，很多勇士球迷或许不记得总裁乔-拉各布2016年的话语片段：我们可能已经领先于别的球队许多光年。这句话当时成为了一句流行语。但是，没有球迷忘记了“光年”所代表的：起源于神机妙算的、至高无上的成功。
乍一看，勇士在周日通过和布鲁克林篮网的先签后换交易得到拉塞尔的操作，是另一个“光年”时刻。勇士总经理鲍勃-迈尔斯在没有薪金空间的情况下成功得到了自由市场中最让人垂涎的球员之一。同时凯文-杜兰特没有白白离开，勇士精密策划了一个复杂绝妙的先签后换让球队保持竞争力。
但是更深入的看勇士为得到拉塞尔所付出的代价，很轻易就能理解为什么很多专家说这是绝望中的举动。球队失去了杜兰特——健康时可能就是联盟第一人——并且把一个未来的首轮签交易给了篮网。
为吃下拉塞尔的四年1.17亿的合同，勇士把伊戈达拉和一个受保护首轮签交易给了灰熊。而且就算完成伊戈达拉的交易后，这个先签后换也严重限制了勇士薪金空间的竞争力。
联盟规定，使用先签后换的球队将触发硬工资帽，球员薪金总额不得超过1.39亿。在周日的交易风波后，勇士大概只剩1000万来补充6个阵容名额。这就意味着考辛斯，库克，利文斯顿和乔丹-贝尔勇士生涯的终结。
为了让拉塞尔的交易划算，他的表现所带来的价值要超过勇士可能从一哥，两个未来首轮选秀签，和所有的勇士不能续约的自由球员所得到的所有价值。这是个大的赌注，但是勇士没有任何别的方法得到一个拉塞尔等级的球员，所以可能这笔交易是不得不做的。
勇士本可以让杜兰特白白离开，留住伊戈达拉并且用570万美金的迷你中产特例和底薪合同来填补球队名单，但是这样他们就缺乏有潜力的年轻球员，并且要面对着高额的奢侈税。而通过不给克莱-汤普森5年1.9亿的顶薪显然不是腾出薪资空间的选择。
勇士也本可以利用杜兰特的离开来获得交易特例，这个交易特例数额大到可以吃掉联盟中任何一个合同。外加勇士在伊戈达拉的交易中的1700万的交易特例，这能给勇士提供重要的资产。
但是勇士并没有认真考虑这些办法，因为交易特例经常只会让球队得到巅峰不再的溢价的球员，他们需要一个有活力的组织进攻型球员来弥补汤普森的缺席，后者因为十字韧带撕裂至少会缺席下赛季的前几个月。
在勇士失去杜兰特之后，留给勇士的理想选择不多，勇士知道通过先签后换得到拉塞尔的决策可能是保持竞争力的唯一方法。甚至勇士想进入季后赛，都可能需要拉塞尔和主教练科尔尽快适应和做出改变。
拉塞尔的进攻几乎完全靠挡拆完成。上个赛季，只有肯巴-沃克比拉塞尔打了更多的挡拆配合，而这和科尔的运动战进攻策略背道而驰。拉塞尔上个赛季打了920次挡拆配合，这个数字只比勇士全队的挡拆次数少75次。
他场均会持球6.4分钟，这比勇士全队持球最多的库里（4.8分钟）还多25%。这就出现了一个重要的问题，拉塞尔能习惯打无球吗？因为在勇士和他们的控卫库里连续打了5次总决赛之后，勇士是不太可能要求库里彻底改变他的打法的。
拉塞尔是个不错的定点投手，这点会对球队有些帮助。上个赛季，他的接球三分命中率有39.4%。
更大的问题可能出现在防守端。随着汤普森受伤和伊戈达拉离队，勇士没有任何可靠的侧翼防守者来单防联盟中的顶级得分手。拉塞尔的到来使勇士更难让库里——一个中等的防守者——避开好的得分手而去防守一般的射手。
6尺5的身高和6尺10的臂展，拉塞尔有潜力成为比自己在湖人篮网时更好的防守球员。但是为了进步，他需要做出重大改变，比如防守时更集中注意力和更具韧性。不管怎样，汤普森回归后可能要专职打小前锋了。
拉塞尔有多适合勇士可能没有定数。虽然勇士对于让库里，拉塞尔，汤普森和格林长期作为核心持开放态度，但他们并不依赖这种可能性。拉塞尔最差也给勇士提供了一个急需的交易筹码。就算拉塞尔下赛季在勇士体系中表现挣扎，他可能还有着足够的吸引力来提出不错的要价，这归因于他去年后半段的全明星级别表现。
有大量球队需要控卫。勇士可以在12月15号后解冻交易拉塞尔，这个时间大概是汤普森计划的5-7月恢复时间末段。
勇士在付出巨大代价得到拉塞尔的交易中预见到了风险，但是当初正是风险帮助这支队伍带来了“光年”的标签。
推荐 (4)
评论 (40)
收藏
分享
举报
只看楼主
