【Dubnation翻译】乔丹-贝尔在NBA季后赛最完美的时间证明了自己对勇士的价值由海蓝时分遇见鲸 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
奥克兰——当勇士队在西部决赛第二场比赛中击败开拓者大概一个小时后，勇士的内线球员乔丹-贝尔发现自己被记者包围了——本赛季他并不熟悉这种情况。
在他洗完澡之后几分钟，拥挤的走廊里，勇士团队中所有重要的人都对这位二年级球员赞誉有加。助理教练迈克-布朗说的“干得好”，不如球队老板乔-拉科布说的“干的漂亮”。
在他的第二个NBA赛季的大部分时间里，对于贝尔来说，这种情况很少见。在这个艰难的赛季中，他总是能够逃离更衣室，因为上场时间不稳定、与教练发生争执、停赛等等。
现在，经过三场稳定的季后赛，包括在周四拿到11分和3个篮板的表现之后，贝尔发现自己重新回归了轮换阵容。
在一个充满希望但不稳定的新秀赛季之后，八个月前贝尔开始了他的第二个NBA训练营。在他与达米安-琼斯和凯文-鲁尼共同争夺上场时间的情况下，他希望证明自己是勇士锋线的长期组成部分。然而，贝尔的表现开始逐渐变差，上场时间逐渐减少，他的精神也随之减弱。
12月份，在赛季中旬的一场比赛前大约一个小时，勇士主教练史蒂夫-科尔把这位中锋叫进了他在甲骨文球场的办公室，并且告诉了他更坏的消息：他实际上无限期地离开了轮换阵容。
“圣诞节对我来说很糟糕，”贝尔说。 “这很艰难，上下起伏。我不知道怎样去娱乐。我必须找到一种继续努力的方式，并试图找到快乐。”
在接下来的两个月里，贝尔平均每场比赛只有10分钟的上场时间，在得分、投篮命中率和盖帽数等方面都掉到生涯新低。即使琼斯在本赛季缺席，当德马库斯-考辛斯从跟腱撕裂中回归之后，贝尔的上场时间也一落千丈。 他的挫败感甚至上了电视，当在一月份对阵湖人队的比赛后半段，摄影机拍到他与科尔发生了激烈争吵。
两个月后，在赛季后半段，对阵灰熊队的比赛前夕，贝尔去了孟菲斯皮博迪酒店的一家礼品店，买了些东西，随后作为恶作剧，他把帐算到了布朗的酒店账单下。然而最终，勇士队并不觉得贝尔的这一举动很有趣，并且对他停赛停薪。停赛背后的原因引起了联盟和社交媒体的骚动。消息人士透露，贝尔订购了色情和其他额外的服务，并记在了布朗账下。
对贝尔来说更糟糕的是，他已经进入了两年新秀合同的最后一年，而他第二年的表现对于一个今年夏天符合资质报价的人来说并不好看。自从那事件发生以来，贝尔坚称他并不担心他夏天的计划。
“我真的不在乎别人怎么想我，”贝尔说。 “我知道我是一个什么样的人。很显然，我犯错了，但是每个人都会犯错误，我们只是恰好处在媒体的聚光灯下，所以我并不担心这一点。我知道我是哪种类型的球员。 我知道我是一个什么样的人。对于人们，粉丝们来说，这是“你最近为我做了什么”类型的比赛。如果你最近没有做任何事情，你会看到人们转变他们的态度。
“现在，我在决策者和外界的评论中得到的都是积极的东西。当我没有上场比赛时，我得到了很多的负面评论，比如'交易我'，这样的蠢话。”
上个赛季，也就是贝尔的新秀赛季，被描述为过山车再好不过。当赛季开始后，他命中了自己前37次出手中的26个。在12月的15场比赛中，他场均得到7.7分和5.3个篮板，命中率为65.4％。之后，他的脚踝受伤，在回归后他开始缺乏动力。在年末的一次球队班机中，凯文-杜兰特把他带到了一边，并与他进行了谈话。
尽管他在本赛季出现了一些小问题，但他的队友仍然看到了他的成长。
“他变得更聪明了，”勇士前锋德雷蒙德-格林说道。 “我认为所有这些都是很好的，但他的精神比这些更重要。他的专业精神。我认为这是他成长最多的地方，现在想想，这对他来说是值得的。保持充分准备，在健身房不停锻炼，即使你正在连续打10场比赛，待在健身房里，早早到达并早早进入训练。这就是现在他得到的回报。我们对乔丹很有信心，因为他一年到头都待在健身房里。“
努力在最近得到了回报。当凯文-杜兰特因为右小腿伤势而错过了勇士队的季后赛第二轮G6时，科尔看向贝尔，他随后贡献了4分，2个篮板和2个盖帽，同时勇士淘汰了休斯敦火箭队。四个晚上之后，他在对阵开拓者队的比赛中得到了+5的正负值，为周四的表现奠定了基础。
现在，随着季后赛的进行，贝尔可能会在恰当的时间得到更多的上场时间。
“我认为当我在季后赛中打出最好的篮球时，人们会理解的”，面对黑夜，贝尔说道，“是时候去获胜了。你利用常规赛来变得更好，然后在季后赛中你把所有东西发挥出来并全力争胜。”
奥克兰——当勇士队在西部决赛第二场比赛中击败开拓者大概一个小时后，勇士的内线球员乔丹-贝尔发现自己被记者包围了——本赛季他并不熟悉这种情况。
在他洗完澡之后几分钟，拥挤的走廊里，勇士团队中所有重要的人都对这位二年级球员赞誉有加。助理教练迈克-布朗说的“干得好”，不如球队老板乔-拉科布说的“干的漂亮”。
在他的第二个NBA赛季的大部分时间里，对于贝尔来说，这种情况很少见。在这个艰难的赛季中，他总是能够逃离更衣室，因为上场时间不稳定、与教练发生争执、停赛等等。
现在，经过三场稳定的季后赛，包括在周四拿到11分和3个篮板的表现之后，贝尔发现自己重新回归了轮换阵容。
在一个充满希望但不稳定的新秀赛季之后，八个月前贝尔开始了他的第二个NBA训练营。在他与达米安-琼斯和凯文-鲁尼共同争夺上场时间的情况下，他希望证明自己是勇士锋线的长期组成部分。然而，贝尔的表现开始逐渐变差，上场时间逐渐减少，他的精神也随之减弱。
12月份，在赛季中旬的一场比赛前大约一个小时，勇士主教练史蒂夫-科尔把这位中锋叫进了他在甲骨文球场的办公室，并且告诉了他更坏的消息：他实际上无限期地离开了轮换阵容。
“圣诞节对我来说很糟糕，”贝尔说。 “这很艰难，上下起伏。我不知道怎样去娱乐。我必须找到一种继续努力的方式，并试图找到快乐。”
在接下来的两个月里，贝尔平均每场比赛只有10分钟的上场时间，在得分、投篮命中率和盖帽数等方面都掉到生涯新低。即使琼斯在本赛季缺席，当德马库斯-考辛斯从跟腱撕裂中回归之后，贝尔的上场时间也一落千丈。 他的挫败感甚至上了电视，当在一月份对阵湖人队的比赛后半段，摄影机拍到他与科尔发生了激烈争吵。
两个月后，在赛季后半段，对阵灰熊队的比赛前夕，贝尔去了孟菲斯皮博迪酒店的一家礼品店，买了些东西，随后作为恶作剧，他把帐算到了布朗的酒店账单下。然而最终，勇士队并不觉得贝尔的这一举动很有趣，并且对他停赛停薪。停赛背后的原因引起了联盟和社交媒体的骚动。消息人士透露，贝尔订购了色情和其他额外的服务，并记在了布朗账下。
对贝尔来说更糟糕的是，他已经进入了两年新秀合同的最后一年，而他第二年的表现对于一个今年夏天符合资质报价的人来说并不好看。自从那事件发生以来，贝尔坚称他并不担心他夏天的计划。
“我真的不在乎别人怎么想我，”贝尔说。 “我知道我是一个什么样的人。很显然，我犯错了，但是每个人都会犯错误，我们只是恰好处在媒体的聚光灯下，所以我并不担心这一点。我知道我是哪种类型的球员。 我知道我是一个什么样的人。对于人们，粉丝们来说，这是“你最近为我做了什么”类型的比赛。如果你最近没有做任何事情，你会看到人们转变他们的态度。
“现在，我在决策者和外界的评论中得到的都是积极的东西。当我没有上场比赛时，我得到了很多的负面评论，比如'交易我'，这样的蠢话。”
上个赛季，也就是贝尔的新秀赛季，被描述为过山车再好不过。当赛季开始后，他命中了自己前37次出手中的26个。在12月的15场比赛中，他场均得到7.7分和5.3个篮板，命中率为65.4％。之后，他的脚踝受伤，在回归后他开始缺乏动力。在年末的一次球队班机中，凯文-杜兰特把他带到了一边，并与他进行了谈话。
尽管他在本赛季出现了一些小问题，但他的队友仍然看到了他的成长。
“他变得更聪明了，”勇士前锋德雷蒙德-格林说道。 “我认为所有这些都是很好的，但他的精神比这些更重要。他的专业精神。我认为这是他成长最多的地方，现在想想，这对他来说是值得的。保持充分准备，在健身房不停锻炼，即使你正在连续打10场比赛，待在健身房里，早早到达并早早进入训练。这就是现在他得到的回报。我们对乔丹很有信心，因为他一年到头都待在健身房里。“
努力在最近得到了回报。当凯文-杜兰特因为右小腿伤势而错过了勇士队的季后赛第二轮G6时，科尔看向贝尔，他随后贡献了4分，2个篮板和2个盖帽，同时勇士淘汰了休斯敦火箭队。四个晚上之后，他在对阵开拓者队的比赛中得到了+5的正负值，为周四的表现奠定了基础。
现在，随着季后赛的进行，贝尔可能会在恰当的时间得到更多的上场时间。
“我认为当我在季后赛中打出最好的篮球时，人们会理解的”，面对黑夜，贝尔说道，“是时候去获胜了。你利用常规赛来变得更好，然后在季后赛中你把所有东西发挥出来并全力争胜。”
推荐 (53)
评论 (95)
收藏
分享
举报
只看楼主
