[翻译团]欢呼，个人集锦，失利——记安东尼初回纽约由WangYinang 发表在尼克斯专区 https://bbs.hupu.com/knicks
周六晚上的纽约麦迪逊花园球馆，卡梅罗-安东尼正坐在俄克拉荷马城雷霆队的板凳席上等待着与纽约尼克斯队比赛的开始，突然场馆里暗了下来。
在九月份被尼克斯队交易到雷霆队之后，这是安东尼第一次回到纽约，因而这场比赛受到了大量的关注。尼克斯队的球迷曾经在麦迪逊花园球馆见证了安东尼无数次的个人砍分表演，但球队的表现却不尽人意，所以没有人知道观众们会用怎样的方式来迎接安东尼，为他的回归又增添了一层戏剧性的迷离。
球馆里的灯光熄灭之后，大屏幕上开始播放安东尼的尼克斯生涯集锦，他自己也说这着实让他很惊讶。将近一分钟的个人集锦，记述了安东尼62分的高光，表达了尼克斯对他的感激，场边的观众也发出一片欢呼声。
“这段视频真的让我特别感动，对我意义十分重大，”安东尼说道，“非常很感谢尼克斯队。”
“谢谢你，梅罗。”这是尼克斯队通过那段个人集锦所要表达的东西。而场边的欢呼声则是尼克斯队球迷对安东尼的感谢。
尼克斯队的队员和球馆的安保人员，也在赛前通过拥抱和握手的方式欢迎安东尼回到纽约。但比赛开始以后，情况就不一样了，尼克斯队的球迷开始为主队拍手叫好。当安东尼投进自己的第一球——一个三分球时，他们的确发出了欢呼声。随着比赛的不断进行，两队在上半场轮流交换领先优势，而此时安东尼听到的就是嘘声了。
安东尼表示，作为客队球员，他预料到了球迷会有敌意，而且表现的十分淡然，然而他在这场比赛中并没有太亮眼的发挥。前一晚安东尼和他的队友经历三加时的苦战击败了费城76人队，他们早已身心俱疲。半场比赛结束时尼克斯队以50-46领先并最终以111-96击败了雷霆队，这个结果其实并不出乎人们的意料。
尼克斯队球员迈克尔-比斯利在晚上的比赛中独得30分，带领尼克斯队获得了四连胜，而他们如今的战绩也是超出人们预期的16胜13负。然而三巨头仍处于磨合阶段的雷霆队如今的战绩只有14胜15负。
在和尼克斯队的比赛里，安东尼上场32分钟拿了12分，而他只有18投5中的命中率。对于一位33岁的老将来说，背靠背的比赛很艰难，但毫无疑问安东尼在今晚的比赛中无比积极。在上一个夜晚他全场打了47分钟，在今晚比赛的下半场里，当尼克斯队逐渐获得领先时他的投篮也开始不准起来了。
安东尼的继承人、现尼克斯队当家球员克里斯塔普斯-波尔津吉斯，由于膝盖的伤病缺席了这场比赛。
人们对安东尼的纽约时光看法不尽相同。在他六个半赛季的尼克斯队生涯中，安东尼带领球队进入了几次季后赛但却从未突破季后赛第二轮。不可否认他也带来了很多的失利，在他效力尼克斯队的最后三个赛季里，球队总共只获得了80场胜利。
尼克斯队的沉沦让安东尼很失望，他来到这里是为了争夺总冠军的。他在周六说道，曾经那些失利的情景仍然在他的脑海中挥之不去。
“那段日子真的让我觉得苦乐参半，”他说道，“我想带领尼克斯队获得总冠军但最后失败了。”
在尼克斯队效力期间，安东尼还要面对外界言论的压力，比如有人说他太注重个人得分，拿球不放，还不愿意改变自己的打球方式。
他的打球方式与尼克斯队前主教练迈克-德安东尼的理念格格不入，同样也导致了他和在尼克斯总裁菲尔-杰克逊之间的矛盾，安东尼在纽约的半个生涯都在和菲尔明争暗斗。
安东尼和杰克逊之间的矛盾，最终以今年六月份杰克逊的离职而结束。安东尼看似赢了这场争斗，然而在几个月之后，他也放弃了自己的交易否决权，同意被交易到雷霆队。
这就是安东尼的尼克斯队生涯回顾。周五晚上在费城，安东尼也简单地谈到了他的尼克斯队生涯，也提到了当他回到麦迪逊花园球馆时希望看到的迎接方式。
“我在纽约尼克斯队不止效力了一两个赛季，”他说道，“我在那里效力了差不多七个赛季，那是一段有苦有乐、颇为漫长的时光。但不管怎么样，我都选择去接受，坚持前进，比赛一定竭尽全力。不论人们如何评价，我已经付出了所有努力，我希望他们能正视这一点。”
纽约尼克斯队球迷用比赛前的掌声和欢呼，表达了对安东尼的敬意和感激。然后疲惫的安东尼面对的就是一场艰苦的比赛。还是在麦迪逊花园球馆，也还是没能给球队带来胜利。
周六晚上的纽约麦迪逊花园球馆，卡梅罗-安东尼正坐在俄克拉荷马城雷霆队的板凳席上等待着与纽约尼克斯队比赛的开始，突然场馆里暗了下来。
在九月份被尼克斯队交易到雷霆队之后，这是安东尼第一次回到纽约，因而这场比赛受到了大量的关注。尼克斯队的球迷曾经在麦迪逊花园球馆见证了安东尼无数次的个人砍分表演，但球队的表现却不尽人意，所以没有人知道观众们会用怎样的方式来迎接安东尼，为他的回归又增添了一层戏剧性的迷离。
球馆里的灯光熄灭之后，大屏幕上开始播放安东尼的尼克斯生涯集锦，他自己也说这着实让他很惊讶。将近一分钟的个人集锦，记述了安东尼62分的高光，表达了尼克斯对他的感激，场边的观众也发出一片欢呼声。
“这段视频真的让我特别感动，对我意义十分重大，”安东尼说道，“非常很感谢尼克斯队。”
“谢谢你，梅罗。”这是尼克斯队通过那段个人集锦所要表达的东西。而场边的欢呼声则是尼克斯队球迷对安东尼的感谢。
尼克斯队的队员和球馆的安保人员，也在赛前通过拥抱和握手的方式欢迎安东尼回到纽约。但比赛开始以后，情况就不一样了，尼克斯队的球迷开始为主队拍手叫好。当安东尼投进自己的第一球——一个三分球时，他们的确发出了欢呼声。随着比赛的不断进行，两队在上半场轮流交换领先优势，而此时安东尼听到的就是嘘声了。
安东尼表示，作为客队球员，他预料到了球迷会有敌意，而且表现的十分淡然，然而他在这场比赛中并没有太亮眼的发挥。前一晚安东尼和他的队友经历三加时的苦战击败了费城76人队，他们早已身心俱疲。半场比赛结束时尼克斯队以50-46领先并最终以111-96击败了雷霆队，这个结果其实并不出乎人们的意料。
尼克斯队球员迈克尔-比斯利在晚上的比赛中独得30分，带领尼克斯队获得了四连胜，而他们如今的战绩也是超出人们预期的16胜13负。然而三巨头仍处于磨合阶段的雷霆队如今的战绩只有14胜15负。
在和尼克斯队的比赛里，安东尼上场32分钟拿了12分，而他只有18投5中的命中率。对于一位33岁的老将来说，背靠背的比赛很艰难，但毫无疑问安东尼在今晚的比赛中无比积极。在上一个夜晚他全场打了47分钟，在今晚比赛的下半场里，当尼克斯队逐渐获得领先时他的投篮也开始不准起来了。
安东尼的继承人、现尼克斯队当家球员克里斯塔普斯-波尔津吉斯，由于膝盖的伤病缺席了这场比赛。
人们对安东尼的纽约时光看法不尽相同。在他六个半赛季的尼克斯队生涯中，安东尼带领球队进入了几次季后赛但却从未突破季后赛第二轮。不可否认他也带来了很多的失利，在他效力尼克斯队的最后三个赛季里，球队总共只获得了80场胜利。
尼克斯队的沉沦让安东尼很失望，他来到这里是为了争夺总冠军的。他在周六说道，曾经那些失利的情景仍然在他的脑海中挥之不去。
“那段日子真的让我觉得苦乐参半，”他说道，“我想带领尼克斯队获得总冠军但最后失败了。”
在尼克斯队效力期间，安东尼还要面对外界言论的压力，比如有人说他太注重个人得分，拿球不放，还不愿意改变自己的打球方式。
他的打球方式与尼克斯队前主教练迈克-德安东尼的理念格格不入，同样也导致了他和在尼克斯总裁菲尔-杰克逊之间的矛盾，安东尼在纽约的半个生涯都在和菲尔明争暗斗。
安东尼和杰克逊之间的矛盾，最终以今年六月份杰克逊的离职而结束。安东尼看似赢了这场争斗，然而在几个月之后，他也放弃了自己的交易否决权，同意被交易到雷霆队。
这就是安东尼的尼克斯队生涯回顾。周五晚上在费城，安东尼也简单地谈到了他的尼克斯队生涯，也提到了当他回到麦迪逊花园球馆时希望看到的迎接方式。
“我在纽约尼克斯队不止效力了一两个赛季，”他说道，“我在那里效力了差不多七个赛季，那是一段有苦有乐、颇为漫长的时光。但不管怎么样，我都选择去接受，坚持前进，比赛一定竭尽全力。不论人们如何评价，我已经付出了所有努力，我希望他们能正视这一点。”
纽约尼克斯队球迷用比赛前的掌声和欢呼，表达了对安东尼的敬意和感激。然后疲惫的安东尼面对的就是一场艰苦的比赛。还是在麦迪逊花园球馆，也还是没能给球队带来胜利。
推荐 (1)
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
