太长了……终于全部完成了，快累趴了_(:з)∠)_
这次总体来说算是2019年以来的第二个真正意义上的大型活动，第一个是新年的小麻雀旅馆
情人节和白情的两个活动，说实话敷衍的味道都比较重…
至于复刻就…不说了
作为四个月来的第二次重量级活动，这次不管怎么说，分量上是足够令人满意的了
虽然1ap1ap的进程或许有些令人烦躁，但是也多了几分探索迷宫的乐趣。我个人其实并不太在意等待黑屏的时间，因为活动的方方面面对我而言足够有趣，足以吸引我去关注黑屏以外的其他东西；不过也许看不太懂文本的玩家确实也会觉得比较不耐烦…
这次的活动探索过程其实颇有鬼屋冒险的感觉，每个1ap的过程中氛围都做得很足，探险步骤的文本也写得很用心；当然碍于fgo本身游戏模式的关系，诡异惊悚感也只能体现在更多地体现在剧情和bgm里了，这点是个小小的遗憾
剧情上总体而言堪称不错，尤其在近期以来一直不算出彩的各种活动剧情中可谓一股清流。剧本在保证感染力的同时能做到环环相扣、张弛有度、首尾呼应，称得上完成度较高。对众人物的刻画，特别是在伽摩、春日局和杀生院这三人上相当到位（姑且不论是否符合人物原型），在这点上比起看我的文字，直接看游戏内容的感受应该会更深些
不论如何，这次活动本身能做到令我印象深刻，而这是几个月来很多活动都没能做到的事
本来一开始只打算简述一下的，结果到了后来却变成了尽可能长的偏翻译风的文本，花的时间越来越长，只能说是万万没想到了…最后的终幕2大概是单节文本最长的部分了，也是花费时间最多的；所幸最后御局大人望月而逝的部分我个人比较喜欢，在最后的时刻得到了抒情的缓和，因此也便没觉得那么累了
当然，最后也感谢看官们一路以来的支持啦~♪
不然就真的可能‘翻译未半而中道崩殂了’www
以上是半吊子的翻译（？）感言
太长了……终于全部完成了，快累趴了_(:з)∠)_
这次总体来说算是2019年以来的第二个真正意义上的大型活动，第一个是新年的小麻雀旅馆
情人节和白情的两个活动，说实话敷衍的味道都比较重…
至于复刻就…不说了
作为四个月来的第二次重量级活动，这次不管怎么说，分量上是足够令人满意的了
虽然1ap1ap的进程或许有些令人烦躁，但是也多了几分探索迷宫的乐趣。我个人其实并不太在意等待黑屏的时间，因为活动的方方面面对我而言足够有趣，足以吸引我去关注黑屏以外的其他东西；不过也许看不太懂文本的玩家确实也会觉得比较不耐烦…
这次的活动探索过程其实颇有鬼屋冒险的感觉，每个1ap的过程中氛围都做得很足，探险步骤的文本也写得很用心；当然碍于fgo本身游戏模式的关系，诡异惊悚感也只能体现在更多地体现在剧情和bgm里了，这点是个小小的遗憾
剧情上总体而言堪称不错，尤其在近期以来一直不算出彩的各种活动剧情中可谓一股清流。剧本在保证感染力的同时能做到环环相扣、张弛有度、首尾呼应，称得上完成度较高。对众人物的刻画，特别是在伽摩、春日局和杀生院这三人上相当到位（姑且不论是否符合人物原型），在这点上比起看我的文字，直接看游戏内容的感受应该会更深些
不论如何，这次活动本身能做到令我印象深刻，而这是几个月来很多活动都没能做到的事
本来一开始只打算简述一下的，结果到了后来却变成了尽可能长的偏翻译风的文本，花的时间越来越长，只能说是万万没想到了…最后的终幕2大概是单节文本最长的部分了，也是花费时间最多的；所幸最后御局大人望月而逝的部分我个人比较喜欢，在最后的时刻得到了抒情的缓和，因此也便没觉得那么累了
当然，最后也感谢看官们一路以来的支持啦~♪
不然就真的可能‘翻译未半而中道崩殂了’www
以上是半吊子的翻译（？）感言
