我求求lz读读镜报原文吧
However, instead of taking offence, many Liverpool fans took City's supporter's actions as a compliment.
One fan tweeted: "City are singing the anti Allez Allez Allez too Liverpool fans after two minutes Against Tottenham just shows how rattled they are by us this season!"
Another posted: "It’s mad how obsessed City fans are with us. All they talk about online is Liverpool and all they chant about is Liverpool."
显然
1 文中和引用的利物浦球迷推特都说明了 这是首"anti allez allez allez song" 用中文讲就是黑子改编的歌曲
2 有些利物浦球迷没有take offense 为什么要这么说呢 因为这种黑歌本来就是很 offensive 的 所以没觉得被冒犯到才值得看看利物浦球迷怎么想
3 所以具体怎么想呢 文中接着引用了两个利物浦球迷的看法 大意都是 看看曼城球迷多么rattled by us 他们是如此在意我们 居然还要改我们的歌黑我们 但是我们不和他们一般见识啊 简单说就是你眼红我你编歌黑我 但是我气量比较大(或者说看不起你 没把你当成曼联那样的死敌 “trying so hard to create a rivalry but there's none lmao")也不care更懒得黑回去 所以乐呵乐呵完了
4 所以说不是这歌没问题 没问题的话“一部分利物浦球迷没有被冒犯到”就不是什么新闻了
5 球员亲自下场唱这种黑歌完全是不一样的 context
我求求lz读读镜报原文吧
However, instead of taking offence, many Liverpool fans took City's supporter's actions as a compliment.
One fan tweeted: "City are singing the anti Allez Allez Allez too Liverpool fans after two minutes Against Tottenham just shows how rattled they are by us this season!"
Another posted: "It’s mad how obsessed City fans are with us. All they talk about online is Liverpool and all they chant about is Liverpool."
显然
1 文中和引用的利物浦球迷推特都说明了 这是首"anti allez allez allez song" 用中文讲就是黑子改编的歌曲
2 有些利物浦球迷没有take offense 为什么要这么说呢 因为这种黑歌本来就是很 offensive 的 所以没觉得被冒犯到才值得看看利物浦球迷怎么想
3 所以具体怎么想呢 文中接着引用了两个利物浦球迷的看法 大意都是 看看曼城球迷多么rattled by us 他们是如此在意我们 居然还要改我们的歌黑我们 但是我们不和他们一般见识啊 简单说就是你眼红我你编歌黑我 但是我气量比较大(或者说看不起你 没把你当成曼联那样的死敌 “trying so hard to create a rivalry but there's none lmao")也不care更懒得黑回去 所以乐呵乐呵完了
4 所以说不是这歌没问题 没问题的话“一部分利物浦球迷没有被冒犯到”就不是什么新闻了
5 球员亲自下场唱这种黑歌完全是不一样的 context