[翻译团]英雄战棋与Dota自走棋对比：玩法基本相同，英雄和装备沿袭召唤师峡谷特性由圣剑Saber 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol
就在几天前，拳头游戏发布了一个重磅公告，称他们将会在本月的晚些时间发布属于英雄联盟版本的“自走棋”游戏模式。这一消息给全世界的召唤师们带来了兴奋、也引发了一定程度的担忧。所以今天我想向大家介绍一下关于这款《英雄战棋》的相关信息，以及与它的前身（？）Dota自走棋的不同之处。
注：某些信息可能不正确，具体请以实际版本为准（未经允许禁止转载）。
一、已知的东西：
起源，而不是种族——13个起源，10个职业
首先让我们面对现实，你可能会有些无法忍受，但我们很难不注意到整个《英雄战棋》的概念与Dota自走棋非常相似。在《英雄战棋》当中，设计师们进行了一些调整，所以有些东西看起来并不完全相同。一方面，英雄战棋当中的“种族”并不称作为种族，相反，他们被称作为“起源”。游戏中一共有13个起源和10个职业，大多数和英雄联盟当中的英雄定位完全一致。比如说亚托克斯是暗裔剑士，纳尔是约德尔变形者，而普朗克是比尔吉沃特海盗。目前将会有共计50个英雄加入到棋盘当中，以下则是已知英雄的起源和职业：
※起源
-恶魔（暗裔）：恶魔通过消耗法力值造成真实伤害
-龙族：龙族对魔法伤害免疫
-流放者：如果在战斗开始前没有相邻的盟友，流放者将会获得一个护盾
-冰川（弗雷卓尔德）：有一定机率对敌人造成眩晕效果
-帝国（诺克萨斯）：将会对敌人造成双倍伤害
-圣族（德玛西亚）：为随机一名盟友（或是所有盟友）提供额外护甲和普攻生命偷取
-忍者（均衡教派）：当棋盘上有恰好1名或4名忍者时，忍者将会获得相应百分比的额外攻击伤害
-海盗（比尔吉沃特）：每回合可以获得额外的金币
-幻影（暗影岛）：在战斗开始前诅咒敌人，将随机一名敌人的生命值变为100
-机器人：机器人将以满额法力值开始战斗
-虚空（虚空之地）：所有友军的普攻无视敌人X%的护甲
-野兽（约德尔人）：约德尔人将获得X%机率躲避攻击
※职业
-刺客：刺客将获得X%的暴击机率/伤害
-剑士：剑士将有机率获得额外的攻击机会
-战士：战士将获得额外的最大生命值奖励
-元素使：在战斗开始前召唤一个元素
-枪手：枪手将有机率获得额外的射击机会
-骑士：骑士能够格挡普通攻击的伤害
-游侠：游侠将有X%机率获得双倍攻速
-变形者：变形时将会获得额外的最大生命值
-巫师：友军将获得X%的魔法伤害加成
二、不同之处在哪里
3×7的棋盘，9个板凳席，复位机制：旋转木马
Dota自走棋就像它的名字一样，拥有一个8×8的棋盘，每名玩家可以使用这个棋盘上的一半位置。而在英雄战棋当中，棋盘是一个6×7的六角形，玩家们可以沿着3×7的棋盘范围移动他们的单位——这似乎是二者最大的差异之一（除了所有角色都不同的事实之外）。引起我注意的另外一个因素是英雄战棋拥有9个替补席，比Dota自走棋多一个，所以当你想要买东西但却没有足够空间时，这多一个的席位将能够减轻你的压力。
除此之外，装备方面也有一定的不同。英雄战棋拥有更多的装备和更多的组合。召唤师峡谷当中的许多装备都出现在了战棋游戏中，并对购置装备的英雄产生类似的加成效果。暴风大剑将能够提供额外伤害，守护天使提供复活，而狂徒铠甲提供生命回复。根据知名主播Scarra的说法，设计师CertainlyT会根据峡谷中的团战来研究自走棋的装备系统，这可能就是为什么装备在组合和升级的过程中会产生更大的影响。以下就是英雄战棋的装备列表：
基础装备：
-暴风大剑：攻击力
-锁子甲：护甲
-巨人腰带：生命值
-魔法星尘：所有数值
-无用大棒：百分比法术伤害
-负极斗篷：魔法抗性
-反曲之弓：百分比攻速
-女神之泪：法力值
合成装备：
-饮血剑：攻击造成的伤害可以提供X%的生命偷取
-格斗手套：使携带者同时拥有战士的特性
-诅咒之刃：攻击有一定的机率造成缩小效果（使敌人的星级减1）
-巨龙之爪：获得X%的魔法抗性
-夺萃之镰：最大法力值
-自然之力：获得团队增益（魔法星尘+魔法星尘）
-冰霜之心：使相邻的敌人降低X%的攻速
-冰锤：攻击有一定机率造成眩晕
-守护天使：能够使携带者复活
-鬼索的狂暴之刃：攻击能够提供X%的攻击速度，并且无限叠加
-海克斯科技枪刃：所造成伤害能够提供X%的治疗效果
-肃静：攻击有更大机率造成沉默效果
-无尽之刃：提供暴击效果，攻击能够造成+X%的伤害（暴风大剑+暴风大剑）
-离子火花：敌人每次释放技能时将会受到伤害
-钢铁烈阳之匣：所有相邻的盟友在战斗开始前将会获得一个护盾
-卢登的回声：技能在命中时造成一定溅射伤害
-莫雷洛秘典：技能造成燃烧伤害，每秒伤害值相当于敌人XX%的最大生命值。
-幻影之舞：携带者会闪避所有暴击。
-灭世者的死亡之帽：携带者的技能伤害属性会增幅X%。
-疾射火炮：携带者的攻击不能被闪避，且攻击距离翻倍。
-红色Buff：攻击造成X%的燃烧伤害。
-救赎：死亡时，可以治疗附近友军一定的生命值。
-卢安娜的飓风：攻击可选取X个额外敌人，这些额外攻击将能造成X%伤害。
-炽天使之拥：在每有一个技能被施放时回复X法力。
-朔极之矛：效果触发后，携带者的每次攻击回复自身X%最大法力值。
-斯塔缇克电刃：携带者的每第三次攻击造成一定的溅射魔法伤害。
-折剑者：攻击有一定几率造成缴械效果。
-神圣之剑：携带者每秒获得X%暴击几率，最大哦可获得100%暴击几率。
-荆棘之甲：被攻击时反弹X%的所受伤害。
-巨型九头蛇：攻击造成基于携带者X%最大生命值的溅射伤害。
-狂徒铠甲：携带者每秒回复X%最大生命值。
-智慧末刃：攻击会汲取XX法力值。
-幽梦之灵：使携带者同时拥有刺客属性。
-悠米：使携带者同时拥有法师属性。
-基克的先驱：邻近格子的友军获得+X%攻击速度。
-灵风：在战斗开始时，放逐一名敌人X秒。
一切仍然非常熟悉，但是英雄战棋和Dota自走棋最大的区别在于复活机制。每隔几轮，英雄战棋的玩家就可以访问位于地图中心岛的“旋转木马”。在这个旋转木马当中，有配备好装备的英雄可供玩家选择，只不过健康状况最差的玩家可以先行移动。这样，濒临失败的玩家将有最大的机会获得他们所需要的东西。
另外一个复活机制是连败奖励将在你连续失败两次后立即触发。因此，你不需要为了获得连败奖励而不得不让自己继续输掉更多的轮次。
三、小小英雄
这个我们放在最后，但并不是说这个不重要，因为这些“小小英雄”实在太可爱了。到目前为止，一共有6个小小英雄作为首发被放出来，它们分别是： Featherknight, Furyhorn, Hauntling, Molediver, Runespirit以及 Silverwing。简单来说，“小小英雄”就是宠物系统。这些宠物可以在英雄战棋模式中出现，除了能够帮你捡装备，还能够跳舞、秀表情和做动作。基本上，宠物系统是一个升级版的表情功能，让玩家有更多炫耀和表达感情的机会。
作为一款免费游戏，小小英雄时目前英雄战棋唯一的消费渠道，但这些小小英雄并不能让你更加轻松地赢下游戏。不过，喜欢宠物的玩家们可以为这些可爱的小东西们买单。作为唯一可以在游戏中购买得到的“糖果”，Dota自走棋购买的是头像，而英雄战棋则是这些小小英雄。
（未经允许禁止转载）
来源：INVEN
就在几天前，拳头游戏发布了一个重磅公告，称他们将会在本月的晚些时间发布属于英雄联盟版本的“自走棋”游戏模式。这一消息给全世界的召唤师们带来了兴奋、也引发了一定程度的担忧。所以今天我想向大家介绍一下关于这款《英雄战棋》的相关信息，以及与它的前身（？）Dota自走棋的不同之处。
注：某些信息可能不正确，具体请以实际版本为准（未经允许禁止转载）。
一、已知的东西：
起源，而不是种族——13个起源，10个职业
首先让我们面对现实，你可能会有些无法忍受，但我们很难不注意到整个《英雄战棋》的概念与Dota自走棋非常相似。在《英雄战棋》当中，设计师们进行了一些调整，所以有些东西看起来并不完全相同。一方面，英雄战棋当中的“种族”并不称作为种族，相反，他们被称作为“起源”。游戏中一共有13个起源和10个职业，大多数和英雄联盟当中的英雄定位完全一致。比如说亚托克斯是暗裔剑士，纳尔是约德尔变形者，而普朗克是比尔吉沃特海盗。目前将会有共计50个英雄加入到棋盘当中，以下则是已知英雄的起源和职业：
※起源
-恶魔（暗裔）：恶魔通过消耗法力值造成真实伤害
-龙族：龙族对魔法伤害免疫
-流放者：如果在战斗开始前没有相邻的盟友，流放者将会获得一个护盾
-冰川（弗雷卓尔德）：有一定机率对敌人造成眩晕效果
-帝国（诺克萨斯）：将会对敌人造成双倍伤害
-圣族（德玛西亚）：为随机一名盟友（或是所有盟友）提供额外护甲和普攻生命偷取
-忍者（均衡教派）：当棋盘上有恰好1名或4名忍者时，忍者将会获得相应百分比的额外攻击伤害
-海盗（比尔吉沃特）：每回合可以获得额外的金币
-幻影（暗影岛）：在战斗开始前诅咒敌人，将随机一名敌人的生命值变为100
-机器人：机器人将以满额法力值开始战斗
-虚空（虚空之地）：所有友军的普攻无视敌人X%的护甲
-野兽（约德尔人）：约德尔人将获得X%机率躲避攻击
※职业
-刺客：刺客将获得X%的暴击机率/伤害
-剑士：剑士将有机率获得额外的攻击机会
-战士：战士将获得额外的最大生命值奖励
-元素使：在战斗开始前召唤一个元素
-枪手：枪手将有机率获得额外的射击机会
-骑士：骑士能够格挡普通攻击的伤害
-游侠：游侠将有X%机率获得双倍攻速
-变形者：变形时将会获得额外的最大生命值
-巫师：友军将获得X%的魔法伤害加成
二、不同之处在哪里
3×7的棋盘，9个板凳席，复位机制：旋转木马
Dota自走棋就像它的名字一样，拥有一个8×8的棋盘，每名玩家可以使用这个棋盘上的一半位置。而在英雄战棋当中，棋盘是一个6×7的六角形，玩家们可以沿着3×7的棋盘范围移动他们的单位——这似乎是二者最大的差异之一（除了所有角色都不同的事实之外）。引起我注意的另外一个因素是英雄战棋拥有9个替补席，比Dota自走棋多一个，所以当你想要买东西但却没有足够空间时，这多一个的席位将能够减轻你的压力。
除此之外，装备方面也有一定的不同。英雄战棋拥有更多的装备和更多的组合。召唤师峡谷当中的许多装备都出现在了战棋游戏中，并对购置装备的英雄产生类似的加成效果。暴风大剑将能够提供额外伤害，守护天使提供复活，而狂徒铠甲提供生命回复。根据知名主播Scarra的说法，设计师CertainlyT会根据峡谷中的团战来研究自走棋的装备系统，这可能就是为什么装备在组合和升级的过程中会产生更大的影响。以下就是英雄战棋的装备列表：
基础装备：
-暴风大剑：攻击力
-锁子甲：护甲
-巨人腰带：生命值
-魔法星尘：所有数值
-无用大棒：百分比法术伤害
-负极斗篷：魔法抗性
-反曲之弓：百分比攻速
-女神之泪：法力值
合成装备：
-饮血剑：攻击造成的伤害可以提供X%的生命偷取
-格斗手套：使携带者同时拥有战士的特性
-诅咒之刃：攻击有一定的机率造成缩小效果（使敌人的星级减1）
-巨龙之爪：获得X%的魔法抗性
-夺萃之镰：最大法力值
-自然之力：获得团队增益（魔法星尘+魔法星尘）
-冰霜之心：使相邻的敌人降低X%的攻速
-冰锤：攻击有一定机率造成眩晕
-守护天使：能够使携带者复活
-鬼索的狂暴之刃：攻击能够提供X%的攻击速度，并且无限叠加
-海克斯科技枪刃：所造成伤害能够提供X%的治疗效果
-肃静：攻击有更大机率造成沉默效果
-无尽之刃：提供暴击效果，攻击能够造成+X%的伤害（暴风大剑+暴风大剑）
-离子火花：敌人每次释放技能时将会受到伤害
-钢铁烈阳之匣：所有相邻的盟友在战斗开始前将会获得一个护盾
-卢登的回声：技能在命中时造成一定溅射伤害
-莫雷洛秘典：技能造成燃烧伤害，每秒伤害值相当于敌人XX%的最大生命值。
-幻影之舞：携带者会闪避所有暴击。
-灭世者的死亡之帽：携带者的技能伤害属性会增幅X%。
-疾射火炮：携带者的攻击不能被闪避，且攻击距离翻倍。
-红色Buff：攻击造成X%的燃烧伤害。
-救赎：死亡时，可以治疗附近友军一定的生命值。
-卢安娜的飓风：攻击可选取X个额外敌人，这些额外攻击将能造成X%伤害。
-炽天使之拥：在每有一个技能被施放时回复X法力。
-朔极之矛：效果触发后，携带者的每次攻击回复自身X%最大法力值。
-斯塔缇克电刃：携带者的每第三次攻击造成一定的溅射魔法伤害。
-折剑者：攻击有一定几率造成缴械效果。
-神圣之剑：携带者每秒获得X%暴击几率，最大哦可获得100%暴击几率。
-荆棘之甲：被攻击时反弹X%的所受伤害。
-巨型九头蛇：攻击造成基于携带者X%最大生命值的溅射伤害。
-狂徒铠甲：携带者每秒回复X%最大生命值。
-智慧末刃：攻击会汲取XX法力值。
-幽梦之灵：使携带者同时拥有刺客属性。
-悠米：使携带者同时拥有法师属性。
-基克的先驱：邻近格子的友军获得+X%攻击速度。
-灵风：在战斗开始时，放逐一名敌人X秒。
一切仍然非常熟悉，但是英雄战棋和Dota自走棋最大的区别在于复活机制。每隔几轮，英雄战棋的玩家就可以访问位于地图中心岛的“旋转木马”。在这个旋转木马当中，有配备好装备的英雄可供玩家选择，只不过健康状况最差的玩家可以先行移动。这样，濒临失败的玩家将有最大的机会获得他们所需要的东西。
另外一个复活机制是连败奖励将在你连续失败两次后立即触发。因此，你不需要为了获得连败奖励而不得不让自己继续输掉更多的轮次。
三、小小英雄
这个我们放在最后，但并不是说这个不重要，因为这些“小小英雄”实在太可爱了。到目前为止，一共有6个小小英雄作为首发被放出来，它们分别是： Featherknight, Furyhorn, Hauntling, Molediver, Runespirit以及 Silverwing。简单来说，“小小英雄”就是宠物系统。这些宠物可以在英雄战棋模式中出现，除了能够帮你捡装备，还能够跳舞、秀表情和做动作。基本上，宠物系统是一个升级版的表情功能，让玩家有更多炫耀和表达感情的机会。
作为一款免费游戏，小小英雄时目前英雄战棋唯一的消费渠道，但这些小小英雄并不能让你更加轻松地赢下游戏。不过，喜欢宠物的玩家们可以为这些可爱的小东西们买单。作为唯一可以在游戏中购买得到的“糖果”，Dota自走棋购买的是头像，而英雄战棋则是这些小小英雄。
（未经允许禁止转载）
来源：INVEN
推荐 (18)
评论 (75)
收藏
分享
举报
只看楼主
