[翻译团]解雇总裁厄尼-格伦费尔德后，奇才队前路在何方？由Russell0W 发表在奇才专区 https://bbs.hupu.com/wizards
NBA是一个注重结果的联盟，但奇才队是个例外，在前任总裁厄尼-格伦费尔德的运营下，奇才队16年内战绩仅568胜724负，且不曾染指总冠军，这项糟糕的成绩在本周二宣告终结，奇才队炒掉了格伦费尔德。几周后奇才队将结束又一个失败的赛季，奇才队已确定无缘季后赛，这是他们四年内第二次无缘季后赛。
“我们本赛季没有完成进入季后赛的目标，”奇才队老板泰德-莱昂西斯发表声明说道，“但是，就像气候的变化不会影响悍马的销量那样一个赛季的成败并不是格伦费尔德下台的决定因素，”今年奇才队缺乏成为冠军争夺者应有的天赋，而沃尔一月末赛季报销，跟腱断裂使得他可能缺席下赛季的全部比赛，这使得奇才雪上加霜，彻底扼杀了奇才队进入季后赛的可能。没有了沃尔，奇才队彻底跌入谷底，格伦费尔德试图通过交易奥托-波特开启重建。
重建总能得到一些成绩，格伦费尔德也是如此。在十几年前，那是阿里纳斯尚未被膝伤所困，持枪门事件也并未发生，当时的奇才蒸蒸日上，格伦费尔德也想有所作为。还有沃尔与布拉德利-比尔组成的强悍的后场双枪，曾在2014年打败公牛杀入第二轮。
但这只球队在格伦费尔德的带领下从来没能杀入东部决赛，从来没有。
你能指出很多方面的问题，教练问题，兰迪-惠特曼执教的四年使球队不进反退；很多糟糕的溢价合同，诸如伊安-马辛米，2016年签下的4年6400万的合约，以及安德鲁-尼克尔森（4年2600万）、杰森-史密斯（3年1600万）。
但请不要搞混了，选秀才是格伦费尔德最糟糕的地方。
选秀是球队经理安身立命之本。雷霆队总经理萨姆-普雷斯蒂就是一个杰出的总经理，因为他信任拉塞尔-威斯布鲁克（08年，第四顺位），发现了赛尔吉-伊巴卡（08年，第24顺位）和雷吉-杰克逊（11年，第24顺位）还有其他优秀的球员。爵士队总经理丹尼斯-林赛善于从首轮中后段淘宝，发现了多诺万-米切尔、鲁迪-戈贝尔、罗德尼-胡德等潜力新星，马刺队总经理RC-布福德的表现也说明了这一点。
选秀做得好，取胜的机会将成倍增加。而格伦费尔德却没有在选秀中取得好的成绩，他白白浪费了首轮中段的的选秀权，选下了贾维斯-海耶斯、尼克-杨、贾维尔-麦基等人。他痴迷欧洲球员，曾选下奥内特谢-佩彻罗夫、扬-韦塞利等欧洲球员，后者为2011年6号秀，顺位高于同年的克莱-汤普森（11）、科怀-莱昂纳德（15）。他还在2009年用五号签换来了兰迪-弗耶和迈克-米勒，错过了选下斯蒂芬-库里（7）、德玛尔-德罗赞（9）、朱-霍乐迪（17）、杰夫-蒂格（19）等人的机会。
最后的审判（提到的这些球员）属实让奇才球迷有些无地自容。
比尔在他职业生涯的早期就克服了伤病的困扰，成为了一个高水准的得分后卫。而沃尔在他膝伤出现之前，比尔与沃尔组成的后场双枪一直被认为是联盟最好的后场组合之一。但想要赢得总冠军并不能仅仅依靠明星球员，还要依靠角色球员的天赋与发挥，而奇才队的失败之处便在于此，这有些令人吃惊。
奇才队招募新的总经理将会引起很大的轰动，但奇才队的重建工作并不寻常。沃尔为期四年，价值1.7亿美元的无法交易的毒药合同，将于下个赛季生效，而沃尔伤后的状态能否如此也尚未可知。比尔可能会在今年夏天签下一份超级合同，而奇才队需要作出选择，他们是否愿意被两个球员的合同锁住一大半的薪金空间。他们需要把比尔腿伤的历史因素考虑在内。
新的总经理会决定球队主教练斯科特-布鲁克斯的去留，布鲁克斯与奇才签约5年，总价3500万美元，本赛季是布鲁克斯教练执教奇才的第三个年头。虽然有不少人批评布鲁克斯教练，但很难把球队的失败归咎于他，如果奇才队要进行全面重建的话，拥有一位执教经验丰富的前年度最佳教练，会是一笔宝贵的财富。
这支球队的确需要重建，全面的重建，长期重建，因为这支球队从来没有打出他们预期的水平。奇才队需要拥有最敏锐的选秀眼光，就像普雷斯蒂的助理经理特洛伊-韦弗、林赛的前手下Justin Zanik那样的人才。耐心十分重要，因为这支球队需要大量的人才注入。
格伦费尔德的离开结束了奇才队史上最艰难的一段岁月。不过请系好安全带，更艰难的情况还在路上。
我是团花
NBA是一个注重结果的联盟，但奇才队是个例外，在前任总裁厄尼-格伦费尔德的运营下，奇才队16年内战绩仅568胜724负，且不曾染指总冠军，这项糟糕的成绩在本周二宣告终结，奇才队炒掉了格伦费尔德。几周后奇才队将结束又一个失败的赛季，奇才队已确定无缘季后赛，这是他们四年内第二次无缘季后赛。
“我们本赛季没有完成进入季后赛的目标，”奇才队老板泰德-莱昂西斯发表声明说道，“但是，就像气候的变化不会影响悍马的销量那样一个赛季的成败并不是格伦费尔德下台的决定因素，”今年奇才队缺乏成为冠军争夺者应有的天赋，而沃尔一月末赛季报销，跟腱断裂使得他可能缺席下赛季的全部比赛，这使得奇才雪上加霜，彻底扼杀了奇才队进入季后赛的可能。没有了沃尔，奇才队彻底跌入谷底，格伦费尔德试图通过交易奥托-波特开启重建。
重建总能得到一些成绩，格伦费尔德也是如此。在十几年前，那是阿里纳斯尚未被膝伤所困，持枪门事件也并未发生，当时的奇才蒸蒸日上，格伦费尔德也想有所作为。还有沃尔与布拉德利-比尔组成的强悍的后场双枪，曾在2014年打败公牛杀入第二轮。
但这只球队在格伦费尔德的带领下从来没能杀入东部决赛，从来没有。
你能指出很多方面的问题，教练问题，兰迪-惠特曼执教的四年使球队不进反退；很多糟糕的溢价合同，诸如伊安-马辛米，2016年签下的4年6400万的合约，以及安德鲁-尼克尔森（4年2600万）、杰森-史密斯（3年1600万）。
但请不要搞混了，选秀才是格伦费尔德最糟糕的地方。
选秀是球队经理安身立命之本。雷霆队总经理萨姆-普雷斯蒂就是一个杰出的总经理，因为他信任拉塞尔-威斯布鲁克（08年，第四顺位），发现了赛尔吉-伊巴卡（08年，第24顺位）和雷吉-杰克逊（11年，第24顺位）还有其他优秀的球员。爵士队总经理丹尼斯-林赛善于从首轮中后段淘宝，发现了多诺万-米切尔、鲁迪-戈贝尔、罗德尼-胡德等潜力新星，马刺队总经理RC-布福德的表现也说明了这一点。
选秀做得好，取胜的机会将成倍增加。而格伦费尔德却没有在选秀中取得好的成绩，他白白浪费了首轮中段的的选秀权，选下了贾维斯-海耶斯、尼克-杨、贾维尔-麦基等人。他痴迷欧洲球员，曾选下奥内特谢-佩彻罗夫、扬-韦塞利等欧洲球员，后者为2011年6号秀，顺位高于同年的克莱-汤普森（11）、科怀-莱昂纳德（15）。他还在2009年用五号签换来了兰迪-弗耶和迈克-米勒，错过了选下斯蒂芬-库里（7）、德玛尔-德罗赞（9）、朱-霍乐迪（17）、杰夫-蒂格（19）等人的机会。
最后的审判（提到的这些球员）属实让奇才球迷有些无地自容。
比尔在他职业生涯的早期就克服了伤病的困扰，成为了一个高水准的得分后卫。而沃尔在他膝伤出现之前，比尔与沃尔组成的后场双枪一直被认为是联盟最好的后场组合之一。但想要赢得总冠军并不能仅仅依靠明星球员，还要依靠角色球员的天赋与发挥，而奇才队的失败之处便在于此，这有些令人吃惊。
奇才队招募新的总经理将会引起很大的轰动，但奇才队的重建工作并不寻常。沃尔为期四年，价值1.7亿美元的无法交易的毒药合同，将于下个赛季生效，而沃尔伤后的状态能否如此也尚未可知。比尔可能会在今年夏天签下一份超级合同，而奇才队需要作出选择，他们是否愿意被两个球员的合同锁住一大半的薪金空间。他们需要把比尔腿伤的历史因素考虑在内。
新的总经理会决定球队主教练斯科特-布鲁克斯的去留，布鲁克斯与奇才签约5年，总价3500万美元，本赛季是布鲁克斯教练执教奇才的第三个年头。虽然有不少人批评布鲁克斯教练，但很难把球队的失败归咎于他，如果奇才队要进行全面重建的话，拥有一位执教经验丰富的前年度最佳教练，会是一笔宝贵的财富。
这支球队的确需要重建，全面的重建，长期重建，因为这支球队从来没有打出他们预期的水平。奇才队需要拥有最敏锐的选秀眼光，就像普雷斯蒂的助理经理特洛伊-韦弗、林赛的前手下Justin Zanik那样的人才。耐心十分重要，因为这支球队需要大量的人才注入。
格伦费尔德的离开结束了奇才队史上最艰难的一段岁月。不过请系好安全带，更艰难的情况还在路上。
我是团花
推荐 (1)
评论 (13)
收藏
分享
举报
只看楼主
