虎扑7月9日讯 今日，外媒DotEsports发表了《Faker: Living as a pro gamer is like a
rollercoaster》（SKT.Faker：职业选手的生活就如同是在坐过山车一样）一文。原文（译文）大意如下：
如果你经常看Faker选手的直播的话，你会发现他在打游戏的时候常常会穿一件白色的短袖。这件短袖也成为了他衣柜中的一部分，就如同他那和哈利波特神似的圆形眼镜和轻微不修边幅的发型一样。
现在我们知道为什么他这么执着于纯白色短袖了。比起时尚品味，他在衣着的选择上更反映了他内在的性格。
“我并不关心我穿什么衣服，”Faker说道，“如果我的衣服是有花纹或者其他颜色的，我就会搞混这件衣服到底是基地里谁的。我最近发现到所有的白色衣服貌似都是我的，所以我很容易就能找到他们。”
在整个采访过程中，Faker以更个人的角度向我们谈论了作为一名职业选手的生活是怎么样的，而不是那种在赛后采访里能听到的那种文邹邹的回答。这不禁令人联想起去年OGN拍摄的一个SKT的系列纪录片，当纪录片里摄影师跟随Faker回到了家参加了一个他的生日聚会。这两个场景都向我们展示了成为英雄联盟圈内最受欢迎的职业选手是怎么样的一种体验。
在很多关于Faker的文章开头都会有人写他是英雄联盟史上最强选手。我们都听说过在清晨第一缕阳光出来之前Faker就开始训练并且奶奶也在身后鼓励他，和韩国顶尖战队SKT向青年的Faker抛出了橄榄枝的故事。对于Faker来说，这只是最简单的一部分。
“我当时并没有在英雄联盟里花费很大的精力，”他说道，“但是我打到了韩服第一。我认为我是适合当一名职业选手的。我并不会很轻易心态爆炸。很多人都会过来问我，‘你是怎么控制自己的心态的？’我都会说，‘我良好的心态是与身俱来的。’我最近参加了一个性格测试，他们说我是一个机器人。”
但是Faker知道并不是所有人都像他一样。他承认有时候游戏也会让人上瘾。他对此现象给出的解决方案是让家长们和孩子们坐下好好聊聊，让家长们知道为什么孩子们这么喜欢玩游戏并且让家长们知道游戏有时候也可以成为边玩边学的非常有价值的工具。不过Faker承认他天生的游戏天赋能把他自己带到如此高的位置是一种“幸运”。
Faker登上英雄联盟的巅峰的过程是如同流星版灿烂的 ——
他在加入SKT的第一年就获得了世界赛冠军。但是纵观他的职业生涯，其中无疑是有几个备受考验的时刻的。在采访中，你可以看出来Faker身上肩负着的重担和与之而来的压力。在最近几年里，对于Faker来说冠军并不再像以前这么容易获得了，并且更多的人能鼓起勇气来批评质疑Faker了。
除此之外，职业选手也没有很多个人时间来休息 ——
Faker说基本上一年里只有30天。对于LCK的职业选手来说，夜晚和周末从来都不是一个属于休息的时间。Faker说：“成为职业选手并不是一件简单的事情。”他说如果他未来的孩子并不具有当职业选手的气质的话，他会建议他的孩子做别的事情。
Faker认为职业选手的气质是韩国选手和其他赛区选手最与众不同的原因。在去年之前，韩国赛区已经连续赢下5届世界赛冠军了。
但是他也承认互联网的快速化和深厚的选手池在过去帮到了他们，但是现在这些并不是一个优势。现在所有人都有训练基地并且队伍们在发掘有潜力的韩国选手方面也比以前更得心应手了。
在上周，LCK赛区击败了LPL赛区获得了洲际赛冠军同时也为韩国赛区夺回了一些属于他们的荣誉。Faker和LPL赛区有着不同寻常的渊源 ——
LPL赛区曾招募过Faker，但是Faker顺从了自己内心的指引，选择了在韩国的生活，忠于SKT和自己的祖国。并且他认为他和自己的队伍还有未完成的事业。
“职业选手的生活就像是乘坐一架过山车，”Faker说道，“我认为比起我的巅峰赛季来说，现在的我表现肯定是要糟糕一点的。我会竭尽全力并且争取做到最好的。”
Faker有可能再也成为不了最有天分的选手了。但是他在世界范围内仍然是一个最有代表性的认为，他向人们诠释了一名职业选手应该是怎么样的。并且他非常重视这一点
—— 他知道现在并不是只有自己的比赛表现和个人操作会受大家关注和讨论。
“很多的粉丝喜欢我是因为我背后身负着Faker这个身份，”Faker说道，“很多年轻人非常尊敬我所以我必须要对凡事都要做到温柔对待并且有礼貌。如果我做了什么不好的事情的话，我的年轻粉丝们会被影响到的。并且我对于我自己也一直设立了几条规则：谦虚，诚实，和善。并且一点脏话都不能说。”
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：Dot Esports
虎扑7月9日讯 今日，外媒DotEsports发表了《Faker: Living as a pro gamer is like a
rollercoaster》（SKT.Faker：职业选手的生活就如同是在坐过山车一样）一文。原文（译文）大意如下：
如果你经常看Faker选手的直播的话，你会发现他在打游戏的时候常常会穿一件白色的短袖。这件短袖也成为了他衣柜中的一部分，就如同他那和哈利波特神似的圆形眼镜和轻微不修边幅的发型一样。
现在我们知道为什么他这么执着于纯白色短袖了。比起时尚品味，他在衣着的选择上更反映了他内在的性格。
“我并不关心我穿什么衣服，”Faker说道，“如果我的衣服是有花纹或者其他颜色的，我就会搞混这件衣服到底是基地里谁的。我最近发现到所有的白色衣服貌似都是我的，所以我很容易就能找到他们。”
在整个采访过程中，Faker以更个人的角度向我们谈论了作为一名职业选手的生活是怎么样的，而不是那种在赛后采访里能听到的那种文邹邹的回答。这不禁令人联想起去年OGN拍摄的一个SKT的系列纪录片，当纪录片里摄影师跟随Faker回到了家参加了一个他的生日聚会。这两个场景都向我们展示了成为英雄联盟圈内最受欢迎的职业选手是怎么样的一种体验。
在很多关于Faker的文章开头都会有人写他是英雄联盟史上最强选手。我们都听说过在清晨第一缕阳光出来之前Faker就开始训练并且奶奶也在身后鼓励他，和韩国顶尖战队SKT向青年的Faker抛出了橄榄枝的故事。对于Faker来说，这只是最简单的一部分。
“我当时并没有在英雄联盟里花费很大的精力，”他说道，“但是我打到了韩服第一。我认为我是适合当一名职业选手的。我并不会很轻易心态爆炸。很多人都会过来问我，‘你是怎么控制自己的心态的？’我都会说，‘我良好的心态是与身俱来的。’我最近参加了一个性格测试，他们说我是一个机器人。”
但是Faker知道并不是所有人都像他一样。他承认有时候游戏也会让人上瘾。他对此现象给出的解决方案是让家长们和孩子们坐下好好聊聊，让家长们知道为什么孩子们这么喜欢玩游戏并且让家长们知道游戏有时候也可以成为边玩边学的非常有价值的工具。不过Faker承认他天生的游戏天赋能把他自己带到如此高的位置是一种“幸运”。
Faker登上英雄联盟的巅峰的过程是如同流星版灿烂的 ——
他在加入SKT的第一年就获得了世界赛冠军。但是纵观他的职业生涯，其中无疑是有几个备受考验的时刻的。在采访中，你可以看出来Faker身上肩负着的重担和与之而来的压力。在最近几年里，对于Faker来说冠军并不再像以前这么容易获得了，并且更多的人能鼓起勇气来批评质疑Faker了。
除此之外，职业选手也没有很多个人时间来休息 ——
Faker说基本上一年里只有30天。对于LCK的职业选手来说，夜晚和周末从来都不是一个属于休息的时间。Faker说：“成为职业选手并不是一件简单的事情。”他说如果他未来的孩子并不具有当职业选手的气质的话，他会建议他的孩子做别的事情。
Faker认为职业选手的气质是韩国选手和其他赛区选手最与众不同的原因。在去年之前，韩国赛区已经连续赢下5届世界赛冠军了。
但是他也承认互联网的快速化和深厚的选手池在过去帮到了他们，但是现在这些并不是一个优势。现在所有人都有训练基地并且队伍们在发掘有潜力的韩国选手方面也比以前更得心应手了。
在上周，LCK赛区击败了LPL赛区获得了洲际赛冠军同时也为韩国赛区夺回了一些属于他们的荣誉。Faker和LPL赛区有着不同寻常的渊源 ——
LPL赛区曾招募过Faker，但是Faker顺从了自己内心的指引，选择了在韩国的生活，忠于SKT和自己的祖国。并且他认为他和自己的队伍还有未完成的事业。
“职业选手的生活就像是乘坐一架过山车，”Faker说道，“我认为比起我的巅峰赛季来说，现在的我表现肯定是要糟糕一点的。我会竭尽全力并且争取做到最好的。”
Faker有可能再也成为不了最有天分的选手了。但是他在世界范围内仍然是一个最有代表性的认为，他向人们诠释了一名职业选手应该是怎么样的。并且他非常重视这一点
—— 他知道现在并不是只有自己的比赛表现和个人操作会受大家关注和讨论。
“很多的粉丝喜欢我是因为我背后身负着Faker这个身份，”Faker说道，“很多年轻人非常尊敬我所以我必须要对凡事都要做到温柔对待并且有礼貌。如果我做了什么不好的事情的话，我的年轻粉丝们会被影响到的。并且我对于我自己也一直设立了几条规则：谦虚，诚实，和善。并且一点脏话都不能说。”
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：Dot Esports
