日本脚本家佐藤龙雄网上公开动画脚本由天谷千寻 发表在ACG圈 https://bbs.hupu.com/acg
佐藤龙雄近期在网上公开了自己监督的动画《学园战记无量》的脚本。
红色方框里的圆圈叫柱，作用是标识场所。动画脚本里基本都会使用这个符号。
好奇日本动画脚本是怎么写的爱好者可以一饱眼福了。
以下截图来自《学园战记无量》第一话脚本。
红色方框里的圆圈叫柱，作用是标识场所。动画脚本里基本都会使用这个符号。
截图中脚本这段戏的文字翻译。
○村田家・ハジメの部屋（朝）
カーテンから差し込む朝日。ベットでぐっすりと眠っているハジメ。気持ちよさそうな顔。目覚まし時計が床に転がっている。
○村田家・始的房间（早上）
朝阳透过窗帘射进来。始在床上睡得很香。脸色看起来心情很好。闹钟在地板上滚动。
フタバ（声）「お兄ちゃん、お兄ちゃん！」
双叶（声） 偶尼桑，偶尼桑
遠くで妹のフタバの声がする。が、ハジメには全然聞こえていない。
远处传来妹妹双叶的声音，但是始全然没有听见。
ハジメ「うううーーっ」
フトンにもぐり込むハジメ。
部屋の中は適度に整頓されているが、物が多いためか雑然とした印象を受ける。本棚には様々な種類の本が並び、壁にはアイドルのポスターや映画のポスターが貼られている。
始 呜呜呜— —
始钻到了被窝里。
虽然房间里整理得度，但是东西放到太满，给人一种杂乱的印象。书架上摆着各种各样的书，墙壁上贴着偶像的海报和电影的海报。
フタバ（声）「お兄ちゃん、起床ーっ！」
双叶（声） 偶尼桑，起床啦！
ぱっちりと目が開くハジメ。
ハジメ「むおぉーーっ！」気合い一閃、あっさりはね起きる。
ＮＲ「さわやかな、目覚め」
始睁开了眼睛。
始 姆哦！气足意满，很爽脆的起床了。
心声 清爽，清醒
公开脚本的网站地址 https://note.mu/seitenhyohyo/m/m43b6e719b868
有兴趣可自由翻看全套动画脚本
佐藤龙雄近期在网上公开了自己监督的动画《学园战记无量》的脚本。
红色方框里的圆圈叫柱，作用是标识场所。动画脚本里基本都会使用这个符号。
好奇日本动画脚本是怎么写的爱好者可以一饱眼福了。
以下截图来自《学园战记无量》第一话脚本。
红色方框里的圆圈叫柱，作用是标识场所。动画脚本里基本都会使用这个符号。
截图中脚本这段戏的文字翻译。
○村田家・ハジメの部屋（朝）
カーテンから差し込む朝日。ベットでぐっすりと眠っているハジメ。気持ちよさそうな顔。目覚まし時計が床に転がっている。
○村田家・始的房间（早上）
朝阳透过窗帘射进来。始在床上睡得很香。脸色看起来心情很好。闹钟在地板上滚动。
フタバ（声）「お兄ちゃん、お兄ちゃん！」
双叶（声） 偶尼桑，偶尼桑
遠くで妹のフタバの声がする。が、ハジメには全然聞こえていない。
远处传来妹妹双叶的声音，但是始全然没有听见。
ハジメ「うううーーっ」
フトンにもぐり込むハジメ。
部屋の中は適度に整頓されているが、物が多いためか雑然とした印象を受ける。本棚には様々な種類の本が並び、壁にはアイドルのポスターや映画のポスターが貼られている。
始 呜呜呜— —
始钻到了被窝里。
虽然房间里整理得度，但是东西放到太满，给人一种杂乱的印象。书架上摆着各种各样的书，墙壁上贴着偶像的海报和电影的海报。
フタバ（声）「お兄ちゃん、起床ーっ！」
双叶（声） 偶尼桑，起床啦！
ぱっちりと目が開くハジメ。
ハジメ「むおぉーーっ！」気合い一閃、あっさりはね起きる。
ＮＲ「さわやかな、目覚め」
始睁开了眼睛。
始 姆哦！气足意满，很爽脆的起床了。
心声 清爽，清醒
公开脚本的网站地址 https://note.mu/seitenhyohyo/m/m43b6e719b868
有兴趣可自由翻看全套动画脚本
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
