[翻译团]轮休不息,联盟不止;努力争胜,依然荣耀

20回复/ 1330286 浏览
ItTakes5(117级)楼主2016-12-21 22:31:12发布于黑龙江
[翻译团]轮休不息,联盟不止;努力争胜,依然荣耀ItTakes5 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba

这些回帖亮了

收起
一个赛季82场常规赛确实是一个漫长的征程,如果你是球队的核心球员就得面对各路防守者的围追堵截,还有动不动就三十几分钟的上场时间,这对于身体和精神都是严峻的考验。

比如我就读到过詹姆斯用液氮治疗,库里用浮箱睡眠缓解疲劳……球员选择轮休也无可厚非,毕竟他们也是人类,适当的休息可以减少伤病的发生,更好地延长职业生涯。但NBA毕竟是一个商业联盟,球迷看球就是为了看到精彩刺激的比赛,或者说超级球星。如果在期待已久的比赛中球星轮休,比赛的观赏性会大大下降。

我觉得想要减少这种情况的发生,还是需要联盟在赛程上做出调整,给球员更多的休息时间。新的劳资协议就有减少季前赛场次的内容,而且这个赛季的背靠背比赛数量也少了许多,一切都在向好的方向发展

一个赛季82场常规赛确实是一个漫长的征程,如果你是球队的核心球员就得面对各路防守者的围追堵截,还有动不动就三十几分钟的上场时间,这对于身体和精神都是严峻的考验。

比如我就读到过詹姆斯用液氮治疗,库里用浮箱睡眠缓解疲劳……球员选择轮休也无可厚非,毕竟他们也是人类,适当的休息可以减少伤病的发生,更好地延长职业生涯。但NBA毕竟是一个商业联盟,球迷看球就是为了看到精彩刺激的比赛,或者说超级球星。如果在期待已久的比赛中球星轮休,比赛的观赏性会大大下降。

我觉得想要减少这种情况的发生,还是需要联盟在赛程上做出调整,给球员更多的休息时间。新的劳资协议就有减少季前赛场次的内容,而且这个赛季的背靠背比赛数量也少了许多,一切都在向好的方向发展

亮了(95)
回复
老詹还有四天就三十二岁了,别人我不说,老詹真的该适当轮休了,总好过再猛干两年就退役吧,毕竟他每年的消耗大家有目共睹。
老詹还有四天就三十二岁了,别人我不说,老詹真的该适当轮休了,总好过再猛干两年就退役吧,毕竟他每年的消耗大家有目共睹。
亮了(78)
回复
查看评论(2)
平心而论,我看这篇文章觉得不是很舒服,骑士是老兵和二院集中营,伤病也不断,现在不找机会休息难道又要等到熬到季后赛全伤了老詹自己来?老詹现在的年纪恐怕很难走到15年那一步了!
勇士都是些什么球员,他们的精力体力都甩骑士一条街,况且骑士新赛季至今没啥大变动,勇士可算是大换血了,现在不赶紧认真打比赛磨合,磨合好 处理好球员关系和化学反应难道到总决赛再磨合?
的确客场都想看到骑士的这些球星,想看到勒布朗,但这不过是骑士队的内部决定而已,而且骑士也不是第一个这样做的球队,作者这样明显的批评一个夸一个,字里行间都是对骑士的各种不满,是积攒了很多对骑士的看不惯吧?看着的确很不舒服,骑士是有多自大,多矫情,这就是作者给我的表达感受!
我想说,不管别人讽刺也好骂也好,作为一名骑士球迷,我发自内心的讲不想再看到2015总决赛的再次上演了,我不愿再看到他们有幸拼到季后赛却再变得伤病满营。连可以上战场的战士都快没有,非常不愿再看到!不是骑士球迷可能无法理解这种感受,乐邦回来了!我们进季后赛!一路前行,边走边倒下,太好了我们终于进了总决赛了,可是,可以攻城的人呢!!!
最后谢谢译者,辛苦了。只是想发表一下个人对文章的看法,并未针对!
平心而论,我看这篇文章觉得不是很舒服,骑士是老兵和二院集中营,伤病也不断,现在不找机会休息难道又要等到熬到季后赛全伤了老詹自己来?老詹现在的年纪恐怕很难走到15年那一步了!
勇士都是些什么球员,他们的精力体力都甩骑士一条街,况且骑士新赛季至今没啥大变动,勇士可算是大换血了,现在不赶紧认真打比赛磨合,磨合好 处理好球员关系和化学反应难道到总决赛再磨合?
的确客场都想看到骑士的这些球星,想看到勒布朗,但这不过是骑士队的内部决定而已,而且骑士也不是第一个这样做的球队,作者这样明显的批评一个夸一个,字里行间都是对骑士的各种不满,是积攒了很多对骑士的看不惯吧?看着的确很不舒服,骑士是有多自大,多矫情,这就是作者给我的表达感受!
我想说,不管别人讽刺也好骂也好,作为一名骑士球迷,我发自内心的讲不想再看到2015总决赛的再次上演了,我不愿再看到他们有幸拼到季后赛却再变得伤病满营。连可以上战场的战士都快没有,非常不愿再看到!不是骑士球迷可能无法理解这种感受,乐邦回来了!我们进季后赛!一路前行,边走边倒下,太好了我们终于进了总决赛了,可是,可以攻城的人呢!!!
最后谢谢译者,辛苦了。只是想发表一下个人对文章的看法,并未针对!
亮了(75)
回复
引用 @老詹别老 发表的:
只看此人
老詹还有四天就三十二岁了,别人我不说,老詹真的该适当轮休了,总好过再猛干两年就退役吧,毕竟他每年的消耗大家有目共睹。
老詹还有四天就三十二岁了,别人我不说,老詹真的该适当轮休了,总好过再猛干两年就退役吧,毕竟他每年的消耗大家有目共睹。
今天的圣诞大战明显有一会很喘,不年轻了,都说詹姆斯耐操,这些年确实没有大的伤病,但也没少抽筋和背部不适,都是积劳成疾,反正他要是常规赛场场不漏全力而战,我会心疼
今天的圣诞大战明显有一会很喘,不年轻了,都说詹姆斯耐操,这些年确实没有大的伤病,但也没少抽筋和背部不适,都是积劳成疾,反正他要是常规赛场场不漏全力而战,我会心疼
亮了(67)
回复
轮休的n个理由:
阿德臀部紧张。
呆子吃变质的三明治吃坏了肚子
秃子吃了呆子吃剩下的三明治
小卡亲了秃子一口,结果也闹肚子了
吊是个法国人(这塔嘛也可以!!!)
呆子too old。。。
阿德今年直接来了一个rest,,,
靠……………………
(欢迎JRs前来补充)

轮休的n个理由:
阿德臀部紧张。
呆子吃变质的三明治吃坏了肚子
秃子吃了呆子吃剩下的三明治
小卡亲了秃子一口,结果也闹肚子了
吊是个法国人(这塔嘛也可以!!!)
呆子too old。。。
阿德今年直接来了一个rest,,,
靠……………………
(欢迎JRs前来补充)

亮了(60)
回复
波波:没有什么能够阻挡

我对轮休的向往!

波波:没有什么能够阻挡

我对轮休的向往!

亮了(44)
回复
乔丹说,不想缺席任何一场比赛,为了球迷,有的球迷可能是第一次来,也可能是最后一次来。非黑,楼下有原句不。
乔丹说,不想缺席任何一场比赛,为了球迷,有的球迷可能是第一次来,也可能是最后一次来。非黑,楼下有原句不。
亮了(72)
回复
翻译作品链接:  http://bbs.hupu.com/18071765.html
招工链接: http://bbs.hupu.com/18069145.html
原文标题: Resting Era Is Here to Stay, but NBA Needs to Remember That Winning Still Counts 
原文作者: Kevin Ding 
发表时间: 2016.12.20 
原文链接: http://bleacherreport.com/articles/2682826-resting-era-is-here-to-stay-but-nba-needs-to-remember-that-winning-still-counts 
译者: ItTakes5

备注: 最开始抱着轻松的心态翻译此文,因为作者在讲述勇士队,义无反顾一往无前的争取每场常规赛胜利时,真是散发着诗人一般的浪漫气息。所以最开始我也想尝试,用类似诗歌/散文的方式,简洁的把这一副画面呈现给大家。
但是,文章的中间,作者开始照入现实的时候,一切并不那么美好,甚至是晦涩难懂,窝反复推敲有些地方仍然感觉难以表述,所以我在完成译文的时候,状态是很崩溃的。
我不确定作者许多时候是不是真的有他的道理,因为每个人都有自己的价值观念。
作者无非想表达的是,功利和美丽,他自己是如何取舍的罢。
我们可能会欣赏一种飞蛾扑火亦不悔的壮烈,至今思霸王,不肯过江东。
我们也可能站在智者的角度,分析谋略,为了最终目标,忍辱负重又如何。
有时候我们自己也是矛盾的,还要看你支持的球队现在如何,结果又如何罢了。
所以,我不指望有很多人认同作者的观点,也不怕更多人反对
但是我喜欢他的想法,我们作为球迷,想要看到的,说到底还是精彩的比赛
如果你是一名生活中孟菲斯周围的勒布朗球迷,吾皇每年只有一次做客的机会,你早早订好票约好朋友,兴致勃勃在工作后驱车许久来到赛场,却发现吾皇带着欧文乐福一起鸽了比赛的时候,会怎么想呢?
也许你会说,和勇士球迷看球队常规赛透支结果总决赛失利时,是一样的感受,好像吃了XXX一样难受。
所以呢,我们作为球迷的,多一些理解,还是更好吧。
毕竟我们有很多相同之处,而那些球迷之间的敌对情绪,又能为我们带来什么快乐呢?
希望比赛少一些套路,多一些精彩,也希望NBA各支球队的球员们,都能健健康康吧
翻译作品链接:  http://bbs.hupu.com/18071765.html
招工链接: http://bbs.hupu.com/18069145.html
原文标题: Resting Era Is Here to Stay, but NBA Needs to Remember That Winning Still Counts 
原文作者: Kevin Ding 
发表时间: 2016.12.20 
原文链接: http://bleacherreport.com/articles/2682826-resting-era-is-here-to-stay-but-nba-needs-to-remember-that-winning-still-counts 
译者: ItTakes5

备注: 最开始抱着轻松的心态翻译此文,因为作者在讲述勇士队,义无反顾一往无前的争取每场常规赛胜利时,真是散发着诗人一般的浪漫气息。所以最开始我也想尝试,用类似诗歌/散文的方式,简洁的把这一副画面呈现给大家。
但是,文章的中间,作者开始照入现实的时候,一切并不那么美好,甚至是晦涩难懂,窝反复推敲有些地方仍然感觉难以表述,所以我在完成译文的时候,状态是很崩溃的。
我不确定作者许多时候是不是真的有他的道理,因为每个人都有自己的价值观念。
作者无非想表达的是,功利和美丽,他自己是如何取舍的罢。
我们可能会欣赏一种飞蛾扑火亦不悔的壮烈,至今思霸王,不肯过江东。
我们也可能站在智者的角度,分析谋略,为了最终目标,忍辱负重又如何。
有时候我们自己也是矛盾的,还要看你支持的球队现在如何,结果又如何罢了。
所以,我不指望有很多人认同作者的观点,也不怕更多人反对
但是我喜欢他的想法,我们作为球迷,想要看到的,说到底还是精彩的比赛
如果你是一名生活中孟菲斯周围的勒布朗球迷,吾皇每年只有一次做客的机会,你早早订好票约好朋友,兴致勃勃在工作后驱车许久来到赛场,却发现吾皇带着欧文乐福一起鸽了比赛的时候,会怎么想呢?
也许你会说,和勇士球迷看球队常规赛透支结果总决赛失利时,是一样的感受,好像吃了XXX一样难受。
所以呢,我们作为球迷的,多一些理解,还是更好吧。
毕竟我们有很多相同之处,而那些球迷之间的敌对情绪,又能为我们带来什么快乐呢?
希望比赛少一些套路,多一些精彩,也希望NBA各支球队的球员们,都能健健康康吧
亮了(36)
回复
姚明如果在马刺效力,有合理轮休,,如果郭嘉队比赛不那么密集,也许还在NBA打球。

不知道是球迷之福、联盟受益、还是郭嘉队更乐意呢?
姚明如果在马刺效力,有合理轮休,,如果郭嘉队比赛不那么密集,也许还在NBA打球。

不知道是球迷之福、联盟受益、还是郭嘉队更乐意呢?
亮了(30)
回复

全部回帖

收起
翻译作品链接:  http://bbs.hupu.com/18071765.html
招工链接: http://bbs.hupu.com/18069145.html
原文标题: Resting Era Is Here to Stay, but NBA Needs to Remember That Winning Still Counts 
原文作者: Kevin Ding 
发表时间: 2016.12.20 
原文链接: http://bleacherreport.com/articles/2682826-resting-era-is-here-to-stay-but-nba-needs-to-remember-that-winning-still-counts 
译者: ItTakes5

备注: 最开始抱着轻松的心态翻译此文,因为作者在讲述勇士队,义无反顾一往无前的争取每场常规赛胜利时,真是散发着诗人一般的浪漫气息。所以最开始我也想尝试,用类似诗歌/散文的方式,简洁的把这一副画面呈现给大家。
但是,文章的中间,作者开始照入现实的时候,一切并不那么美好,甚至是晦涩难懂,窝反复推敲有些地方仍然感觉难以表述,所以我在完成译文的时候,状态是很崩溃的。
我不确定作者许多时候是不是真的有他的道理,因为每个人都有自己的价值观念。
作者无非想表达的是,功利和美丽,他自己是如何取舍的罢。
我们可能会欣赏一种飞蛾扑火亦不悔的壮烈,至今思霸王,不肯过江东。
我们也可能站在智者的角度,分析谋略,为了最终目标,忍辱负重又如何。
有时候我们自己也是矛盾的,还要看你支持的球队现在如何,结果又如何罢了。
所以,我不指望有很多人认同作者的观点,也不怕更多人反对
但是我喜欢他的想法,我们作为球迷,想要看到的,说到底还是精彩的比赛
如果你是一名生活中孟菲斯周围的勒布朗球迷,吾皇每年只有一次做客的机会,你早早订好票约好朋友,兴致勃勃在工作后驱车许久来到赛场,却发现吾皇带着欧文乐福一起鸽了比赛的时候,会怎么想呢?
也许你会说,和勇士球迷看球队常规赛透支结果总决赛失利时,是一样的感受,好像吃了XXX一样难受。
所以呢,我们作为球迷的,多一些理解,还是更好吧。
毕竟我们有很多相同之处,而那些球迷之间的敌对情绪,又能为我们带来什么快乐呢?
希望比赛少一些套路,多一些精彩,也希望NBA各支球队的球员们,都能健健康康吧
翻译作品链接:  http://bbs.hupu.com/18071765.html
招工链接: http://bbs.hupu.com/18069145.html
原文标题: Resting Era Is Here to Stay, but NBA Needs to Remember That Winning Still Counts 
原文作者: Kevin Ding 
发表时间: 2016.12.20 
原文链接: http://bleacherreport.com/articles/2682826-resting-era-is-here-to-stay-but-nba-needs-to-remember-that-winning-still-counts 
译者: ItTakes5

备注: 最开始抱着轻松的心态翻译此文,因为作者在讲述勇士队,义无反顾一往无前的争取每场常规赛胜利时,真是散发着诗人一般的浪漫气息。所以最开始我也想尝试,用类似诗歌/散文的方式,简洁的把这一副画面呈现给大家。
但是,文章的中间,作者开始照入现实的时候,一切并不那么美好,甚至是晦涩难懂,窝反复推敲有些地方仍然感觉难以表述,所以我在完成译文的时候,状态是很崩溃的。
我不确定作者许多时候是不是真的有他的道理,因为每个人都有自己的价值观念。
作者无非想表达的是,功利和美丽,他自己是如何取舍的罢。
我们可能会欣赏一种飞蛾扑火亦不悔的壮烈,至今思霸王,不肯过江东。
我们也可能站在智者的角度,分析谋略,为了最终目标,忍辱负重又如何。
有时候我们自己也是矛盾的,还要看你支持的球队现在如何,结果又如何罢了。
所以,我不指望有很多人认同作者的观点,也不怕更多人反对
但是我喜欢他的想法,我们作为球迷,想要看到的,说到底还是精彩的比赛
如果你是一名生活中孟菲斯周围的勒布朗球迷,吾皇每年只有一次做客的机会,你早早订好票约好朋友,兴致勃勃在工作后驱车许久来到赛场,却发现吾皇带着欧文乐福一起鸽了比赛的时候,会怎么想呢?
也许你会说,和勇士球迷看球队常规赛透支结果总决赛失利时,是一样的感受,好像吃了XXX一样难受。
所以呢,我们作为球迷的,多一些理解,还是更好吧。
毕竟我们有很多相同之处,而那些球迷之间的敌对情绪,又能为我们带来什么快乐呢?
希望比赛少一些套路,多一些精彩,也希望NBA各支球队的球员们,都能健健康康吧
亮了(36)
回复
一个赛季82场常规赛确实是一个漫长的征程,如果你是球队的核心球员就得面对各路防守者的围追堵截,还有动不动就三十几分钟的上场时间,这对于身体和精神都是严峻的考验。

比如我就读到过詹姆斯用液氮治疗,库里用浮箱睡眠缓解疲劳……球员选择轮休也无可厚非,毕竟他们也是人类,适当的休息可以减少伤病的发生,更好地延长职业生涯。但NBA毕竟是一个商业联盟,球迷看球就是为了看到精彩刺激的比赛,或者说超级球星。如果在期待已久的比赛中球星轮休,比赛的观赏性会大大下降。

我觉得想要减少这种情况的发生,还是需要联盟在赛程上做出调整,给球员更多的休息时间。新的劳资协议就有减少季前赛场次的内容,而且这个赛季的背靠背比赛数量也少了许多,一切都在向好的方向发展

一个赛季82场常规赛确实是一个漫长的征程,如果你是球队的核心球员就得面对各路防守者的围追堵截,还有动不动就三十几分钟的上场时间,这对于身体和精神都是严峻的考验。

比如我就读到过詹姆斯用液氮治疗,库里用浮箱睡眠缓解疲劳……球员选择轮休也无可厚非,毕竟他们也是人类,适当的休息可以减少伤病的发生,更好地延长职业生涯。但NBA毕竟是一个商业联盟,球迷看球就是为了看到精彩刺激的比赛,或者说超级球星。如果在期待已久的比赛中球星轮休,比赛的观赏性会大大下降。

我觉得想要减少这种情况的发生,还是需要联盟在赛程上做出调整,给球员更多的休息时间。新的劳资协议就有减少季前赛场次的内容,而且这个赛季的背靠背比赛数量也少了许多,一切都在向好的方向发展

亮了(95)
回复
乔丹说,不想缺席任何一场比赛,为了球迷,有的球迷可能是第一次来,也可能是最后一次来。非黑,楼下有原句不。
乔丹说,不想缺席任何一场比赛,为了球迷,有的球迷可能是第一次来,也可能是最后一次来。非黑,楼下有原句不。
亮了(72)
回复
老詹还有四天就三十二岁了,别人我不说,老詹真的该适当轮休了,总好过再猛干两年就退役吧,毕竟他每年的消耗大家有目共睹。
老詹还有四天就三十二岁了,别人我不说,老詹真的该适当轮休了,总好过再猛干两年就退役吧,毕竟他每年的消耗大家有目共睹。
亮了(78)
回复
查看评论(2)
波波:没有什么能够阻挡

我对轮休的向往!

波波:没有什么能够阻挡

我对轮休的向往!

亮了(44)
回复
引用 @老詹别老 发表的:
只看此人
老詹还有四天就三十二岁了,别人我不说,老詹真的该适当轮休了,总好过再猛干两年就退役吧,毕竟他每年的消耗大家有目共睹。
老詹还有四天就三十二岁了,别人我不说,老詹真的该适当轮休了,总好过再猛干两年就退役吧,毕竟他每年的消耗大家有目共睹。
今天的圣诞大战明显有一会很喘,不年轻了,都说詹姆斯耐操,这些年确实没有大的伤病,但也没少抽筋和背部不适,都是积劳成疾,反正他要是常规赛场场不漏全力而战,我会心疼
今天的圣诞大战明显有一会很喘,不年轻了,都说詹姆斯耐操,这些年确实没有大的伤病,但也没少抽筋和背部不适,都是积劳成疾,反正他要是常规赛场场不漏全力而战,我会心疼
亮了(67)
回复
球员也是人,疲惫不堪时受伤风险很大,为了延长职业生涯,为球迷奉献更多精彩的比赛,应该有轮休。
况且疲劳时也打不出精彩的比赛,观赏性也不高。
球员也是人,疲惫不堪时受伤风险很大,为了延长职业生涯,为球迷奉献更多精彩的比赛,应该有轮休。
况且疲劳时也打不出精彩的比赛,观赏性也不高。
亮了(22)
回复
轮休的n个理由:
阿德臀部紧张。
呆子吃变质的三明治吃坏了肚子
秃子吃了呆子吃剩下的三明治
小卡亲了秃子一口,结果也闹肚子了
吊是个法国人(这塔嘛也可以!!!)
呆子too old。。。
阿德今年直接来了一个rest,,,
靠……………………
(欢迎JRs前来补充)

轮休的n个理由:
阿德臀部紧张。
呆子吃变质的三明治吃坏了肚子
秃子吃了呆子吃剩下的三明治
小卡亲了秃子一口,结果也闹肚子了
吊是个法国人(这塔嘛也可以!!!)
呆子too old。。。
阿德今年直接来了一个rest,,,
靠……………………
(欢迎JRs前来补充)

亮了(60)
回复
媒体、专家、球迷、与球员间有点文臣和武将的矛盾,很难两全。

但每个赛季仅常规赛82场,季后赛开始还得增加强度,直到总决赛。

血肉之躯,一场一场的高强度对抗,可没有手敲键盘那么轻松。

媒体、专家、球迷、与球员间有点文臣和武将的矛盾,很难两全。

但每个赛季仅常规赛82场,季后赛开始还得增加强度,直到总决赛。

血肉之躯,一场一场的高强度对抗,可没有手敲键盘那么轻松。

亮了(23)
回复
姚明如果在马刺效力,有合理轮休,,如果郭嘉队比赛不那么密集,也许还在NBA打球。

不知道是球迷之福、联盟受益、还是郭嘉队更乐意呢?
姚明如果在马刺效力,有合理轮休,,如果郭嘉队比赛不那么密集,也许还在NBA打球。

不知道是球迷之福、联盟受益、还是郭嘉队更乐意呢?
亮了(30)
回复
所以必胜客在主场轮休更多是十分有道理的_

当然,主场球迷也不是吃素的。。。。。。
所以必胜客在主场轮休更多是十分有道理的_

当然,主场球迷也不是吃素的。。。。。。
亮了(13)
回复
平心而论,我看这篇文章觉得不是很舒服,骑士是老兵和二院集中营,伤病也不断,现在不找机会休息难道又要等到熬到季后赛全伤了老詹自己来?老詹现在的年纪恐怕很难走到15年那一步了!
勇士都是些什么球员,他们的精力体力都甩骑士一条街,况且骑士新赛季至今没啥大变动,勇士可算是大换血了,现在不赶紧认真打比赛磨合,磨合好 处理好球员关系和化学反应难道到总决赛再磨合?
的确客场都想看到骑士的这些球星,想看到勒布朗,但这不过是骑士队的内部决定而已,而且骑士也不是第一个这样做的球队,作者这样明显的批评一个夸一个,字里行间都是对骑士的各种不满,是积攒了很多对骑士的看不惯吧?看着的确很不舒服,骑士是有多自大,多矫情,这就是作者给我的表达感受!
我想说,不管别人讽刺也好骂也好,作为一名骑士球迷,我发自内心的讲不想再看到2015总决赛的再次上演了,我不愿再看到他们有幸拼到季后赛却再变得伤病满营。连可以上战场的战士都快没有,非常不愿再看到!不是骑士球迷可能无法理解这种感受,乐邦回来了!我们进季后赛!一路前行,边走边倒下,太好了我们终于进了总决赛了,可是,可以攻城的人呢!!!
最后谢谢译者,辛苦了。只是想发表一下个人对文章的看法,并未针对!
平心而论,我看这篇文章觉得不是很舒服,骑士是老兵和二院集中营,伤病也不断,现在不找机会休息难道又要等到熬到季后赛全伤了老詹自己来?老詹现在的年纪恐怕很难走到15年那一步了!
勇士都是些什么球员,他们的精力体力都甩骑士一条街,况且骑士新赛季至今没啥大变动,勇士可算是大换血了,现在不赶紧认真打比赛磨合,磨合好 处理好球员关系和化学反应难道到总决赛再磨合?
的确客场都想看到骑士的这些球星,想看到勒布朗,但这不过是骑士队的内部决定而已,而且骑士也不是第一个这样做的球队,作者这样明显的批评一个夸一个,字里行间都是对骑士的各种不满,是积攒了很多对骑士的看不惯吧?看着的确很不舒服,骑士是有多自大,多矫情,这就是作者给我的表达感受!
我想说,不管别人讽刺也好骂也好,作为一名骑士球迷,我发自内心的讲不想再看到2015总决赛的再次上演了,我不愿再看到他们有幸拼到季后赛却再变得伤病满营。连可以上战场的战士都快没有,非常不愿再看到!不是骑士球迷可能无法理解这种感受,乐邦回来了!我们进季后赛!一路前行,边走边倒下,太好了我们终于进了总决赛了,可是,可以攻城的人呢!!!
最后谢谢译者,辛苦了。只是想发表一下个人对文章的看法,并未针对!
亮了(75)
回复
且听我说一句,职业球员哪个没有伤,真想轮休,这些伤病就是最好的理由!

而今,球员都有了自己的职业规划,球队也对高科技带来的建议渐渐的接受了,轮休不轮休的,全看联盟的赛程安排(我觉得很大程度),没有人会冒着增加伤病的危险去博一场常规赛(即便季后赛都有可能轮休)

所以赛程才是球员选择性轮休的主因!
且听我说一句,职业球员哪个没有伤,真想轮休,这些伤病就是最好的理由!

而今,球员都有了自己的职业规划,球队也对高科技带来的建议渐渐的接受了,轮休不轮休的,全看联盟的赛程安排(我觉得很大程度),没有人会冒着增加伤病的危险去博一场常规赛(即便季后赛都有可能轮休)

所以赛程才是球员选择性轮休的主因!
亮了(6)
回复

引用内容由于违规已被删除

唉,起名的时候,老科刚宣布退役,hp里除了感伤老科,还有很多人联想到老詹,老詹巅峰已过最多几年退役的言论甚嚣尘上,很多人都很伤感,于是起了这个名。本来今天圣诞大战赢了很开心,但是老詹闲的没事发个视频还提了三四次“退役后”,顿时萎了,现在就希望老詹保持健康,多打几年。
唉,起名的时候,老科刚宣布退役,hp里除了感伤老科,还有很多人联想到老詹,老詹巅峰已过最多几年退役的言论甚嚣尘上,很多人都很伤感,于是起了这个名。本来今天圣诞大战赢了很开心,但是老詹闲的没事发个视频还提了三四次“退役后”,顿时萎了,现在就希望老詹保持健康,多打几年。
亮了(8)
回复
波波: 轮休只要我想休,想休就能休。臀部紧张,吃坏肚子,太老也能休~
字数字数!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
波波: 轮休只要我想休,想休就能休。臀部紧张,吃坏肚子,太老也能休~
字数字数!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
亮了(0)
回复
这种挑口水带标签的放在这里给谁看?勇士自己拼了命地想拿73胜破纪录,最后出问题有疑问吗。骑士养老队,非得跟小年轻一样拼?可能这样就遂了部分人的心愿,让他们伤病呀
这种挑口水带标签的放在这里给谁看?勇士自己拼了命地想拿73胜破纪录,最后出问题有疑问吗。骑士养老队,非得跟小年轻一样拼?可能这样就遂了部分人的心愿,让他们伤病呀
亮了(0)
回复
评论一边倒的偏向支持轮休,可以理解,毕竟我们打开手机就随便看。
但如果你花了几百美刀,等了一年的勇士,却发现杜兰特 库里 汤普森都轮休,甚至没来赛场,我相信你也肯定要骂娘

作为职业联盟,球迷永远是最重要的。球员的收入,联盟的发展,都是建立在球迷的基础上。

我们早起、熬夜、看广告,都是因为我们想看到喜爱的球员

在球队体谅球员的时候,是否也能照顾一下球迷的感情?比如球员轮休一定要有理由,并且必须去现场等等

评论一边倒的偏向支持轮休,可以理解,毕竟我们打开手机就随便看。
但如果你花了几百美刀,等了一年的勇士,却发现杜兰特 库里 汤普森都轮休,甚至没来赛场,我相信你也肯定要骂娘

作为职业联盟,球迷永远是最重要的。球员的收入,联盟的发展,都是建立在球迷的基础上。

我们早起、熬夜、看广告,都是因为我们想看到喜爱的球员

在球队体谅球员的时候,是否也能照顾一下球迷的感情?比如球员轮休一定要有理由,并且必须去现场等等

亮了(0)
回复
当球队想让凯里-欧文休息一周时,你无法否认,泰伦-卢和骑士队本可以做的不那么露骨,比如让勒布朗和凯文-乐福继续出战。然而让三个人全体轮休等于告诉所有人——包括那些最微不足道的专程来看吾皇一年一度的孟菲斯之旅的球迷们——不好意思,我们骑士队根本就不在乎这场球如何。骑士队甚至不想多花一点脑细胞或是假装斗志昂扬去打这场球。

与其说他们的做法是在伤害自己,更重要的问题是骑士队在传递这一个信息,常规赛那么几场比赛搞砸了又如何呢。尽管骑士队自认在东部实力拔群不在乎给孟菲斯人民送一回温暖,这种我就是没想赢的态度深深地在伤害联盟和它的合作者们。
___________________________________________________________________
他高兴就好,我们继续做我们微不足道的球迷,看我们的总决赛。
当球队想让凯里-欧文休息一周时,你无法否认,泰伦-卢和骑士队本可以做的不那么露骨,比如让勒布朗和凯文-乐福继续出战。然而让三个人全体轮休等于告诉所有人——包括那些最微不足道的专程来看吾皇一年一度的孟菲斯之旅的球迷们——不好意思,我们骑士队根本就不在乎这场球如何。骑士队甚至不想多花一点脑细胞或是假装斗志昂扬去打这场球。

与其说他们的做法是在伤害自己,更重要的问题是骑士队在传递这一个信息,常规赛那么几场比赛搞砸了又如何呢。尽管骑士队自认在东部实力拔群不在乎给孟菲斯人民送一回温暖,这种我就是没想赢的态度深深地在伤害联盟和它的合作者们。
___________________________________________________________________
他高兴就好,我们继续做我们微不足道的球迷,看我们的总决赛。
亮了(0)
回复
Re:[翻译团]轮休不息,联盟不止;努力争胜,依然荣耀
虎扑游戏中心
篮球场最热帖
詹姆斯中计 掘金阵容马刺化 湖人只剩一条路 这道题还有解
真核斯波;被低估的青春风暴;晕头转向的马祖拉和威利格林
原创 | 太阳崩盘,只需要3分钟
【原创】下个赛季的森林狼会成就他们的梦想吗?
杨瀚森没去!崔永熙为什么敢去选秀?他有一项比杨瀚森更出色
都在巅峰 格林和浓眉谁是更好的四号位
原创 | 掘金3比0湖人:戈登都能对湖人打出生涯巅峰了?
原创 | 1.骑士抽象成了后现代艺术;2.湖人掘金还是走到了3比0
原创 | 恩比德拿了50分,比赛依旧争议不断
原创 | 迈阿密热:这就是波士顿花园?这就是联盟最强三分凯尔特人?
篮球场最新帖
杨瀚森没去!崔永熙为什么敢去选秀?他有一项比杨瀚森更出色
原创 | 1.骑士抽象成了后现代艺术;2.湖人掘金还是走到了3比0
原创 | 恩比德拿了50分,比赛依旧争议不断
原创 | 掘金3比0湖人:戈登都能对湖人打出生涯巅峰了?
詹姆斯中计 掘金阵容马刺化 湖人只剩一条路 这道题还有解
真核斯波;被低估的青春风暴;晕头转向的马祖拉和威利格林
乐甜糖,季后赛:西部前三优势明显,凯尔特人丢掉主场优势
NBA
贵州科比酒业碰瓷科比?盘占NBA球员被侵权案件
原创 | 老里啊,这口翔都让你包圆了
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的