[火箭社·翻译]火箭赛季球员总结：丹纽尔-豪斯由武大特雷杨 发表在火箭专区 https://bbs.hupu.com/rockets
丹纽尔-豪斯是莫雷淘宝之作的又一范例。
这位先为休斯顿美洲狮效力，继而又转学到德克萨斯农工大学的小前锋，在他进入联盟的前两年几乎默默无闻。新秀年，他只为华盛顿奇才打了一场比赛，在整个赛季仅收获一个篮板后，豪斯与花生城的情谊也就此终结。第二个赛季，他为太阳队出场23次，首发3场，场均得到6.6分，3.3个篮板，命中率为43％，三分命中率达到26%。看起来拿到这种数据的球员倘若在欧洲打球，前景应该比在NBA明朗不少，尤其对豪斯而言，他在这赛季后已然25岁了。
当火箭从里奥格兰德河谷毒蛇队将豪斯召入队中时，球队战绩一塌糊涂，9胜9负，锋线位置火力极度匮乏，那时的火箭刚与卡梅隆-安东尼分道扬镳，而球队新挖掘的新人加里-克拉克在经历了赛季初期的火热后，也逐渐趋于平庸。豪斯欣然接受了来自火箭的邀约，在队中大步向前。
在12月的15场比赛中，豪斯三分球命中率达到了38%，他在火箭的防守体系下也表现出色。当时的火箭渴望打造一套适合自身球员的防守体制，豪斯的尺寸与速度保证了他能换防到除中锋以外的球员面前。你可能对12月中豪斯到底有多重要没有概念，来看看这组数据吧，在他出战超过18分钟的比赛里，火箭10胜1负，而出战不多于18分钟的比赛中，火箭仅1胜3负。
豪斯的输出还未停止，一月，他的三分命中率达到惊人的45%，出场时间也大幅增加。在一月三号战胜勇士的比赛中，豪斯火力全开，出战三十九分钟，存在感十足。诚然，在防守端他犯了一些错误，但当你面对勇士这样一支要求你防守做到极致的球队时，作为一名“新秀”，豪斯防守端的表现仍然可令人接受。
就当火箭球迷们将豪斯视作阿里扎离走的长期继任者时，豪斯的双向合同到期，自从他与球队的谈判陷入僵局的那一刻起，这场闹剧就无法以友善的方式结尾。
我们可以理解双方谈判的出发点，火箭不想动用他们的中产来给予豪斯一份多年长约，这会触发工资帽。豪斯和他的经纪人则清楚，由于豪斯已经证明自己有能力担任优质3D的角色，因此他在夏天有资本拿到一笔不错的合约。火箭递上了一笔3年底薪合同，而豪斯方则想要更多的钱。有些时候，篮球的生意面真的是操蛋啊。
在三月中旬，火箭正式将豪斯的双向合同转为正式合同，进而保证豪斯搭上了队伍征战季后赛的末班车。豪斯为火箭出战了最后14场比赛，休斯顿人取得了11胜3负的战绩。豪斯继续延续着他的火热手感，三分命中率再度达到了45%。
不幸的是，豪斯的表演秀就此终结了。本来，他12月，1月，3月以及4月初期的亮眼表现都是他夏天争取肥约的有力筹码，可是，季后赛中的碌碌无为将他的身价再度打到了崖底。
在为火箭出战的七场季后赛中，豪斯投篮命中率30％，三分命中率只有26%，场均仅有5分进账，只有一场比赛投篮命中率超过五成（首轮第五场，3投2中）。在西部半决赛第二场，豪斯遭遇了脚伤，并且缺席了余下所有的比赛。
总之，对豪斯而言，这一个前途无限的赛季最终还是以如此令人失望的结局收尾了。他证明了自己属于这个联盟并且可以成为冠军球队的有力拼图，但当舞台的灯光最闪耀之时，豪斯却一落千丈。火箭队需要他们的角色球员为詹姆斯-哈登分担身上的压力，然而在季后赛中，大多数的轮换球员都表现的像是个刚进联盟的菜鸟，看他们打球，人们仿佛看到了他们的惊恐，“别给我球，我惧怕这样的大场面。”
进入休赛期的豪斯渴望拿到一笔给予年轻潜力侧翼球员的大合同，就像肯特-贝兹摩尔那样。遗憾的是，这样的好事貌似不会发生，火箭不太可能为他提供一份可观的合同。从这个角度看，豪斯的小算盘落空了。他用自己四个月的壮丽演出给了休斯顿人无限遐想与希望，却在最要劲的时刻输了个丢盔弃甲。
丹纽尔-豪斯是莫雷淘宝之作的又一范例。
这位先为休斯顿美洲狮效力，继而又转学到德克萨斯农工大学的小前锋，在他进入联盟的前两年几乎默默无闻。新秀年，他只为华盛顿奇才打了一场比赛，在整个赛季仅收获一个篮板后，豪斯与花生城的情谊也就此终结。第二个赛季，他为太阳队出场23次，首发3场，场均得到6.6分，3.3个篮板，命中率为43％，三分命中率达到26%。看起来拿到这种数据的球员倘若在欧洲打球，前景应该比在NBA明朗不少，尤其对豪斯而言，他在这赛季后已然25岁了。
当火箭从里奥格兰德河谷毒蛇队将豪斯召入队中时，球队战绩一塌糊涂，9胜9负，锋线位置火力极度匮乏，那时的火箭刚与卡梅隆-安东尼分道扬镳，而球队新挖掘的新人加里-克拉克在经历了赛季初期的火热后，也逐渐趋于平庸。豪斯欣然接受了来自火箭的邀约，在队中大步向前。
在12月的15场比赛中，豪斯三分球命中率达到了38%，他在火箭的防守体系下也表现出色。当时的火箭渴望打造一套适合自身球员的防守体制，豪斯的尺寸与速度保证了他能换防到除中锋以外的球员面前。你可能对12月中豪斯到底有多重要没有概念，来看看这组数据吧，在他出战超过18分钟的比赛里，火箭10胜1负，而出战不多于18分钟的比赛中，火箭仅1胜3负。
豪斯的输出还未停止，一月，他的三分命中率达到惊人的45%，出场时间也大幅增加。在一月三号战胜勇士的比赛中，豪斯火力全开，出战三十九分钟，存在感十足。诚然，在防守端他犯了一些错误，但当你面对勇士这样一支要求你防守做到极致的球队时，作为一名“新秀”，豪斯防守端的表现仍然可令人接受。
就当火箭球迷们将豪斯视作阿里扎离走的长期继任者时，豪斯的双向合同到期，自从他与球队的谈判陷入僵局的那一刻起，这场闹剧就无法以友善的方式结尾。
我们可以理解双方谈判的出发点，火箭不想动用他们的中产来给予豪斯一份多年长约，这会触发工资帽。豪斯和他的经纪人则清楚，由于豪斯已经证明自己有能力担任优质3D的角色，因此他在夏天有资本拿到一笔不错的合约。火箭递上了一笔3年底薪合同，而豪斯方则想要更多的钱。有些时候，篮球的生意面真的是操蛋啊。
在三月中旬，火箭正式将豪斯的双向合同转为正式合同，进而保证豪斯搭上了队伍征战季后赛的末班车。豪斯为火箭出战了最后14场比赛，休斯顿人取得了11胜3负的战绩。豪斯继续延续着他的火热手感，三分命中率再度达到了45%。
不幸的是，豪斯的表演秀就此终结了。本来，他12月，1月，3月以及4月初期的亮眼表现都是他夏天争取肥约的有力筹码，可是，季后赛中的碌碌无为将他的身价再度打到了崖底。
在为火箭出战的七场季后赛中，豪斯投篮命中率30％，三分命中率只有26%，场均仅有5分进账，只有一场比赛投篮命中率超过五成（首轮第五场，3投2中）。在西部半决赛第二场，豪斯遭遇了脚伤，并且缺席了余下所有的比赛。
总之，对豪斯而言，这一个前途无限的赛季最终还是以如此令人失望的结局收尾了。他证明了自己属于这个联盟并且可以成为冠军球队的有力拼图，但当舞台的灯光最闪耀之时，豪斯却一落千丈。火箭队需要他们的角色球员为詹姆斯-哈登分担身上的压力，然而在季后赛中，大多数的轮换球员都表现的像是个刚进联盟的菜鸟，看他们打球，人们仿佛看到了他们的惊恐，“别给我球，我惧怕这样的大场面。”
进入休赛期的豪斯渴望拿到一笔给予年轻潜力侧翼球员的大合同，就像肯特-贝兹摩尔那样。遗憾的是，这样的好事貌似不会发生，火箭不太可能为他提供一份可观的合同。从这个角度看，豪斯的小算盘落空了。他用自己四个月的壮丽演出给了休斯顿人无限遐想与希望，却在最要劲的时刻输了个丢盔弃甲。
推荐 (9)
评论 (73)
收藏
分享
举报
只看楼主
