[翻译团]一场鏖战三分救主，奥古斯丁率队克敌由流浪的光 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
又一次，在老将DJ-奥古斯丁的带领下，顽强的魔术拿下了比赛。
如今，魔术手握着自2012年以来的首次季后赛1-0领先。
在今天的比赛还剩4.2秒时，魔术控卫DJ-奥古斯丁外线手起刀落，命中三分，帮助魔术104-101赢下猛龙，在客场拿下了首轮系列赛的第一场胜利。
赛后谈到对于本场胜利的看法，魔术主帅史蒂夫-克利福德说：“总的来说，我们斗志昂扬，坚持到了最后。我认为我们本场比赛大多数时候的防守都做得很好，并且即便我们处于下风时，我们也坚持了下来。”
而奥古斯丁无疑是魔术拿下本场胜利的关键人物。
在魔术第二节的得分高潮中，他独得十分，扭转了比赛局势。到半场结束，他已经砍下了19分。
而好戏还在后头。
比赛最后时刻，借尼古拉-武切维奇的高位掩护，奥古斯丁起跳出手，弧顶三分投进。
这是奥古斯丁的第四记三分，它打破了双方101平的僵持局面，让整座猛龙球馆的观众们鸦雀无声。
当时，猛龙前锋科怀-伦纳德被挡拆挡住，猛龙中锋马克-加索尔换防到奥古斯丁面前，但他没有贴住奥古斯丁。奥古斯丁看到了出手空间，果断出手。
这就是奥古斯丁。
“我就是一直寻找对方防守的漏洞，”奥古斯丁说，“小加索尔给了我出手的空间，所以我抓住了机会。我带着自信出手，球随后钻进了篮筐。”
伦纳德随后有机会扳平比分，但他的出手偏得太多，最终以出界告终，给魔术留下了0.5秒。魔术只需要发出边线球即可收下比赛。
没有意外，魔术赢下了比赛，而双方第二回合的较量将在周三上午八点继续在猛龙主场进行。
奥古斯丁本场比赛最终拿下了25分，追平了他2014年4月22日公牛对阵奇才的比赛中创下的个人季后赛得分记录。
谈到奥古斯丁的表现，克利福德称赞道：“奥古斯丁显然表现得很出色。”
本场比赛中，埃文-富尼耶得到16分；武切维奇投篮不佳，14投3中得到11分；乔纳森-艾萨克拿到11分；阿龙-戈登得到10分10篮板；特伦斯-罗斯和迈克尔-卡特-威廉姆斯也各自拿到10分。众人合力帮助魔术拿下了2012年之后的首场季后赛胜利。
尽管奥古斯丁完成了本场比赛的最精彩一击，但在比赛末节，魔术有多位球员挺身而出打进了关键进球。其中，戈登的三分球让分差缩小到了一分（89-90），武切维奇的三分帮助魔术将比分扳平（92-92），艾萨克的底角三分则帮助魔术取得了领先（97-96）。
随后奥古斯丁挑篮得手，比分再次打平（101-101）。在小加索尔的三分球绕框而出后，奥古斯丁完成了他的英雄壮举。
猛龙方面，伦纳德拿到25分，全队最高；帕斯卡尔-西亚卡姆拿到了24分9篮板；猛龙六个赛季里第五次输掉了季后赛主场首战。魔术若能一鼓作气，他们将有机会把猛龙甩入0-2落后的深坑中。
谈到此事，克利福德说：“我们本场打得很好。下一场比赛会很难打，但我们必须要有信心，我们要相信自己足够强，能在这座球馆里争取胜利。”
本场比赛形势跌宕起伏。魔术一度27-34落后，随后打出了一波30-7的得分高潮（其中奥古斯丁独得10分），在上半场还剩1分06秒时取得了57-41的领先。而猛龙随后连续得分，在半场前将分差缩小到了8分。在第三节中，魔术在进攻端表现挣扎，猛龙乘机打出一波20-2，随着小加索尔三分投进，他们61-59反超魔术。魔术一直坚持到了最后，最终依靠奥古斯丁的关键一击拿下了胜利。
记者询问奥古斯丁，对那些不看好魔术击败猛龙的人想说些什么？
对此，奥古斯丁说：“人们刚看到了一支绝不放弃的球队，一支会顽强拼搏、努力打球的球队。”
又一次，在老将DJ-奥古斯丁的带领下，顽强的魔术拿下了比赛。
如今，魔术手握着自2012年以来的首次季后赛1-0领先。
在今天的比赛还剩4.2秒时，魔术控卫DJ-奥古斯丁外线手起刀落，命中三分，帮助魔术104-101赢下猛龙，在客场拿下了首轮系列赛的第一场胜利。
赛后谈到对于本场胜利的看法，魔术主帅史蒂夫-克利福德说：“总的来说，我们斗志昂扬，坚持到了最后。我认为我们本场比赛大多数时候的防守都做得很好，并且即便我们处于下风时，我们也坚持了下来。”
而奥古斯丁无疑是魔术拿下本场胜利的关键人物。
在魔术第二节的得分高潮中，他独得十分，扭转了比赛局势。到半场结束，他已经砍下了19分。
而好戏还在后头。
比赛最后时刻，借尼古拉-武切维奇的高位掩护，奥古斯丁起跳出手，弧顶三分投进。
这是奥古斯丁的第四记三分，它打破了双方101平的僵持局面，让整座猛龙球馆的观众们鸦雀无声。
当时，猛龙前锋科怀-伦纳德被挡拆挡住，猛龙中锋马克-加索尔换防到奥古斯丁面前，但他没有贴住奥古斯丁。奥古斯丁看到了出手空间，果断出手。
这就是奥古斯丁。
“我就是一直寻找对方防守的漏洞，”奥古斯丁说，“小加索尔给了我出手的空间，所以我抓住了机会。我带着自信出手，球随后钻进了篮筐。”
伦纳德随后有机会扳平比分，但他的出手偏得太多，最终以出界告终，给魔术留下了0.5秒。魔术只需要发出边线球即可收下比赛。
没有意外，魔术赢下了比赛，而双方第二回合的较量将在周三上午八点继续在猛龙主场进行。
奥古斯丁本场比赛最终拿下了25分，追平了他2014年4月22日公牛对阵奇才的比赛中创下的个人季后赛得分记录。
谈到奥古斯丁的表现，克利福德称赞道：“奥古斯丁显然表现得很出色。”
本场比赛中，埃文-富尼耶得到16分；武切维奇投篮不佳，14投3中得到11分；乔纳森-艾萨克拿到11分；阿龙-戈登得到10分10篮板；特伦斯-罗斯和迈克尔-卡特-威廉姆斯也各自拿到10分。众人合力帮助魔术拿下了2012年之后的首场季后赛胜利。
尽管奥古斯丁完成了本场比赛的最精彩一击，但在比赛末节，魔术有多位球员挺身而出打进了关键进球。其中，戈登的三分球让分差缩小到了一分（89-90），武切维奇的三分帮助魔术将比分扳平（92-92），艾萨克的底角三分则帮助魔术取得了领先（97-96）。
随后奥古斯丁挑篮得手，比分再次打平（101-101）。在小加索尔的三分球绕框而出后，奥古斯丁完成了他的英雄壮举。
猛龙方面，伦纳德拿到25分，全队最高；帕斯卡尔-西亚卡姆拿到了24分9篮板；猛龙六个赛季里第五次输掉了季后赛主场首战。魔术若能一鼓作气，他们将有机会把猛龙甩入0-2落后的深坑中。
谈到此事，克利福德说：“我们本场打得很好。下一场比赛会很难打，但我们必须要有信心，我们要相信自己足够强，能在这座球馆里争取胜利。”
本场比赛形势跌宕起伏。魔术一度27-34落后，随后打出了一波30-7的得分高潮（其中奥古斯丁独得10分），在上半场还剩1分06秒时取得了57-41的领先。而猛龙随后连续得分，在半场前将分差缩小到了8分。在第三节中，魔术在进攻端表现挣扎，猛龙乘机打出一波20-2，随着小加索尔三分投进，他们61-59反超魔术。魔术一直坚持到了最后，最终依靠奥古斯丁的关键一击拿下了胜利。
记者询问奥古斯丁，对那些不看好魔术击败猛龙的人想说些什么？
对此，奥古斯丁说：“人们刚看到了一支绝不放弃的球队，一支会顽强拼搏、努力打球的球队。”
推荐 (8)
评论 (26)
收藏
分享
举报
只看楼主
