写在之前:
鉴于本人是纯粹的篮球门外汉,且第一次做与战术有关的字幕,其中肯定有许许多多不地道不专业甚至是出错的地方,请各位JRS多提意见,小女子在此谢过……
这是第一次字幕中依旧留有多处英文的做法,因为其中涉及战术的名词,尚未找到“专有名词”,故害怕因为翻译原因导致大家理解困难,所以附上了英文原文。
说明:字幕中"Kurt"是指前湖人助教Kurt-Rambis;
"肖"是指Brian-Shaw;
“Sally”是指John-Sally;
“温特”是老爷子Tex-Winter;
KFC就不用说明了吧?呵呵……对了,参与示范的还有一位女性,听起来是Anny-Myor,但具体是谁还未查明,在字幕中以“Anny ”代替。
本节目“In My Own Words” 共分五集,感谢浪板@yq_lh7提供的原版视频(虽然视频花得让人咬牙切齿……)
下面是在线:
第一集
第二集
第三集
第四集
第五集
合集下载:禅师与温特爷爷亲自为你讲述“什么是三角进攻”(更新完毕)
同样建议用外挂字幕的方式观看,字幕更清晰
外挂字幕打包下载:摸我
英文版打包下载:摸我
抱歉各位,我的115出问题了,现在转到QQ中转,若依旧有问题,请PM我,谢谢啊。
写在之前:
鉴于本人是纯粹的篮球门外汉,且第一次做与战术有关的字幕,其中肯定有许许多多不地道不专业甚至是出错的地方,请各位JRS多提意见,小女子在此谢过……
这是第一次字幕中依旧留有多处英文的做法,因为其中涉及战术的名词,尚未找到“专有名词”,故害怕因为翻译原因导致大家理解困难,所以附上了英文原文。
说明:字幕中"Kurt"是指前湖人助教Kurt-Rambis;
"肖"是指Brian-Shaw;
“Sally”是指John-Sally;
“温特”是老爷子Tex-Winter;
KFC就不用说明了吧?呵呵……对了,参与示范的还有一位女性,听起来是Anny-Myor,但具体是谁还未查明,在字幕中以“Anny ”代替。
本节目“In My Own Words” 共分五集,感谢浪板@yq_lh7提供的原版视频(虽然视频花得让人咬牙切齿……)
下面是在线:
第一集
第二集
第三集
第四集
第五集
合集下载:禅师与温特爷爷亲自为你讲述“什么是三角进攻”(更新完毕)
同样建议用外挂字幕的方式观看,字幕更清晰
外挂字幕打包下载:摸我
英文版打包下载:摸我
抱歉各位,我的115出问题了,现在转到QQ中转,若依旧有问题,请PM我,谢谢啊。