【迪士尼乐园-翻译】魔术球员赛季总结之——埃文-富尼耶

9回复/ 51892 浏览
五大新秀魔术第六(121级)魔术专区版主楼主2019-05-20 22:50:03发布于北京
【迪士尼乐园-翻译】魔术球员赛季总结之——埃文-富尼耶五大新秀魔术第六 发表在魔术专区 https://bbs.hupu.com/magic

全部回帖

收起
翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/27515399.html
招工链接:https://bbs.hupu.com/27505463.html
原文标题:Season in Review: Evan Fournier - Final Grade
原文作者:Aaron Goldstone
发表时间:5.19
原文链接:https://www.orlandopinstripedpost.com/2019/5/19/18631328/season-in-review-evan-fournier-final-grade
翻译: @BigSeann
审核: @BigSeann
备注: 这可能是我翻译得最爽的一篇了,意犹未尽的感觉
翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/27515399.html
招工链接:https://bbs.hupu.com/27505463.html
原文标题:Season in Review: Evan Fournier - Final Grade
原文作者:Aaron Goldstone
发表时间:5.19
原文链接:https://www.orlandopinstripedpost.com/2019/5/19/18631328/season-in-review-evan-fournier-final-grade
翻译: @BigSeann
审核: @BigSeann
备注: 这可能是我翻译得最爽的一篇了,意犹未尽的感觉
亮了(2)
回复
摘录重点:“今年首轮的五场季后赛对于魔术队的首发来说都很艰难,但没有人打得比富尼耶更丑陋了。富尼耶的投篮命中率为堕入冰窟一般的35%,三分命中率25%,场均上场35分钟拿下12.4分。他在这个系列赛里的失误多过助攻,PER为“惊世骇俗”的5.1,进攻效率值80,当他在场时球队每百回合的效率值为-27.5(大部分情况下是由猛龙队的控卫凯尔-洛瑞防守他,洛瑞比富尼耶矮了6英寸)。

乐观的想,如果魔术队明年再打进季后赛的话,他的表现不可能再糟糕了,对吧?”
摘录重点:“今年首轮的五场季后赛对于魔术队的首发来说都很艰难,但没有人打得比富尼耶更丑陋了。富尼耶的投篮命中率为堕入冰窟一般的35%,三分命中率25%,场均上场35分钟拿下12.4分。他在这个系列赛里的失误多过助攻,PER为“惊世骇俗”的5.1,进攻效率值80,当他在场时球队每百回合的效率值为-27.5(大部分情况下是由猛龙队的控卫凯尔-洛瑞防守他,洛瑞比富尼耶矮了6英寸)。

乐观的想,如果魔术队明年再打进季后赛的话,他的表现不可能再糟糕了,对吧?”
亮了(3)
回复
客观地讲,富尼耶本赛季前30场值700万,中间20场值1700万,最后30场值2700万,问题就是还TMD有个季后赛呢。。。
客观地讲,富尼耶本赛季前30场值700万,中间20场值1700万,最后30场值2700万,问题就是还TMD有个季后赛呢。。。
亮了(5)
回复
引用 @五大新秀魔术第六 发表的:
只看此人
客观地讲,富尼耶本赛季前30场值700万,中间20场值1700万,最后30场值2700万,问题就是还TMD有个季后赛呢。。。
客观地讲,富尼耶本赛季前30场值700万,中间20场值1700万,最后30场值2700万,问题就是还TMD有个季后赛呢。。。
武切维奇,问题就是还TMD有个季后赛呢!
武切维奇,问题就是还TMD有个季后赛呢!
亮了(0)
回复
富尼耶今年一整年都手感冰凉,这没什么好说的。这名身高6尺7寸的侧翼本赛季三分命中率34%,生涯最低。

今年首轮的五场季后赛对于魔术队的首发来说都很艰难,但没有人打得比富尼耶更丑陋了。

富尼耶是2018-19赛季的“关键先生”之一。在过去一个赛季里,当球队在最后十秒的时间里处于落后或平局的时刻,富尼耶的总得分排名联盟第八位。

由于他还有大合同在身,我不认为会有球队在接下来的赛季里会选择接手他(和他的长约)。可能到了20年的夏天,富尼耶的价值就变成了一个能填薪资空间也有一定即战力的到期大额合同,情况就会完全不一样了。







划重点差不多这几句了,如果能用傅里叶作为填补薪金空间缺口去交易一些重建球队的大合同晚年球星,我愿意付出新秀与选秀权,将亨尼根亲儿子处理掉,魔术必定天亮了!
富尼耶今年一整年都手感冰凉,这没什么好说的。这名身高6尺7寸的侧翼本赛季三分命中率34%,生涯最低。

今年首轮的五场季后赛对于魔术队的首发来说都很艰难,但没有人打得比富尼耶更丑陋了。

富尼耶是2018-19赛季的“关键先生”之一。在过去一个赛季里,当球队在最后十秒的时间里处于落后或平局的时刻,富尼耶的总得分排名联盟第八位。

由于他还有大合同在身,我不认为会有球队在接下来的赛季里会选择接手他(和他的长约)。可能到了20年的夏天,富尼耶的价值就变成了一个能填薪资空间也有一定即战力的到期大额合同,情况就会完全不一样了。







划重点差不多这几句了,如果能用傅里叶作为填补薪金空间缺口去交易一些重建球队的大合同晚年球星,我愿意付出新秀与选秀权,将亨尼根亲儿子处理掉,魔术必定天亮了!
亮了(0)
回复
富大腿也只会打常规赛,没持球是硬伤,今天看了西决,没持球点走不远
富大腿也只会打常规赛,没持球是硬伤,今天看了西决,没持球点走不远
亮了(0)
回复
富尼耶打得差感觉也和武切维奇被限制有关,常规赛他和武器打很多挡拆,武器被限制的同时对他也会有影响
富尼耶打得差感觉也和武切维奇被限制有关,常规赛他和武器打很多挡拆,武器被限制的同时对他也会有影响
亮了(0)
回复
明年有个好控卫的话应该能把富尼耶解放出来,减少持球纯做射手和切入的话,富尼耶效率还是不错的
明年有个好控卫的话应该能把富尼耶解放出来,减少持球纯做射手和切入的话,富尼耶效率还是不错的
亮了(4)
回复
查看评论(1)
引用 @HillCheung 发表的:
只看此人
明年有个好控卫的话应该能把富尼耶解放出来,减少持球纯做射手和切入的话,富尼耶效率还是不错的
明年有个好控卫的话应该能把富尼耶解放出来,减少持球纯做射手和切入的话,富尼耶效率还是不错的
看看富尔茨恢复得怎么样咯
看看富尔茨恢复得怎么样咯
亮了(3)
回复
Re:【迪士尼乐园-翻译】魔术球员赛季总结之——埃文-富尼耶
虎扑游戏中心
魔术专区最热帖
外线引进谁,还取决于莫斯利和萨格斯
请问一下萨格斯能进防阵么
各位魔术球迷!大家欢迎克莱来魔术嘛?(本人克莱球迷)个人还是希望克莱来魔术的
萨格斯的赛季结束采访,自己鼓捣着翻译了一下,水平实在有限,各位凑合看吧。有错误的地方还请区里大佬指正
[流言板]班切罗评队史首发五虎:便士、麦迪、希尔、霍华德、奥尼尔
下赛季后场首发?
小瓦季终采访
这是奥兰多魔术队专区吧
季后赛都打完了T还收么
魔术打了一个赛季好球,各队球迷开始推销自家球星
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的