【T2钻石赛】女单冠军朱雨玲男单冠军林昀儒-综合体育-乒乓球区-虎扑社区

社区 » 综合体育 » 乒乓球区 » 【T2钻石赛】女单冠...

【T2钻石赛】女单冠军朱雨玲男单冠军林昀儒 1994回复/ 50亮138108 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

阿凯爱篮球2019-07-14 09:40:59发布于江苏

点灭只看此人举报361楼

编辑。。。。。

亮了(0)

阿凯爱篮球2019-07-14 09:44:43发布于江苏

点灭只看此人举报362楼

算错了，应该是孙闻14，奥恰15，老黄16，波尔17

亮了(0)

虎扑JR05229644212019-07-14 12:06:26发布于山东

点灭只看此人举报363楼

这个在哪有直播啊？

亮了(0)

查看评论(1)

马里奥穆勒楼主2019-07-14 12:09:28发布于甘肃

点灭只看此人举报364楼

引用 @虎扑JR0522964421 发表的:

只看此人

这个在哪有直播啊？

上一页就写了

亮了(0)

小胖不胖小胖最棒2019-07-14 14:25:48

点灭只看此人举报365楼

引用 @马里奥穆勒发表的:

只看此人

灾难级别的中文翻译

[图片]

灾难级别的中文翻译

这因该是新马的杰作吧
对于在这里受教育长大的童鞋（本人）来说，就没有违和感...

也许大家在看我的贴子时也会有违和感，请多多包涵。。。

亮了(0)

马里奥穆勒楼主2019-07-14 14:39:09发布于甘肃

点灭只看此人举报366楼

不是这个问题。
不论是简中、繁中还是新马中文，都不可能把 quarter final翻译成半决赛。称呼为8强赛、半准决赛、QF、四分之一决赛其实都没什么问题，有些虽然简中不用，但也是能看懂的。

作为一个赛事官博，在翻出12场半决赛之后，难道不觉得有点不太对嘛

亮了(0)

查看评论(1)

马里奥穆勒楼主2019-07-14 14:58:09发布于甘肃

点灭只看此人举报367楼

7月17日公布签表

亮了(0)

柚子6662019-07-14 15:08:03发布于安徽

点灭只看此人举报368楼

引用 @马里奥穆勒发表的:

只看此人

高主播会在央视体育客户端全程直播T2第一站的比赛

[图片]

高主播会在央视体育客户端全程直播T2第一站的比赛

居然全程有直播还不错的样子。。

亮了(1)

查看评论(1)

马里奥穆勒楼主2019-07-14 15:15:45发布于甘肃

点灭只看此人举报369楼

引用 @柚子666 发表的:

只看此人

居然全程有直播还不错的样子。。

而且因为不是电视转播，所以也不会一半就掐掉。

亮了(0)

我的妹妹平野美宇最萌2019-07-14 17:56:04发布于江苏

点灭只看此人举报370楼

莎莎加油啊，世界第六向你招手

亮了(0)

Sophienana2019-07-14 19:55:11发布于上海

点灭只看此人举报371楼

突然好奇，t2的比赛结果会算到ittf的头对头数据库里吗？毕竟是有积分的比赛，但是这个比赛又跟平常的赛制差距太大

亮了(0)

查看评论(2)

leonicolor2019-07-14 19:57:33发布于广东

点灭只看此人举报372楼

好奇国家队对t2这个比赛是啥看法？就是纯粹去赚钱赚积分的，还是带着考核任务的

亮了(0)

野有蔓草HL2019-07-14 19:59:04发布于广东

点灭只看此人举报373楼

引用 @Sophienana 发表的:

只看此人

突然好奇，t2的比赛结果会算到ittf的头对头数据库里吗？毕竟是有积分的比赛，但是这个比赛又跟平常的赛制差距太大

会吧毕竟是有积分的比赛

亮了(0)

星星狐2019-07-14 20:01:58发布于上海

点灭只看此人举报374楼

引用 @Sophienana 发表的:

只看此人

突然好奇，t2的比赛结果会算到ittf的头对头数据库里吗？毕竟是有积分的比赛，但是这个比赛又跟平常的赛制差距太大

我估计ittf网站的后台程序员在T2积分冒出来之后已经在骂娘了。

亮了(0)

小胖不胖小胖最棒2019-07-14 20:31:13

点灭只看此人举报375楼

引用 @马里奥穆勒发表的:

只看此人

不是这个问题。不论是简中、繁中还是新马中文，都不可能把 quarter final翻译成半决赛。称呼为8强赛、半准决赛、QF、四分之一决赛其实都没什么问题，有些虽然简中不用，但也是能看懂的。

作为一个赛事官博，在翻出12场半决赛之后，难道不觉得有点不太对嘛

因该是随便找了个不懂竞技体育，只要懂得中文输入法的翻译弄出来的
翻好后也没有审查就给过了
这种事还蛮常发生的，毕竟中文在新马这里不是第一语言

话说回来，这T2的举办单位还挺不靠谱的
前几天为了门票的事询问了下，回复还蛮敷衍的。。。

亮了(1)

查看评论(1)

leonicolor2019-07-14 20:46:44发布于广东

点灭只看此人举报376楼

啥时候出发去啊？

亮了(0)

斑得贝迪2019-07-14 20:50:31发布于山东

点灭只看此人举报377楼

之前看大梦采访那意思，澳公全部比赛结束再休息一天，大概16号去？

亮了(0)

查看评论(1)

柚子6662019-07-14 20:53:45发布于安徽

点灭只看此人举报378楼

参赛人员有变化吗？ଲ(ⓛ ω ⓛ)ଲ

亮了(0)

斑得贝迪2019-07-14 21:04:48发布于山东

点灭只看此人举报379楼

引用内容由于违规已被删除

我又去看了采访可能是我搞错了，当时是说后天出发比赛还能再休息一天，好像是把出发比赛的当天也算做休息的一天，那可能明天就走了

亮了(0)

到第页GO

社区 » 综合体育 » 乒乓球区 » 【T2钻石赛】女单冠...

Re：【T2钻石赛】女单冠军朱雨玲男单冠军林昀儒

乒乓球区最热帖

首夺WTT大满贯冠军！陈幸同/钱天一3-1胜孙颖莎/王艺迪集锦

6亮 10回复

今晚19:00，WTT中国大满贯马龙vs林诗栋男单决赛即将上演

0亮 0回复

如何看待王楚钦鸣谢王皓临时改名单让他亚锦赛只打单打？

乒乓球联赛在本土为什么做不到美国超级碗那么大的影响力？

50亮 192回复

如何评价亚锦赛王楚钦弃双保单，教练组紧急修改参赛名单？

7亮 15回复

听说10/11日开始的全锦赛，樊振东缺席男单，什么情况？

0亮 0回复

个人感觉王楚钦这两次连续止住32是因为一开始遇到的对手有点强了，打法也克他，王的运气不太好。

20亮 55回复

乒乓球区最新帖

今晚19:00，WTT中国大满贯马龙vs林诗栋男单决赛即将上演

2分钟前

咪咕体育

听说10/11日开始的全锦赛，樊振东缺席男单，什么情况？

如何看待王楚钦鸣谢王皓临时改名单让他亚锦赛只打单打？

59分钟前

白桦林兔子

[流言板]乒坛宗师对国乒小将！原来林诗栋出生前马龙就在国家队了

2小时前

虎扑体坛资讯

许昕：国乒需要年龄迭代，给年轻运动员成长空间

2小时前

虎扑体坛资讯

[流言板]王楚钦社媒晒与梁靖崑夺冠合照，两人评论区趣味互动

2小时前

虎扑体坛资讯

王皓输给韩国人！王楚钦止步32强？哪件事更加耻辱？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄