[火箭社·翻译]火箭球员赛季总结：杰拉德·格林由ZHoustonZ 发表在火箭专区 https://bbs.hupu.com/rockets
火箭一直在等待，祈祷着魔术重现。
2017年12月，饱受伤病潮困扰的火箭队与他签下合同之后，在毫无征兆的情况下手感开始发烫并投进一连串的三分这样的魔术就早已让众人司空见惯了。
然而，随着新赛季的到来，他在球队中扮演的角色已被弱化，但他在场上的表现依然坚韧不拔，在外线投进一记又一记的3分，但似乎再也没找回上赛季那样随时起飞的节奏了。
对于格林，场上给到他的镜头始终带给人们一种感觉：活力。在全明星赛前几周，他已经完全跟上了球队脚步。不时手感爆发并投进一连串的三分是大家对他的期待。但在很多方面，这也已是对他球员生涯以及在火箭两个赛季的整体描述了。
火勇系列赛，当格林在轮换阵容中仍有一席之地时，他从未找回那种能在几分钟的时间内投进三分的手感。他对阵勇士时的三分命中率为37.5％，但每场比赛只有2.7次的出手，替补出场时间也只有7.1分钟。在系列赛的最后四场比赛中，他在三分线外的表现为12投3中，总投篮则是15投3中。
如果是在除了火箭以外的大多数球队，可能他不会被不公正的仅仅根据那一轮系列赛进行评价。当他在去年夏天很快与球队敲定为期一年的底薪合同回归之后，他带给了火箭在他身上所期待的一切。他在季后赛中以43.5％的命中率帮助球队击败爵士，其中包括几次一波流的得分。这与他在火箭的第一个赛季一样，当他在12月末签约之前，格林高兴地接受了他被要求担任的任何角色。
火箭接下去几个赛季似乎都必须靠一堆底薪来填补他们大部分的替补空缺。在NBA沉浮了12个赛季后，格林显然愿意在这只球队继续他的职业生涯，并且无论他被要求过担任的角色有多么不一致，他都能够成为大致相同类型的球员，这可能使他成为回归的合理选择。
然而，火箭想要提升替补防守能力的决心可能让他们会把目光投向其他球员一阵子后再回到格林身上，而不是像上个休赛季一样：保罗快准狠的锁定杰拉德·格林（让他重回球队）。
其实，33岁的格林扮演的角色仍然非常有价值，特别是相较于联盟中其他角色待定的球员，（签回他）是一个理想的选择。自格林与火箭队签约以来，NBA中没有任何替补球员能投进255记3分。
一记记杀人诛心的三分魔术并没有那么经常的出现，本能靠他帮助火箭迈过勇士的那一轮系列赛同样如此。虽然期待格林打勇士爆种对他很不公平，火箭似乎仍翘首以盼着他的下一次“远投”。
火箭一直在等待，祈祷着魔术重现。
2017年12月，饱受伤病潮困扰的火箭队与他签下合同之后，在毫无征兆的情况下手感开始发烫并投进一连串的三分这样的魔术就早已让众人司空见惯了。
然而，随着新赛季的到来，他在球队中扮演的角色已被弱化，但他在场上的表现依然坚韧不拔，在外线投进一记又一记的3分，但似乎再也没找回上赛季那样随时起飞的节奏了。
对于格林，场上给到他的镜头始终带给人们一种感觉：活力。在全明星赛前几周，他已经完全跟上了球队脚步。不时手感爆发并投进一连串的三分是大家对他的期待。但在很多方面，这也已是对他球员生涯以及在火箭两个赛季的整体描述了。
火勇系列赛，当格林在轮换阵容中仍有一席之地时，他从未找回那种能在几分钟的时间内投进三分的手感。他对阵勇士时的三分命中率为37.5％，但每场比赛只有2.7次的出手，替补出场时间也只有7.1分钟。在系列赛的最后四场比赛中，他在三分线外的表现为12投3中，总投篮则是15投3中。
如果是在除了火箭以外的大多数球队，可能他不会被不公正的仅仅根据那一轮系列赛进行评价。当他在去年夏天很快与球队敲定为期一年的底薪合同回归之后，他带给了火箭在他身上所期待的一切。他在季后赛中以43.5％的命中率帮助球队击败爵士，其中包括几次一波流的得分。这与他在火箭的第一个赛季一样，当他在12月末签约之前，格林高兴地接受了他被要求担任的任何角色。
火箭接下去几个赛季似乎都必须靠一堆底薪来填补他们大部分的替补空缺。在NBA沉浮了12个赛季后，格林显然愿意在这只球队继续他的职业生涯，并且无论他被要求过担任的角色有多么不一致，他都能够成为大致相同类型的球员，这可能使他成为回归的合理选择。
然而，火箭想要提升替补防守能力的决心可能让他们会把目光投向其他球员一阵子后再回到格林身上，而不是像上个休赛季一样：保罗快准狠的锁定杰拉德·格林（让他重回球队）。
其实，33岁的格林扮演的角色仍然非常有价值，特别是相较于联盟中其他角色待定的球员，（签回他）是一个理想的选择。自格林与火箭队签约以来，NBA中没有任何替补球员能投进255记3分。
一记记杀人诛心的三分魔术并没有那么经常的出现，本能靠他帮助火箭迈过勇士的那一轮系列赛同样如此。虽然期待格林打勇士爆种对他很不公平，火箭似乎仍翘首以盼着他的下一次“远投”。
推荐 (5)
评论 (37)
收藏
分享
举报
只看楼主
