由于近期车区流言板下的反馈意见很多,和诸位版主沟通以后决定,单独开辟一栋专楼供车迷们进行集中反馈,在此收集到的意见我都会积极的和新闻组进行沟通。有几点事项需要澄清:
1.流言板都是集中招募,每天的发布量很大,由于新闻的时效性问题,译者接工时并不会有显著的球迷成分划分,而且每位译者活跃的时间段不同,工作量也很大,所以接到的内容也会有很大的区别。
2.译者主要是根据新闻源进行翻译,若翻译内容不属实,希望能多多反馈。
流言板着重的是在第一时间将国外的最新资讯分享给大家,有时间有能力的朋友也可以关注新闻组招募兼职的通知,自己加入新闻组发布新闻也是个不错的体验。在流言板下严禁爆粗,爆粗对于发布者和其他用户都是很大的伤害。严禁人身攻击,特别是恶意咒骂将从重处理。可以对译者的翻译工作提意见,最好是能到专楼里面进行反映,方便集中处理。
主要受理以下几种类型的反馈:
1.新闻内容出现错译。
2.重要新闻信息出现漏译。
3.恶意歪曲原新闻所表达的意思。
三点都是基于和新闻源的对比,欢迎各位车区朋友来反馈意见。
由于近期车区流言板下的反馈意见很多,和诸位版主沟通以后决定,单独开辟一栋专楼供车迷们进行集中反馈,在此收集到的意见我都会积极的和新闻组进行沟通。有几点事项需要澄清:
1.流言板都是集中招募,每天的发布量很大,由于新闻的时效性问题,译者接工时并不会有显著的球迷成分划分,而且每位译者活跃的时间段不同,工作量也很大,所以接到的内容也会有很大的区别。
2.译者主要是根据新闻源进行翻译,若翻译内容不属实,希望能多多反馈。
流言板着重的是在第一时间将国外的最新资讯分享给大家,有时间有能力的朋友也可以关注新闻组招募兼职的通知,自己加入新闻组发布新闻也是个不错的体验。在流言板下严禁爆粗,爆粗对于发布者和其他用户都是很大的伤害。严禁人身攻击,特别是恶意咒骂将从重处理。可以对译者的翻译工作提意见,最好是能到专楼里面进行反映,方便集中处理。
主要受理以下几种类型的反馈:
1.新闻内容出现错译。
2.重要新闻信息出现漏译。
3.恶意歪曲原新闻所表达的意思。
三点都是基于和新闻源的对比,欢迎各位车区朋友来反馈意见。