2019加拿大站赛后采访：5秒能否拉开，SV停车的回答。由天体动力学 发表在F1赛车区 https://bbs.hupu.com/f1
https://www.formula1.com/en/latest/article.fia-post-race-press-conference-canada-2019.3NyNUnxnoX9JfPr358ccaE.html
很多话题似乎已有翻译，所以剩下这两个点我翻译一下。
Q:判罚决定出来后还有15圈的时候，你比LH快了两秒，是怎么回事？似乎你还能扩大优势，存在这个可能吧？
SV：确实如此，我甚至还跑到3秒外。不过我相信LH控制着比赛，有时候他给我的压力小一点，距离就拉大了，因为他觉得没有必要再这样逼近了（推测其认为5秒判罚已经可以让自己稍微跑远一点）。不过犹豫了一下他又追近了然后……
LH打断：不是这样的，你突然间变快了，我觉得Shit,他要拉开5秒了，于是我就开始推进，用尽所有办法。
SV：这样啊，我确实想要拉开5秒，也跑了不错的几圈，不过接下来我们都在轮胎中挣扎，同时还要省油，很难处理，不过我最后还是完成了目标了。我对车队，赞美车，还有很多工作要做还有很多提升。
Q：SV，你把车停下来，然后下车，你去哪里了，是去比赛控制室吗？
https://streamable.com/n60tw
车载显示，LH举手，想让SV搭便车。
LH：对了，我以为是你的车出了问题了，我想搭你一下。
SV：可能吧。我没看到你。我把车停在那个位置，不是前三名的位置，然后我去称重，不过我那个时间确实不想参与任何事。我气愤而而失望，大家都知道原因。不过后来我也认为我需要给Mecr，LH，CL尊重，对比赛尊重，于是我还是参加了颁奖。其实那时候我什么地方都不想去，包括现在，在这里接受采访，我也有这样的想法，但是我必须出现在这里。
https://www.formula1.com/en/latest/article.fia-post-race-press-conference-canada-2019.3NyNUnxnoX9JfPr358ccaE.html
很多话题似乎已有翻译，所以剩下这两个点我翻译一下。
Q:判罚决定出来后还有15圈的时候，你比LH快了两秒，是怎么回事？似乎你还能扩大优势，存在这个可能吧？
SV：确实如此，我甚至还跑到3秒外。不过我相信LH控制着比赛，有时候他给我的压力小一点，距离就拉大了，因为他觉得没有必要再这样逼近了（推测其认为5秒判罚已经可以让自己稍微跑远一点）。不过犹豫了一下他又追近了然后……
LH打断：不是这样的，你突然间变快了，我觉得Shit,他要拉开5秒了，于是我就开始推进，用尽所有办法。
SV：这样啊，我确实想要拉开5秒，也跑了不错的几圈，不过接下来我们都在轮胎中挣扎，同时还要省油，很难处理，不过我最后还是完成了目标了。我对车队，赞美车，还有很多工作要做还有很多提升。
Q：SV，你把车停下来，然后下车，你去哪里了，是去比赛控制室吗？
https://streamable.com/n60tw
车载显示，LH举手，想让SV搭便车。
LH：对了，我以为是你的车出了问题了，我想搭你一下。
SV：可能吧。我没看到你。我把车停在那个位置，不是前三名的位置，然后我去称重，不过我那个时间确实不想参与任何事。我气愤而而失望，大家都知道原因。不过后来我也认为我需要给Mecr，LH，CL尊重，对比赛尊重，于是我还是参加了颁奖。其实那时候我什么地方都不想去，包括现在，在这里接受采访，我也有这样的想法，但是我必须出现在这里。
推荐 (1)
评论 (35)
收藏
分享
举报
只看楼主
