[翻译团]被延期的幸福时光由从此君王不早睡 发表在篮网专区 https://bbs.hupu.com/nets
[color=green][size=6][b]被延期的幸福时光[/b][/size][/color]
[size=3]最近一年半以来,篮网一直很明确地给他们球迷这样一种印象:尽管他们现在身处痛苦之中,但是一旦到了2010年自由球员市场大门打开之时,他们将会获得丰厚的回报,所有的这些苦难都将变成过眼云烟。球队的制服组一直坚定不移地秉承着利用到期合同、年轻球员的合约以及选秀的操作来使得2010年手头的薪金空间足够一下子吸纳进两条大鱼的原则。“如果我们坚持这么运作……然后我们将巴拉巴拉巴拉……”当初卡特被交易时,Rod Thorn如是说。
然而,在这个月的月初,Thorn在基基-范德维奇的新闻发布会上出尔反尔的言论让球迷们大吃一惊,他当时说球队的目标可不仅仅只着眼于2010年的自由球员,还包括2011年的。
在卡特被交易和范德维奇担任主教练后,事情变得扑朔迷离起来。Mikhail Prokhorov,这位世界上最有钱的家伙之一,已经答应买下这支队伍并把球队搬至布鲁克林。但是与此同时,篮网那2胜21负(译者注:现在后面的数字又得加一了)的糟糕战绩使得他们被剥离了人们的视线,一个缺乏明确方向的队伍只能说是个十足的悲剧,这可不仅仅只是体现在球场上的球员们的萎靡不振。没有人知道下个赛季的总经理和主教练会是谁,甚至都不知道他们下个赛季将在哪块场地上征战。残酷的现实告诉篮网,他们目前并不是自由球员的心仪之地,他们还远远不够格,也许他们曾经有过某些优势,但是那些曾经的优势早已荡然无存。
当我们的脑海里有着这样的信息后,那么我们把目光放在2011年时会发现:篮网推迟自己的宏图大业也许并不是件彻头彻尾的坏事儿。也许这样做会有很大的风险,但是当我们联系起球队这么多不稳定的因素时,2011年倒是变得明朗起来,尤其是当球队如果足够幸运地在选秀中摘的一粒好签并且能够通过一些短期交易来保持自己的竞争力的话。
就让我们来共同关注下一些很有前途的臆想吧:
1.篮网卖给Mikhail Prokhorow,这个家伙在媒体介绍会上就曾说过:我来这里是为了赢球,我不会再去选择第二个这样的机会。他在之后的访谈或者其他场合里一直强调着同样的话语,如此频繁的允诺使得球迷们开始信任他。至于Bruce Ratner,那个吝啬到一毛不拔的家伙早已被秋风吹到了草皮里,消失不见。
2.篮网卖掉了债券,他们亟需建造巴克利中心,他们将在一月的某个时候开工破土,这也就意味着篮网在2012年10月30日之前就能够在布鲁克林的新球馆开始重战赛场了。Jay-Z和Alica Keys已经答应在揭幕战上演唱令人激动万分的“Empire State of Mind”了,而红色军队合唱团也被邀请前来演唱Russian State of Mind,嗯,正式宣告冷战结束。
3.篮网和魔鬼(双关语)做了一场交易,他们同意篮网搬离拥有NBA最为垃圾篮球氛围的鬼地方,搬进了Prudential中心。在篮网成为他们的租用户后,洛克成为了NBA第二新的赛场。只有下个赛季开张的安利球馆会比它更年轻些。但是这个球馆在招揽自由球员加入方面比IZOD中心还要缺乏吸引力。这样的选择唯一的帮助也许就是能够吸引更多的球迷前来看球,他们在篮网那赤裸裸的保险柜里塞进了一沓又一沓的钞票,仅此而已。
4.篮网在这个赛季结束后将会有两千五百万的薪金空间(初步测算是两千四百九十万美刀),当然,如果联盟在后半段其他收入上有所增加的话,那么这样的空间也还是随之水涨船高。不过话说回来,联盟的收入很可能会每况愈下。但是无论如何,这样的薪金空间比起其他球队来说依然优势明显,除非球队的经理脑袋被门板夹过招徕一个诸如埃迪-库里式的烂合同。纵观历史而言,这样的总经理离我们其实并不遥远,尼克斯刚刚炒了他的鱿鱼。
5.篮网最终以副班长的身份结束赛季,从而在乐透区赌一把运气。篮网的球迷也许会在电视机前痛苦的内心滴血,而且毫无疑问的是,篮网的球迷将会在五月大批散去。与此同时篮网的运气不错,做对了一些事情并稳健地选中了John Wall,如果篮网“成功”垫底,那么他们的概率就是四进一,不过,悬疑在于同样不争气的森林狼是否会从篮网手中夺过副班长的职务从而打碎篮网的状元梦,如果这些发生了,那么森林狼需要Wall吗?毕竟他们的后场已经拥有了Jonny Flynn和Ricky Rubio。
现在,意淫结束,我们面对着的是血淋淋的现实:
1.篮网已经2胜21负了,篮网已经2胜21负了,篮网已经2胜21负了!这支球队已经破碎不堪——这可是他们自己说的,并非我们在添油加醋。球队的队长对篮球事务主席说,他压根就不知道教练那枯柴一般的脑袋里究竟在想着些啥玩意儿;球队的菜鸟也在白日梦般的想入非非:如果老子当初是被别的球队选中将会如何……然后他又说自己从不后悔,他在自己的推特上用拙劣地手法鼓噪着球迷,并对媒体直言不讳地说自己压根就不想跟他们交流。与此同时,球队的两名后场球员公开指责队友们对自己的帮助压根就是一堆废柴。除此以外,我们还错过了些什么吗?
2. Prokhorov在他接手的那一天直到7月1日球员市场大门打开前,不得不去对未来谁将是这个球队的老大做出重大的抉择。Rod Thorn,Kiki Vandeweghe和Del Harris,球队的所有助教以及其他核心的决策人员都在努力说服那些6月30日将到期的球员。集球队总经理,主教练等大权于一身的范德维奇能否掉到一条大鱼呢?
3.批评家们依然在竭尽所能地减缓巴克利中心的建造,他们接受了一些建议组成了人链去阻止合法的驱逐少数残余财产拥有者和佃户的行为。你能够确信无疑的是,那儿肯定少了摄像机的镜头闪烁。
4.在过去的十年里,在战绩位列全联盟倒数第一的球队里,只有两次他们获得了一号签。在同一个时间段里,也有球队在战绩最差的同时只获得了四号签,嗯,包括去年内心血流不止的国王。请快速回答:谁将成为2010年的副班长四号签成员?啊哈……我貌似已经知道了~~~
5.这就是我们正在讨论中的篮网,好运只在他们身边打转,鲜有降临。
那么就让我们来畅谈一下,首先,我们假设篮网的自由球员计划能够得偿所愿,选秀是在自由球员市场开放前一周,在硝烟弥漫的自由球员抢夺战之前,是选秀的运气之争,篮网拥有三个顺位:他们自己的和小牛队一个不受保护的一轮签以及自己的二轮签。如果在运气的抽签里幸运之神降临篮网,那么她会给篮网带来1号签,26号签,以及31号签。在随后的选秀里篮网拿下了Wall,那么他们相当于获得了一位实力不俗的自由球员,Wall看起来配得上这样的赞誉。更为重要的是,他将会作为一名菜鸟的身份低薪被压榨四年,每年不会超过600万。
接下来就是作出顶级自由球员的选择。这个绝对不像表面看起来那么光鲜容易抉择,勒布朗-詹姆斯、德怀恩-韦德、阿马尔-斯塔德迈尔以及克里斯-波什他们首先会在6月30号听取原来所在球队的报价,然后才会答应看看别的球队的报价单。然而他们也许压根就不这么干,德克-诺维茨基很早就说过他绝不会这么做,也许这不太可能,但是并不排除会有部分人选择接受低一些的短期合同,然后选择在2011年再去试水自由球员市场。
即使他们做出了选择,上述的四位在跟现在的球队续约时大概能够获得超过3000万美元的额外收入。如果把这些钱堆在桌子上几乎就是一座小山。他们也许会争辩说这不是钱的缘故,但是在大多数时候,生意总是跟钱挂在一起的。在上述四个人中,詹姆斯看起来最像是离开球队的人,但是究竟离开的几率有多大呢?目前看来克利夫兰不过是东部第三好的球队而已,仅仅差强人意地排在亚特兰大老鹰前面。波什一直在说着多伦多的好话。韦德已经成为了迈阿密的标志性人物,尤其是他在那里拿到了NBA总冠军戒指。当然,斯塔德迈尔早就受够了太阳队,但是菲尼克斯的战绩不俗,这让他在谈判中站在了一个很利好的位置上,从而占得先机。
由于关于詹姆斯去尼克斯还是呆在克利夫兰的争论从未停歇过(请别介意我提此建议,毕竟目前看来这种可能性已经越来越大,不相信的话你可以问问魔术师约翰逊先生),那么我们也可以理解为上述的两个选择其中之一将成为现实;我们同样认为韦德留守迈阿密,波什厮守多伦多;如果你愿意,也可以认为波什将前往迈阿密与韦德搭档,毕竟迈阿密在明年七月也有着将近一千九百万的薪金空间,感谢小奥尼尔的到期合同,从而为他们腾出了足够的空间。
如果这些都发生了,那么篮网将要面临着一系列的选择。他们会去利用手中的工资帽余额来签下第二阶层的自由球员吗?诸如卡洛斯-布泽尔,乔-约翰逊,甚至是艾尔-哈林顿,篮网会去给那些快奔三的球员提供一份时间较长的合约吗?同时我们假设那些球员也都有意向加入篮网,约翰逊已经被广泛报道将会成为芝加哥的一员,可是为什么不是我们呢……犹他可以给布泽尔支付更高的薪水,但是问题的关键是,他们对布泽尔还有兴趣吗?至少查尔斯-巴克利先生并不这么认为。这名28岁的两届全明星球员,奥运会冠军成员很可能会成为迈阿密招揽波什失败后的备胎,其中很重要的因素是,他在迈阿密有套房子,但是他在新泽西也同样有一套,不过,他被交易掉的可能性也很大。哈林顿是名毋庸置疑的新泽西人,他出生在伊丽莎白,在罗斯里长大,但是他很喜欢尼克斯,而且他也想一直呆在纽约。
还可供选择的是,篮网愿意向鲁迪-盖伊抛出一根橄榄枝吗?这个家伙只有23岁,并且这个赛季在进攻端有着很不错的表现。他应该在篮网的考察对象之列。盖伊在作为受限制自由球员时想要在灰熊获得一份为期六年价约六千五百万的大合同,可是孟菲斯只愿意开出五千万。很难相信盖伊在成为自由球员后的要价会低于六千五百万,但是实话实说,他在篮网也基本上不会拿到这么高的工资。盖伊是联盟中最差的有球防守球员,根据各方的报道,灰熊队很愿意让盖伊卷铺盖走人。
或者,我们可以探讨一下如下的选择,如篮网所愿,在不支付额外薪水前提下放眼于2011年的市场,那么可以在2010年收紧钱包从而为2011年攒钱,那个时候他们有机会追逐非受限制自由球员卡梅隆-安东尼,或者受限制自由球员凯文-杜兰特,甚至只是为了省钱从而为续约自己球队通过选秀或者交易后缓慢培养起来的球员。这属于番外的选择,不能作为主流的建队思路。
有足够的理由表明在2011年7月篮网会比在2010年的7月更具吸引力。到那时,巴克利中心将会在布鲁克里高高竖起直立当空,这个模型不久后将会在某个建筑师那布满灰尘的办公桌上神气活现地坐着。球队新的老板以及新的制服组将会更加合适这支球队的建队思路。球员以及他们的经纪人也会更加了解Prokhorov,同样,也会更了解他所选择来运营球队的那些成员。与球队本身而言叶将会变得更好,因为实在是没办法再差下去了。而且除非核心球员发生较大变动外,比起现在,篮网将会有着更大的薪金空间来运作。在2011-2012赛季里,他们关键的七名球员的工资总额只有两千两百多万。他们不需要在2012年7月之前向自己的优秀年轻球员支付大额度的薪水。那时候的经济状况会更好,薪金空间会稳步上升,那时候他们将有着差不多三千五百万的薪水来和那些顶级球员眉来眼去,不过,遗憾的是,2011年的自由球员的成色比起2010年来说差距很明显。
当然,新增的这个方案风险很大,最大的来源就是球迷殷切的期盼不成后的那种失落。
在NBA,薪金余额从来不会帮助你得分或者抓篮板,也同样不会给你带来助攻,盖帽或者抢断。在球队一蹶不振后球迷会抛弃这支队伍,尽管他们拥有了Prokhorov和Wall,以及纽约这块大市场。但是他们依然举步维艰,因为“前四年的重建期“会给他们带来巨大的伤害。Prokhorov为篮网在新泽西亏损的六千万买了单,他可以努力让球队重燃战火走上正轨,同时,据报道,根据和Devils的合约,他不得不支付给员工们接近球员球员工资帽的薪水。
除了在选秀中靠人品攒运气,或者当他们在自由球员市场上一无所获时,他们在休赛期还有别的招来让自己的球员名单更具竞争力吗?
这里有一种可能性:篮网可以尽早地为2010年作出选择,要让自己深信这些并不是行之有效的:太多的不确定的赌博,太少的资产去追逐顶级自由球员。那么将会有一个比较困难,同时也并不是深得人心的选择。
他们可以在截止日期前作出替代性的选择,他们可以拿一批即将到期的合同去交易爵士的安德烈-基里连科,看中的是他那2011年到期的合同。作为补偿,可以向爵士要一个首轮选秀的顺位,是他们自己的或者从尼克斯交易过来的都行,当然爵士还没傻到愿意将尼克斯的签位拱手让出的地步,但是他们很可能愿意将自己的首轮顺位送出。也许他们会对选秀权的交易感兴趣,也许只是双方年轻球员的互换东家。这只是个建议。
那么爵士为什么要这么干呢?原因是多方面的,由于下个赛季基里连科的薪水高达一千七百八十万,根据他的表现,这显然是太高了。如果他们倾向于留下布泽尔或者要重建,那么他们亟需清空薪金空间,如果他们想要续约布泽尔和基里连科,那么毫无疑问的是,他们将要在2011-2012赛季缴纳高额的奢侈税。盐湖城只是NBA的一个小市场,但是他们却有着NBA最为高昂的薪水支出,而且他们很难获得一枚总冠军奖杯,这纯粹是生意上的考虑。
那么篮网为什么要这么做呢?要知道,AK-47只有27岁,在不同的教练手下他可能会凤凰涅槃,因为他可以在开放式的进攻体系里获得重生。他是个很稳健的防守球员,他的传球能力很出色,更重要的是,他可是这个联盟里为数不多的能场均打出“5x5”比赛的家伙(超过5分5篮板5助攻5抢断5盖帽)。虽然他的健康存在着隐患,但是他绝对是名笔盖伊要全面很多的球员,Prokhorov也愿意招徕他,他们是好朋友,而且基里连科甚至在他购买篮网时给了不少建议。这些让Prokhorov以及他的克里姆林宫受益良多。基里连科的合同在2011年的7月也就到期了,到时候清理掉即可,这么说来他将是个薪金空间制造者。而如果同时能够获得一个选秀签位,何乐而不为呢……
可以意淫一下在拥有着布鲁克-洛佩兹,德文-哈里斯,康特尼-李,易建联。克里斯-道格拉斯-罗伯茨,泰勒斯-威廉姆斯,安德烈-基里连科和约翰-沃尔的队伍在进攻端的火力吧,他们绝对是支40+胜利的队伍。
那么Prokhorov对胜利的渴望如何呢?他是那种很快把自己扔进漩涡而不知所措的家伙吗?不,基里连科说道,他们曾在莫斯科的CSKA队共事过。
“他是那种非常成功的经理,他招揽来优秀球员绝对是想要打造一支有十足竞争力的队伍。”基里连科对盐湖城的一家媒体说。另外,还对俄罗斯的一家媒体说,“我确信无疑地说,他是可以扭转新泽西的人,他会把球队打造成一个实力强劲的竞争者,我认为他会让球队运转良好。”
这样的耐性可能会带来另外的负面影响,从现在起的一年里,NBA的老板们有权利在2011年的6月30日终止劳资协议。他们会这么做吗?考虑到目前糟糕的经济形势,他们很可能会这么干。在2011年的自由球员市场充满无数的不确定后,没有人知道一个全新的NBA将会怎么样。你可以期待着坚忍不拔的磋商协调,尤其是工资帽的限额。有了苛刻的工资帽,那些富裕到流油的老板将会在扩充自己的球队实力时束手束脚,比如Prokhorov,Paul Allen,Mark Cuban以及Chuck Dolan等。当然,这也可能会导致另一轮的罢工现象。正是因为这些无法预知的不确定因素使得很多球员会在2010年的市场上或者自己的原东家寻求一份更有保障的长期合约。
我们从来没有幻想过篮网会在2010年的自由球员市场上为了寻求极具竞争力的自由球员而支付奢侈税,他们在不断地缩减成本,挂牌兜售。清理薪金空间不过是辅助性的行为,并不是他们的终极目标。球星和那些长合约都被交易了,那些与篮球无关的职员被解雇了,助理教练们不得不接受降薪的要求,那些低薪的雇员不得不在周五工作的前提下分毫无收。这些都只有一个目的:让球队更有吸引力,从而找来投资者。幸运的是,Prokhorov正好买下了这支球队。
最后,球队着眼于2011年的市场上做一番大交易已经很清晰明了了,这个很可能会让篮网从一直以来的臭名昭著中脱身。[/size]
[size=3]最近一年半以来,篮网一直很明确地给他们球迷这样一种印象:尽管他们现在身处痛苦之中,但是一旦到了2010年自由球员市场大门打开之时,他们将会获得丰厚的回报,所有的这些苦难都将变成过眼云烟。球队的制服组一直坚定不移地秉承着利用到期合同、年轻球员的合约以及选秀的操作来使得2010年手头的薪金空间足够一下子吸纳进两条大鱼的原则。“如果我们坚持这么运作……然后我们将巴拉巴拉巴拉……”当初卡特被交易时,Rod Thorn如是说。
然而,在这个月的月初,Thorn在基基-范德维奇的新闻发布会上出尔反尔的言论让球迷们大吃一惊,他当时说球队的目标可不仅仅只着眼于2010年的自由球员,还包括2011年的。
在卡特被交易和范德维奇担任主教练后,事情变得扑朔迷离起来。Mikhail Prokhorov,这位世界上最有钱的家伙之一,已经答应买下这支队伍并把球队搬至布鲁克林。但是与此同时,篮网那2胜21负(译者注:现在后面的数字又得加一了)的糟糕战绩使得他们被剥离了人们的视线,一个缺乏明确方向的队伍只能说是个十足的悲剧,这可不仅仅只是体现在球场上的球员们的萎靡不振。没有人知道下个赛季的总经理和主教练会是谁,甚至都不知道他们下个赛季将在哪块场地上征战。残酷的现实告诉篮网,他们目前并不是自由球员的心仪之地,他们还远远不够格,也许他们曾经有过某些优势,但是那些曾经的优势早已荡然无存。
当我们的脑海里有着这样的信息后,那么我们把目光放在2011年时会发现:篮网推迟自己的宏图大业也许并不是件彻头彻尾的坏事儿。也许这样做会有很大的风险,但是当我们联系起球队这么多不稳定的因素时,2011年倒是变得明朗起来,尤其是当球队如果足够幸运地在选秀中摘的一粒好签并且能够通过一些短期交易来保持自己的竞争力的话。
就让我们来共同关注下一些很有前途的臆想吧:
1.篮网卖给Mikhail Prokhorow,这个家伙在媒体介绍会上就曾说过:我来这里是为了赢球,我不会再去选择第二个这样的机会。他在之后的访谈或者其他场合里一直强调着同样的话语,如此频繁的允诺使得球迷们开始信任他。至于Bruce Ratner,那个吝啬到一毛不拔的家伙早已被秋风吹到了草皮里,消失不见。
2.篮网卖掉了债券,他们亟需建造巴克利中心,他们将在一月的某个时候开工破土,这也就意味着篮网在2012年10月30日之前就能够在布鲁克林的新球馆开始重战赛场了。Jay-Z和Alica Keys已经答应在揭幕战上演唱令人激动万分的“Empire State of Mind”了,而红色军队合唱团也被邀请前来演唱Russian State of Mind,嗯,正式宣告冷战结束。
3.篮网和魔鬼(双关语)做了一场交易,他们同意篮网搬离拥有NBA最为垃圾篮球氛围的鬼地方,搬进了Prudential中心。在篮网成为他们的租用户后,洛克成为了NBA第二新的赛场。只有下个赛季开张的安利球馆会比它更年轻些。但是这个球馆在招揽自由球员加入方面比IZOD中心还要缺乏吸引力。这样的选择唯一的帮助也许就是能够吸引更多的球迷前来看球,他们在篮网那赤裸裸的保险柜里塞进了一沓又一沓的钞票,仅此而已。
4.篮网在这个赛季结束后将会有两千五百万的薪金空间(初步测算是两千四百九十万美刀),当然,如果联盟在后半段其他收入上有所增加的话,那么这样的空间也还是随之水涨船高。不过话说回来,联盟的收入很可能会每况愈下。但是无论如何,这样的薪金空间比起其他球队来说依然优势明显,除非球队的经理脑袋被门板夹过招徕一个诸如埃迪-库里式的烂合同。纵观历史而言,这样的总经理离我们其实并不遥远,尼克斯刚刚炒了他的鱿鱼。
5.篮网最终以副班长的身份结束赛季,从而在乐透区赌一把运气。篮网的球迷也许会在电视机前痛苦的内心滴血,而且毫无疑问的是,篮网的球迷将会在五月大批散去。与此同时篮网的运气不错,做对了一些事情并稳健地选中了John Wall,如果篮网“成功”垫底,那么他们的概率就是四进一,不过,悬疑在于同样不争气的森林狼是否会从篮网手中夺过副班长的职务从而打碎篮网的状元梦,如果这些发生了,那么森林狼需要Wall吗?毕竟他们的后场已经拥有了Jonny Flynn和Ricky Rubio。
现在,意淫结束,我们面对着的是血淋淋的现实:
1.篮网已经2胜21负了,篮网已经2胜21负了,篮网已经2胜21负了!这支球队已经破碎不堪——这可是他们自己说的,并非我们在添油加醋。球队的队长对篮球事务主席说,他压根就不知道教练那枯柴一般的脑袋里究竟在想着些啥玩意儿;球队的菜鸟也在白日梦般的想入非非:如果老子当初是被别的球队选中将会如何……然后他又说自己从不后悔,他在自己的推特上用拙劣地手法鼓噪着球迷,并对媒体直言不讳地说自己压根就不想跟他们交流。与此同时,球队的两名后场球员公开指责队友们对自己的帮助压根就是一堆废柴。除此以外,我们还错过了些什么吗?
2. Prokhorov在他接手的那一天直到7月1日球员市场大门打开前,不得不去对未来谁将是这个球队的老大做出重大的抉择。Rod Thorn,Kiki Vandeweghe和Del Harris,球队的所有助教以及其他核心的决策人员都在努力说服那些6月30日将到期的球员。集球队总经理,主教练等大权于一身的范德维奇能否掉到一条大鱼呢?
3.批评家们依然在竭尽所能地减缓巴克利中心的建造,他们接受了一些建议组成了人链去阻止合法的驱逐少数残余财产拥有者和佃户的行为。你能够确信无疑的是,那儿肯定少了摄像机的镜头闪烁。
4.在过去的十年里,在战绩位列全联盟倒数第一的球队里,只有两次他们获得了一号签。在同一个时间段里,也有球队在战绩最差的同时只获得了四号签,嗯,包括去年内心血流不止的国王。请快速回答:谁将成为2010年的副班长四号签成员?啊哈……我貌似已经知道了~~~
5.这就是我们正在讨论中的篮网,好运只在他们身边打转,鲜有降临。
那么就让我们来畅谈一下,首先,我们假设篮网的自由球员计划能够得偿所愿,选秀是在自由球员市场开放前一周,在硝烟弥漫的自由球员抢夺战之前,是选秀的运气之争,篮网拥有三个顺位:他们自己的和小牛队一个不受保护的一轮签以及自己的二轮签。如果在运气的抽签里幸运之神降临篮网,那么她会给篮网带来1号签,26号签,以及31号签。在随后的选秀里篮网拿下了Wall,那么他们相当于获得了一位实力不俗的自由球员,Wall看起来配得上这样的赞誉。更为重要的是,他将会作为一名菜鸟的身份低薪被压榨四年,每年不会超过600万。
接下来就是作出顶级自由球员的选择。这个绝对不像表面看起来那么光鲜容易抉择,勒布朗-詹姆斯、德怀恩-韦德、阿马尔-斯塔德迈尔以及克里斯-波什他们首先会在6月30号听取原来所在球队的报价,然后才会答应看看别的球队的报价单。然而他们也许压根就不这么干,德克-诺维茨基很早就说过他绝不会这么做,也许这不太可能,但是并不排除会有部分人选择接受低一些的短期合同,然后选择在2011年再去试水自由球员市场。
即使他们做出了选择,上述的四位在跟现在的球队续约时大概能够获得超过3000万美元的额外收入。如果把这些钱堆在桌子上几乎就是一座小山。他们也许会争辩说这不是钱的缘故,但是在大多数时候,生意总是跟钱挂在一起的。在上述四个人中,詹姆斯看起来最像是离开球队的人,但是究竟离开的几率有多大呢?目前看来克利夫兰不过是东部第三好的球队而已,仅仅差强人意地排在亚特兰大老鹰前面。波什一直在说着多伦多的好话。韦德已经成为了迈阿密的标志性人物,尤其是他在那里拿到了NBA总冠军戒指。当然,斯塔德迈尔早就受够了太阳队,但是菲尼克斯的战绩不俗,这让他在谈判中站在了一个很利好的位置上,从而占得先机。
由于关于詹姆斯去尼克斯还是呆在克利夫兰的争论从未停歇过(请别介意我提此建议,毕竟目前看来这种可能性已经越来越大,不相信的话你可以问问魔术师约翰逊先生),那么我们也可以理解为上述的两个选择其中之一将成为现实;我们同样认为韦德留守迈阿密,波什厮守多伦多;如果你愿意,也可以认为波什将前往迈阿密与韦德搭档,毕竟迈阿密在明年七月也有着将近一千九百万的薪金空间,感谢小奥尼尔的到期合同,从而为他们腾出了足够的空间。
如果这些都发生了,那么篮网将要面临着一系列的选择。他们会去利用手中的工资帽余额来签下第二阶层的自由球员吗?诸如卡洛斯-布泽尔,乔-约翰逊,甚至是艾尔-哈林顿,篮网会去给那些快奔三的球员提供一份时间较长的合约吗?同时我们假设那些球员也都有意向加入篮网,约翰逊已经被广泛报道将会成为芝加哥的一员,可是为什么不是我们呢……犹他可以给布泽尔支付更高的薪水,但是问题的关键是,他们对布泽尔还有兴趣吗?至少查尔斯-巴克利先生并不这么认为。这名28岁的两届全明星球员,奥运会冠军成员很可能会成为迈阿密招揽波什失败后的备胎,其中很重要的因素是,他在迈阿密有套房子,但是他在新泽西也同样有一套,不过,他被交易掉的可能性也很大。哈林顿是名毋庸置疑的新泽西人,他出生在伊丽莎白,在罗斯里长大,但是他很喜欢尼克斯,而且他也想一直呆在纽约。
还可供选择的是,篮网愿意向鲁迪-盖伊抛出一根橄榄枝吗?这个家伙只有23岁,并且这个赛季在进攻端有着很不错的表现。他应该在篮网的考察对象之列。盖伊在作为受限制自由球员时想要在灰熊获得一份为期六年价约六千五百万的大合同,可是孟菲斯只愿意开出五千万。很难相信盖伊在成为自由球员后的要价会低于六千五百万,但是实话实说,他在篮网也基本上不会拿到这么高的工资。盖伊是联盟中最差的有球防守球员,根据各方的报道,灰熊队很愿意让盖伊卷铺盖走人。
或者,我们可以探讨一下如下的选择,如篮网所愿,在不支付额外薪水前提下放眼于2011年的市场,那么可以在2010年收紧钱包从而为2011年攒钱,那个时候他们有机会追逐非受限制自由球员卡梅隆-安东尼,或者受限制自由球员凯文-杜兰特,甚至只是为了省钱从而为续约自己球队通过选秀或者交易后缓慢培养起来的球员。这属于番外的选择,不能作为主流的建队思路。
有足够的理由表明在2011年7月篮网会比在2010年的7月更具吸引力。到那时,巴克利中心将会在布鲁克里高高竖起直立当空,这个模型不久后将会在某个建筑师那布满灰尘的办公桌上神气活现地坐着。球队新的老板以及新的制服组将会更加合适这支球队的建队思路。球员以及他们的经纪人也会更加了解Prokhorov,同样,也会更了解他所选择来运营球队的那些成员。与球队本身而言叶将会变得更好,因为实在是没办法再差下去了。而且除非核心球员发生较大变动外,比起现在,篮网将会有着更大的薪金空间来运作。在2011-2012赛季里,他们关键的七名球员的工资总额只有两千两百多万。他们不需要在2012年7月之前向自己的优秀年轻球员支付大额度的薪水。那时候的经济状况会更好,薪金空间会稳步上升,那时候他们将有着差不多三千五百万的薪水来和那些顶级球员眉来眼去,不过,遗憾的是,2011年的自由球员的成色比起2010年来说差距很明显。
当然,新增的这个方案风险很大,最大的来源就是球迷殷切的期盼不成后的那种失落。
在NBA,薪金余额从来不会帮助你得分或者抓篮板,也同样不会给你带来助攻,盖帽或者抢断。在球队一蹶不振后球迷会抛弃这支队伍,尽管他们拥有了Prokhorov和Wall,以及纽约这块大市场。但是他们依然举步维艰,因为“前四年的重建期“会给他们带来巨大的伤害。Prokhorov为篮网在新泽西亏损的六千万买了单,他可以努力让球队重燃战火走上正轨,同时,据报道,根据和Devils的合约,他不得不支付给员工们接近球员球员工资帽的薪水。
除了在选秀中靠人品攒运气,或者当他们在自由球员市场上一无所获时,他们在休赛期还有别的招来让自己的球员名单更具竞争力吗?
这里有一种可能性:篮网可以尽早地为2010年作出选择,要让自己深信这些并不是行之有效的:太多的不确定的赌博,太少的资产去追逐顶级自由球员。那么将会有一个比较困难,同时也并不是深得人心的选择。
他们可以在截止日期前作出替代性的选择,他们可以拿一批即将到期的合同去交易爵士的安德烈-基里连科,看中的是他那2011年到期的合同。作为补偿,可以向爵士要一个首轮选秀的顺位,是他们自己的或者从尼克斯交易过来的都行,当然爵士还没傻到愿意将尼克斯的签位拱手让出的地步,但是他们很可能愿意将自己的首轮顺位送出。也许他们会对选秀权的交易感兴趣,也许只是双方年轻球员的互换东家。这只是个建议。
那么爵士为什么要这么干呢?原因是多方面的,由于下个赛季基里连科的薪水高达一千七百八十万,根据他的表现,这显然是太高了。如果他们倾向于留下布泽尔或者要重建,那么他们亟需清空薪金空间,如果他们想要续约布泽尔和基里连科,那么毫无疑问的是,他们将要在2011-2012赛季缴纳高额的奢侈税。盐湖城只是NBA的一个小市场,但是他们却有着NBA最为高昂的薪水支出,而且他们很难获得一枚总冠军奖杯,这纯粹是生意上的考虑。
那么篮网为什么要这么做呢?要知道,AK-47只有27岁,在不同的教练手下他可能会凤凰涅槃,因为他可以在开放式的进攻体系里获得重生。他是个很稳健的防守球员,他的传球能力很出色,更重要的是,他可是这个联盟里为数不多的能场均打出“5x5”比赛的家伙(超过5分5篮板5助攻5抢断5盖帽)。虽然他的健康存在着隐患,但是他绝对是名笔盖伊要全面很多的球员,Prokhorov也愿意招徕他,他们是好朋友,而且基里连科甚至在他购买篮网时给了不少建议。这些让Prokhorov以及他的克里姆林宫受益良多。基里连科的合同在2011年的7月也就到期了,到时候清理掉即可,这么说来他将是个薪金空间制造者。而如果同时能够获得一个选秀签位,何乐而不为呢……
可以意淫一下在拥有着布鲁克-洛佩兹,德文-哈里斯,康特尼-李,易建联。克里斯-道格拉斯-罗伯茨,泰勒斯-威廉姆斯,安德烈-基里连科和约翰-沃尔的队伍在进攻端的火力吧,他们绝对是支40+胜利的队伍。
那么Prokhorov对胜利的渴望如何呢?他是那种很快把自己扔进漩涡而不知所措的家伙吗?不,基里连科说道,他们曾在莫斯科的CSKA队共事过。
“他是那种非常成功的经理,他招揽来优秀球员绝对是想要打造一支有十足竞争力的队伍。”基里连科对盐湖城的一家媒体说。另外,还对俄罗斯的一家媒体说,“我确信无疑地说,他是可以扭转新泽西的人,他会把球队打造成一个实力强劲的竞争者,我认为他会让球队运转良好。”
这样的耐性可能会带来另外的负面影响,从现在起的一年里,NBA的老板们有权利在2011年的6月30日终止劳资协议。他们会这么做吗?考虑到目前糟糕的经济形势,他们很可能会这么干。在2011年的自由球员市场充满无数的不确定后,没有人知道一个全新的NBA将会怎么样。你可以期待着坚忍不拔的磋商协调,尤其是工资帽的限额。有了苛刻的工资帽,那些富裕到流油的老板将会在扩充自己的球队实力时束手束脚,比如Prokhorov,Paul Allen,Mark Cuban以及Chuck Dolan等。当然,这也可能会导致另一轮的罢工现象。正是因为这些无法预知的不确定因素使得很多球员会在2010年的市场上或者自己的原东家寻求一份更有保障的长期合约。
我们从来没有幻想过篮网会在2010年的自由球员市场上为了寻求极具竞争力的自由球员而支付奢侈税,他们在不断地缩减成本,挂牌兜售。清理薪金空间不过是辅助性的行为,并不是他们的终极目标。球星和那些长合约都被交易了,那些与篮球无关的职员被解雇了,助理教练们不得不接受降薪的要求,那些低薪的雇员不得不在周五工作的前提下分毫无收。这些都只有一个目的:让球队更有吸引力,从而找来投资者。幸运的是,Prokhorov正好买下了这支球队。
最后,球队着眼于2011年的市场上做一番大交易已经很清晰明了了,这个很可能会让篮网从一直以来的臭名昭著中脱身。[/size]
[color=green][size=6][b]被延期的幸福时光[/b][/size][/color]
[size=3]最近一年半以来,篮网一直很明确地给他们球迷这样一种印象:尽管他们现在身处痛苦之中,但是一旦到了2010年自由球员市场大门打开之时,他们将会获得丰厚的回报,所有的这些苦难都将变成过眼云烟。球队的制服组一直坚定不移地秉承着利用到期合同、年轻球员的合约以及选秀的操作来使得2010年手头的薪金空间足够一下子吸纳进两条大鱼的原则。“如果我们坚持这么运作……然后我们将巴拉巴拉巴拉……”当初卡特被交易时,Rod Thorn如是说。
然而,在这个月的月初,Thorn在基基-范德维奇的新闻发布会上出尔反尔的言论让球迷们大吃一惊,他当时说球队的目标可不仅仅只着眼于2010年的自由球员,还包括2011年的。
在卡特被交易和范德维奇担任主教练后,事情变得扑朔迷离起来。Mikhail Prokhorov,这位世界上最有钱的家伙之一,已经答应买下这支队伍并把球队搬至布鲁克林。但是与此同时,篮网那2胜21负(译者注:现在后面的数字又得加一了)的糟糕战绩使得他们被剥离了人们的视线,一个缺乏明确方向的队伍只能说是个十足的悲剧,这可不仅仅只是体现在球场上的球员们的萎靡不振。没有人知道下个赛季的总经理和主教练会是谁,甚至都不知道他们下个赛季将在哪块场地上征战。残酷的现实告诉篮网,他们目前并不是自由球员的心仪之地,他们还远远不够格,也许他们曾经有过某些优势,但是那些曾经的优势早已荡然无存。
当我们的脑海里有着这样的信息后,那么我们把目光放在2011年时会发现:篮网推迟自己的宏图大业也许并不是件彻头彻尾的坏事儿。也许这样做会有很大的风险,但是当我们联系起球队这么多不稳定的因素时,2011年倒是变得明朗起来,尤其是当球队如果足够幸运地在选秀中摘的一粒好签并且能够通过一些短期交易来保持自己的竞争力的话。
就让我们来共同关注下一些很有前途的臆想吧:
1.篮网卖给Mikhail Prokhorow,这个家伙在媒体介绍会上就曾说过:我来这里是为了赢球,我不会再去选择第二个这样的机会。他在之后的访谈或者其他场合里一直强调着同样的话语,如此频繁的允诺使得球迷们开始信任他。至于Bruce Ratner,那个吝啬到一毛不拔的家伙早已被秋风吹到了草皮里,消失不见。
2.篮网卖掉了债券,他们亟需建造巴克利中心,他们将在一月的某个时候开工破土,这也就意味着篮网在2012年10月30日之前就能够在布鲁克林的新球馆开始重战赛场了。Jay-Z和Alica Keys已经答应在揭幕战上演唱令人激动万分的“Empire State of Mind”了,而红色军队合唱团也被邀请前来演唱Russian State of Mind,嗯,正式宣告冷战结束。
3.篮网和魔鬼(双关语)做了一场交易,他们同意篮网搬离拥有NBA最为垃圾篮球氛围的鬼地方,搬进了Prudential中心。在篮网成为他们的租用户后,洛克成为了NBA第二新的赛场。只有下个赛季开张的安利球馆会比它更年轻些。但是这个球馆在招揽自由球员加入方面比IZOD中心还要缺乏吸引力。这样的选择唯一的帮助也许就是能够吸引更多的球迷前来看球,他们在篮网那赤裸裸的保险柜里塞进了一沓又一沓的钞票,仅此而已。
4.篮网在这个赛季结束后将会有两千五百万的薪金空间(初步测算是两千四百九十万美刀),当然,如果联盟在后半段其他收入上有所增加的话,那么这样的空间也还是随之水涨船高。不过话说回来,联盟的收入很可能会每况愈下。但是无论如何,这样的薪金空间比起其他球队来说依然优势明显,除非球队的经理脑袋被门板夹过招徕一个诸如埃迪-库里式的烂合同。纵观历史而言,这样的总经理离我们其实并不遥远,尼克斯刚刚炒了他的鱿鱼。
5.篮网最终以副班长的身份结束赛季,从而在乐透区赌一把运气。篮网的球迷也许会在电视机前痛苦的内心滴血,而且毫无疑问的是,篮网的球迷将会在五月大批散去。与此同时篮网的运气不错,做对了一些事情并稳健地选中了John Wall,如果篮网“成功”垫底,那么他们的概率就是四进一,不过,悬疑在于同样不争气的森林狼是否会从篮网手中夺过副班长的职务从而打碎篮网的状元梦,如果这些发生了,那么森林狼需要Wall吗?毕竟他们的后场已经拥有了Jonny Flynn和Ricky Rubio。
现在,意淫结束,我们面对着的是血淋淋的现实:
1.篮网已经2胜21负了,篮网已经2胜21负了,篮网已经2胜21负了!这支球队已经破碎不堪——这可是他们自己说的,并非我们在添油加醋。球队的队长对篮球事务主席说,他压根就不知道教练那枯柴一般的脑袋里究竟在想着些啥玩意儿;球队的菜鸟也在白日梦般的想入非非:如果老子当初是被别的球队选中将会如何……然后他又说自己从不后悔,他在自己的推特上用拙劣地手法鼓噪着球迷,并对媒体直言不讳地说自己压根就不想跟他们交流。与此同时,球队的两名后场球员公开指责队友们对自己的帮助压根就是一堆废柴。除此以外,我们还错过了些什么吗?
2. Prokhorov在他接手的那一天直到7月1日球员市场大门打开前,不得不去对未来谁将是这个球队的老大做出重大的抉择。Rod Thorn,Kiki Vandeweghe和Del Harris,球队的所有助教以及其他核心的决策人员都在努力说服那些6月30日将到期的球员。集球队总经理,主教练等大权于一身的范德维奇能否掉到一条大鱼呢?
3.批评家们依然在竭尽所能地减缓巴克利中心的建造,他们接受了一些建议组成了人链去阻止合法的驱逐少数残余财产拥有者和佃户的行为。你能够确信无疑的是,那儿肯定少了摄像机的镜头闪烁。
4.在过去的十年里,在战绩位列全联盟倒数第一的球队里,只有两次他们获得了一号签。在同一个时间段里,也有球队在战绩最差的同时只获得了四号签,嗯,包括去年内心血流不止的国王。请快速回答:谁将成为2010年的副班长四号签成员?啊哈……我貌似已经知道了~~~
5.这就是我们正在讨论中的篮网,好运只在他们身边打转,鲜有降临。
那么就让我们来畅谈一下,首先,我们假设篮网的自由球员计划能够得偿所愿,选秀是在自由球员市场开放前一周,在硝烟弥漫的自由球员抢夺战之前,是选秀的运气之争,篮网拥有三个顺位:他们自己的和小牛队一个不受保护的一轮签以及自己的二轮签。如果在运气的抽签里幸运之神降临篮网,那么她会给篮网带来1号签,26号签,以及31号签。在随后的选秀里篮网拿下了Wall,那么他们相当于获得了一位实力不俗的自由球员,Wall看起来配得上这样的赞誉。更为重要的是,他将会作为一名菜鸟的身份低薪被压榨四年,每年不会超过600万。
接下来就是作出顶级自由球员的选择。这个绝对不像表面看起来那么光鲜容易抉择,勒布朗-詹姆斯、德怀恩-韦德、阿马尔-斯塔德迈尔以及克里斯-波什他们首先会在6月30号听取原来所在球队的报价,然后才会答应看看别的球队的报价单。然而他们也许压根就不这么干,德克-诺维茨基很早就说过他绝不会这么做,也许这不太可能,但是并不排除会有部分人选择接受低一些的短期合同,然后选择在2011年再去试水自由球员市场。
即使他们做出了选择,上述的四位在跟现在的球队续约时大概能够获得超过3000万美元的额外收入。如果把这些钱堆在桌子上几乎就是一座小山。他们也许会争辩说这不是钱的缘故,但是在大多数时候,生意总是跟钱挂在一起的。在上述四个人中,詹姆斯看起来最像是离开球队的人,但是究竟离开的几率有多大呢?目前看来克利夫兰不过是东部第三好的球队而已,仅仅差强人意地排在亚特兰大老鹰前面。波什一直在说着多伦多的好话。韦德已经成为了迈阿密的标志性人物,尤其是他在那里拿到了NBA总冠军戒指。当然,斯塔德迈尔早就受够了太阳队,但是菲尼克斯的战绩不俗,这让他在谈判中站在了一个很利好的位置上,从而占得先机。
由于关于詹姆斯去尼克斯还是呆在克利夫兰的争论从未停歇过(请别介意我提此建议,毕竟目前看来这种可能性已经越来越大,不相信的话你可以问问魔术师约翰逊先生),那么我们也可以理解为上述的两个选择其中之一将成为现实;我们同样认为韦德留守迈阿密,波什厮守多伦多;如果你愿意,也可以认为波什将前往迈阿密与韦德搭档,毕竟迈阿密在明年七月也有着将近一千九百万的薪金空间,感谢小奥尼尔的到期合同,从而为他们腾出了足够的空间。
如果这些都发生了,那么篮网将要面临着一系列的选择。他们会去利用手中的工资帽余额来签下第二阶层的自由球员吗?诸如卡洛斯-布泽尔,乔-约翰逊,甚至是艾尔-哈林顿,篮网会去给那些快奔三的球员提供一份时间较长的合约吗?同时我们假设那些球员也都有意向加入篮网,约翰逊已经被广泛报道将会成为芝加哥的一员,可是为什么不是我们呢……犹他可以给布泽尔支付更高的薪水,但是问题的关键是,他们对布泽尔还有兴趣吗?至少查尔斯-巴克利先生并不这么认为。这名28岁的两届全明星球员,奥运会冠军成员很可能会成为迈阿密招揽波什失败后的备胎,其中很重要的因素是,他在迈阿密有套房子,但是他在新泽西也同样有一套,不过,他被交易掉的可能性也很大。哈林顿是名毋庸置疑的新泽西人,他出生在伊丽莎白,在罗斯里长大,但是他很喜欢尼克斯,而且他也想一直呆在纽约。
还可供选择的是,篮网愿意向鲁迪-盖伊抛出一根橄榄枝吗?这个家伙只有23岁,并且这个赛季在进攻端有着很不错的表现。他应该在篮网的考察对象之列。盖伊在作为受限制自由球员时想要在灰熊获得一份为期六年价约六千五百万的大合同,可是孟菲斯只愿意开出五千万。很难相信盖伊在成为自由球员后的要价会低于六千五百万,但是实话实说,他在篮网也基本上不会拿到这么高的工资。盖伊是联盟中最差的有球防守球员,根据各方的报道,灰熊队很愿意让盖伊卷铺盖走人。
或者,我们可以探讨一下如下的选择,如篮网所愿,在不支付额外薪水前提下放眼于2011年的市场,那么可以在2010年收紧钱包从而为2011年攒钱,那个时候他们有机会追逐非受限制自由球员卡梅隆-安东尼,或者受限制自由球员凯文-杜兰特,甚至只是为了省钱从而为续约自己球队通过选秀或者交易后缓慢培养起来的球员。这属于番外的选择,不能作为主流的建队思路。
有足够的理由表明在2011年7月篮网会比在2010年的7月更具吸引力。到那时,巴克利中心将会在布鲁克里高高竖起直立当空,这个模型不久后将会在某个建筑师那布满灰尘的办公桌上神气活现地坐着。球队新的老板以及新的制服组将会更加合适这支球队的建队思路。球员以及他们的经纪人也会更加了解Prokhorov,同样,也会更了解他所选择来运营球队的那些成员。与球队本身而言叶将会变得更好,因为实在是没办法再差下去了。而且除非核心球员发生较大变动外,比起现在,篮网将会有着更大的薪金空间来运作。在2011-2012赛季里,他们关键的七名球员的工资总额只有两千两百多万。他们不需要在2012年7月之前向自己的优秀年轻球员支付大额度的薪水。那时候的经济状况会更好,薪金空间会稳步上升,那时候他们将有着差不多三千五百万的薪水来和那些顶级球员眉来眼去,不过,遗憾的是,2011年的自由球员的成色比起2010年来说差距很明显。
当然,新增的这个方案风险很大,最大的来源就是球迷殷切的期盼不成后的那种失落。
在NBA,薪金余额从来不会帮助你得分或者抓篮板,也同样不会给你带来助攻,盖帽或者抢断。在球队一蹶不振后球迷会抛弃这支队伍,尽管他们拥有了Prokhorov和Wall,以及纽约这块大市场。但是他们依然举步维艰,因为“前四年的重建期“会给他们带来巨大的伤害。Prokhorov为篮网在新泽西亏损的六千万买了单,他可以努力让球队重燃战火走上正轨,同时,据报道,根据和Devils的合约,他不得不支付给员工们接近球员球员工资帽的薪水。
除了在选秀中靠人品攒运气,或者当他们在自由球员市场上一无所获时,他们在休赛期还有别的招来让自己的球员名单更具竞争力吗?
这里有一种可能性:篮网可以尽早地为2010年作出选择,要让自己深信这些并不是行之有效的:太多的不确定的赌博,太少的资产去追逐顶级自由球员。那么将会有一个比较困难,同时也并不是深得人心的选择。
他们可以在截止日期前作出替代性的选择,他们可以拿一批即将到期的合同去交易爵士的安德烈-基里连科,看中的是他那2011年到期的合同。作为补偿,可以向爵士要一个首轮选秀的顺位,是他们自己的或者从尼克斯交易过来的都行,当然爵士还没傻到愿意将尼克斯的签位拱手让出的地步,但是他们很可能愿意将自己的首轮顺位送出。也许他们会对选秀权的交易感兴趣,也许只是双方年轻球员的互换东家。这只是个建议。
那么爵士为什么要这么干呢?原因是多方面的,由于下个赛季基里连科的薪水高达一千七百八十万,根据他的表现,这显然是太高了。如果他们倾向于留下布泽尔或者要重建,那么他们亟需清空薪金空间,如果他们想要续约布泽尔和基里连科,那么毫无疑问的是,他们将要在2011-2012赛季缴纳高额的奢侈税。盐湖城只是NBA的一个小市场,但是他们却有着NBA最为高昂的薪水支出,而且他们很难获得一枚总冠军奖杯,这纯粹是生意上的考虑。
那么篮网为什么要这么做呢?要知道,AK-47只有27岁,在不同的教练手下他可能会凤凰涅槃,因为他可以在开放式的进攻体系里获得重生。他是个很稳健的防守球员,他的传球能力很出色,更重要的是,他可是这个联盟里为数不多的能场均打出“5x5”比赛的家伙(超过5分5篮板5助攻5抢断5盖帽)。虽然他的健康存在着隐患,但是他绝对是名笔盖伊要全面很多的球员,Prokhorov也愿意招徕他,他们是好朋友,而且基里连科甚至在他购买篮网时给了不少建议。这些让Prokhorov以及他的克里姆林宫受益良多。基里连科的合同在2011年的7月也就到期了,到时候清理掉即可,这么说来他将是个薪金空间制造者。而如果同时能够获得一个选秀签位,何乐而不为呢……
可以意淫一下在拥有着布鲁克-洛佩兹,德文-哈里斯,康特尼-李,易建联。克里斯-道格拉斯-罗伯茨,泰勒斯-威廉姆斯,安德烈-基里连科和约翰-沃尔的队伍在进攻端的火力吧,他们绝对是支40+胜利的队伍。
那么Prokhorov对胜利的渴望如何呢?他是那种很快把自己扔进漩涡而不知所措的家伙吗?不,基里连科说道,他们曾在莫斯科的CSKA队共事过。
“他是那种非常成功的经理,他招揽来优秀球员绝对是想要打造一支有十足竞争力的队伍。”基里连科对盐湖城的一家媒体说。另外,还对俄罗斯的一家媒体说,“我确信无疑地说,他是可以扭转新泽西的人,他会把球队打造成一个实力强劲的竞争者,我认为他会让球队运转良好。”
这样的耐性可能会带来另外的负面影响,从现在起的一年里,NBA的老板们有权利在2011年的6月30日终止劳资协议。他们会这么做吗?考虑到目前糟糕的经济形势,他们很可能会这么干。在2011年的自由球员市场充满无数的不确定后,没有人知道一个全新的NBA将会怎么样。你可以期待着坚忍不拔的磋商协调,尤其是工资帽的限额。有了苛刻的工资帽,那些富裕到流油的老板将会在扩充自己的球队实力时束手束脚,比如Prokhorov,Paul Allen,Mark Cuban以及Chuck Dolan等。当然,这也可能会导致另一轮的罢工现象。正是因为这些无法预知的不确定因素使得很多球员会在2010年的市场上或者自己的原东家寻求一份更有保障的长期合约。
我们从来没有幻想过篮网会在2010年的自由球员市场上为了寻求极具竞争力的自由球员而支付奢侈税,他们在不断地缩减成本,挂牌兜售。清理薪金空间不过是辅助性的行为,并不是他们的终极目标。球星和那些长合约都被交易了,那些与篮球无关的职员被解雇了,助理教练们不得不接受降薪的要求,那些低薪的雇员不得不在周五工作的前提下分毫无收。这些都只有一个目的:让球队更有吸引力,从而找来投资者。幸运的是,Prokhorov正好买下了这支球队。
最后,球队着眼于2011年的市场上做一番大交易已经很清晰明了了,这个很可能会让篮网从一直以来的臭名昭著中脱身。[/size]
[size=3]最近一年半以来,篮网一直很明确地给他们球迷这样一种印象:尽管他们现在身处痛苦之中,但是一旦到了2010年自由球员市场大门打开之时,他们将会获得丰厚的回报,所有的这些苦难都将变成过眼云烟。球队的制服组一直坚定不移地秉承着利用到期合同、年轻球员的合约以及选秀的操作来使得2010年手头的薪金空间足够一下子吸纳进两条大鱼的原则。“如果我们坚持这么运作……然后我们将巴拉巴拉巴拉……”当初卡特被交易时,Rod Thorn如是说。
然而,在这个月的月初,Thorn在基基-范德维奇的新闻发布会上出尔反尔的言论让球迷们大吃一惊,他当时说球队的目标可不仅仅只着眼于2010年的自由球员,还包括2011年的。
在卡特被交易和范德维奇担任主教练后,事情变得扑朔迷离起来。Mikhail Prokhorov,这位世界上最有钱的家伙之一,已经答应买下这支队伍并把球队搬至布鲁克林。但是与此同时,篮网那2胜21负(译者注:现在后面的数字又得加一了)的糟糕战绩使得他们被剥离了人们的视线,一个缺乏明确方向的队伍只能说是个十足的悲剧,这可不仅仅只是体现在球场上的球员们的萎靡不振。没有人知道下个赛季的总经理和主教练会是谁,甚至都不知道他们下个赛季将在哪块场地上征战。残酷的现实告诉篮网,他们目前并不是自由球员的心仪之地,他们还远远不够格,也许他们曾经有过某些优势,但是那些曾经的优势早已荡然无存。
当我们的脑海里有着这样的信息后,那么我们把目光放在2011年时会发现:篮网推迟自己的宏图大业也许并不是件彻头彻尾的坏事儿。也许这样做会有很大的风险,但是当我们联系起球队这么多不稳定的因素时,2011年倒是变得明朗起来,尤其是当球队如果足够幸运地在选秀中摘的一粒好签并且能够通过一些短期交易来保持自己的竞争力的话。
就让我们来共同关注下一些很有前途的臆想吧:
1.篮网卖给Mikhail Prokhorow,这个家伙在媒体介绍会上就曾说过:我来这里是为了赢球,我不会再去选择第二个这样的机会。他在之后的访谈或者其他场合里一直强调着同样的话语,如此频繁的允诺使得球迷们开始信任他。至于Bruce Ratner,那个吝啬到一毛不拔的家伙早已被秋风吹到了草皮里,消失不见。
2.篮网卖掉了债券,他们亟需建造巴克利中心,他们将在一月的某个时候开工破土,这也就意味着篮网在2012年10月30日之前就能够在布鲁克林的新球馆开始重战赛场了。Jay-Z和Alica Keys已经答应在揭幕战上演唱令人激动万分的“Empire State of Mind”了,而红色军队合唱团也被邀请前来演唱Russian State of Mind,嗯,正式宣告冷战结束。
3.篮网和魔鬼(双关语)做了一场交易,他们同意篮网搬离拥有NBA最为垃圾篮球氛围的鬼地方,搬进了Prudential中心。在篮网成为他们的租用户后,洛克成为了NBA第二新的赛场。只有下个赛季开张的安利球馆会比它更年轻些。但是这个球馆在招揽自由球员加入方面比IZOD中心还要缺乏吸引力。这样的选择唯一的帮助也许就是能够吸引更多的球迷前来看球,他们在篮网那赤裸裸的保险柜里塞进了一沓又一沓的钞票,仅此而已。
4.篮网在这个赛季结束后将会有两千五百万的薪金空间(初步测算是两千四百九十万美刀),当然,如果联盟在后半段其他收入上有所增加的话,那么这样的空间也还是随之水涨船高。不过话说回来,联盟的收入很可能会每况愈下。但是无论如何,这样的薪金空间比起其他球队来说依然优势明显,除非球队的经理脑袋被门板夹过招徕一个诸如埃迪-库里式的烂合同。纵观历史而言,这样的总经理离我们其实并不遥远,尼克斯刚刚炒了他的鱿鱼。
5.篮网最终以副班长的身份结束赛季,从而在乐透区赌一把运气。篮网的球迷也许会在电视机前痛苦的内心滴血,而且毫无疑问的是,篮网的球迷将会在五月大批散去。与此同时篮网的运气不错,做对了一些事情并稳健地选中了John Wall,如果篮网“成功”垫底,那么他们的概率就是四进一,不过,悬疑在于同样不争气的森林狼是否会从篮网手中夺过副班长的职务从而打碎篮网的状元梦,如果这些发生了,那么森林狼需要Wall吗?毕竟他们的后场已经拥有了Jonny Flynn和Ricky Rubio。
现在,意淫结束,我们面对着的是血淋淋的现实:
1.篮网已经2胜21负了,篮网已经2胜21负了,篮网已经2胜21负了!这支球队已经破碎不堪——这可是他们自己说的,并非我们在添油加醋。球队的队长对篮球事务主席说,他压根就不知道教练那枯柴一般的脑袋里究竟在想着些啥玩意儿;球队的菜鸟也在白日梦般的想入非非:如果老子当初是被别的球队选中将会如何……然后他又说自己从不后悔,他在自己的推特上用拙劣地手法鼓噪着球迷,并对媒体直言不讳地说自己压根就不想跟他们交流。与此同时,球队的两名后场球员公开指责队友们对自己的帮助压根就是一堆废柴。除此以外,我们还错过了些什么吗?
2. Prokhorov在他接手的那一天直到7月1日球员市场大门打开前,不得不去对未来谁将是这个球队的老大做出重大的抉择。Rod Thorn,Kiki Vandeweghe和Del Harris,球队的所有助教以及其他核心的决策人员都在努力说服那些6月30日将到期的球员。集球队总经理,主教练等大权于一身的范德维奇能否掉到一条大鱼呢?
3.批评家们依然在竭尽所能地减缓巴克利中心的建造,他们接受了一些建议组成了人链去阻止合法的驱逐少数残余财产拥有者和佃户的行为。你能够确信无疑的是,那儿肯定少了摄像机的镜头闪烁。
4.在过去的十年里,在战绩位列全联盟倒数第一的球队里,只有两次他们获得了一号签。在同一个时间段里,也有球队在战绩最差的同时只获得了四号签,嗯,包括去年内心血流不止的国王。请快速回答:谁将成为2010年的副班长四号签成员?啊哈……我貌似已经知道了~~~
5.这就是我们正在讨论中的篮网,好运只在他们身边打转,鲜有降临。
那么就让我们来畅谈一下,首先,我们假设篮网的自由球员计划能够得偿所愿,选秀是在自由球员市场开放前一周,在硝烟弥漫的自由球员抢夺战之前,是选秀的运气之争,篮网拥有三个顺位:他们自己的和小牛队一个不受保护的一轮签以及自己的二轮签。如果在运气的抽签里幸运之神降临篮网,那么她会给篮网带来1号签,26号签,以及31号签。在随后的选秀里篮网拿下了Wall,那么他们相当于获得了一位实力不俗的自由球员,Wall看起来配得上这样的赞誉。更为重要的是,他将会作为一名菜鸟的身份低薪被压榨四年,每年不会超过600万。
接下来就是作出顶级自由球员的选择。这个绝对不像表面看起来那么光鲜容易抉择,勒布朗-詹姆斯、德怀恩-韦德、阿马尔-斯塔德迈尔以及克里斯-波什他们首先会在6月30号听取原来所在球队的报价,然后才会答应看看别的球队的报价单。然而他们也许压根就不这么干,德克-诺维茨基很早就说过他绝不会这么做,也许这不太可能,但是并不排除会有部分人选择接受低一些的短期合同,然后选择在2011年再去试水自由球员市场。
即使他们做出了选择,上述的四位在跟现在的球队续约时大概能够获得超过3000万美元的额外收入。如果把这些钱堆在桌子上几乎就是一座小山。他们也许会争辩说这不是钱的缘故,但是在大多数时候,生意总是跟钱挂在一起的。在上述四个人中,詹姆斯看起来最像是离开球队的人,但是究竟离开的几率有多大呢?目前看来克利夫兰不过是东部第三好的球队而已,仅仅差强人意地排在亚特兰大老鹰前面。波什一直在说着多伦多的好话。韦德已经成为了迈阿密的标志性人物,尤其是他在那里拿到了NBA总冠军戒指。当然,斯塔德迈尔早就受够了太阳队,但是菲尼克斯的战绩不俗,这让他在谈判中站在了一个很利好的位置上,从而占得先机。
由于关于詹姆斯去尼克斯还是呆在克利夫兰的争论从未停歇过(请别介意我提此建议,毕竟目前看来这种可能性已经越来越大,不相信的话你可以问问魔术师约翰逊先生),那么我们也可以理解为上述的两个选择其中之一将成为现实;我们同样认为韦德留守迈阿密,波什厮守多伦多;如果你愿意,也可以认为波什将前往迈阿密与韦德搭档,毕竟迈阿密在明年七月也有着将近一千九百万的薪金空间,感谢小奥尼尔的到期合同,从而为他们腾出了足够的空间。
如果这些都发生了,那么篮网将要面临着一系列的选择。他们会去利用手中的工资帽余额来签下第二阶层的自由球员吗?诸如卡洛斯-布泽尔,乔-约翰逊,甚至是艾尔-哈林顿,篮网会去给那些快奔三的球员提供一份时间较长的合约吗?同时我们假设那些球员也都有意向加入篮网,约翰逊已经被广泛报道将会成为芝加哥的一员,可是为什么不是我们呢……犹他可以给布泽尔支付更高的薪水,但是问题的关键是,他们对布泽尔还有兴趣吗?至少查尔斯-巴克利先生并不这么认为。这名28岁的两届全明星球员,奥运会冠军成员很可能会成为迈阿密招揽波什失败后的备胎,其中很重要的因素是,他在迈阿密有套房子,但是他在新泽西也同样有一套,不过,他被交易掉的可能性也很大。哈林顿是名毋庸置疑的新泽西人,他出生在伊丽莎白,在罗斯里长大,但是他很喜欢尼克斯,而且他也想一直呆在纽约。
还可供选择的是,篮网愿意向鲁迪-盖伊抛出一根橄榄枝吗?这个家伙只有23岁,并且这个赛季在进攻端有着很不错的表现。他应该在篮网的考察对象之列。盖伊在作为受限制自由球员时想要在灰熊获得一份为期六年价约六千五百万的大合同,可是孟菲斯只愿意开出五千万。很难相信盖伊在成为自由球员后的要价会低于六千五百万,但是实话实说,他在篮网也基本上不会拿到这么高的工资。盖伊是联盟中最差的有球防守球员,根据各方的报道,灰熊队很愿意让盖伊卷铺盖走人。
或者,我们可以探讨一下如下的选择,如篮网所愿,在不支付额外薪水前提下放眼于2011年的市场,那么可以在2010年收紧钱包从而为2011年攒钱,那个时候他们有机会追逐非受限制自由球员卡梅隆-安东尼,或者受限制自由球员凯文-杜兰特,甚至只是为了省钱从而为续约自己球队通过选秀或者交易后缓慢培养起来的球员。这属于番外的选择,不能作为主流的建队思路。
有足够的理由表明在2011年7月篮网会比在2010年的7月更具吸引力。到那时,巴克利中心将会在布鲁克里高高竖起直立当空,这个模型不久后将会在某个建筑师那布满灰尘的办公桌上神气活现地坐着。球队新的老板以及新的制服组将会更加合适这支球队的建队思路。球员以及他们的经纪人也会更加了解Prokhorov,同样,也会更了解他所选择来运营球队的那些成员。与球队本身而言叶将会变得更好,因为实在是没办法再差下去了。而且除非核心球员发生较大变动外,比起现在,篮网将会有着更大的薪金空间来运作。在2011-2012赛季里,他们关键的七名球员的工资总额只有两千两百多万。他们不需要在2012年7月之前向自己的优秀年轻球员支付大额度的薪水。那时候的经济状况会更好,薪金空间会稳步上升,那时候他们将有着差不多三千五百万的薪水来和那些顶级球员眉来眼去,不过,遗憾的是,2011年的自由球员的成色比起2010年来说差距很明显。
当然,新增的这个方案风险很大,最大的来源就是球迷殷切的期盼不成后的那种失落。
在NBA,薪金余额从来不会帮助你得分或者抓篮板,也同样不会给你带来助攻,盖帽或者抢断。在球队一蹶不振后球迷会抛弃这支队伍,尽管他们拥有了Prokhorov和Wall,以及纽约这块大市场。但是他们依然举步维艰,因为“前四年的重建期“会给他们带来巨大的伤害。Prokhorov为篮网在新泽西亏损的六千万买了单,他可以努力让球队重燃战火走上正轨,同时,据报道,根据和Devils的合约,他不得不支付给员工们接近球员球员工资帽的薪水。
除了在选秀中靠人品攒运气,或者当他们在自由球员市场上一无所获时,他们在休赛期还有别的招来让自己的球员名单更具竞争力吗?
这里有一种可能性:篮网可以尽早地为2010年作出选择,要让自己深信这些并不是行之有效的:太多的不确定的赌博,太少的资产去追逐顶级自由球员。那么将会有一个比较困难,同时也并不是深得人心的选择。
他们可以在截止日期前作出替代性的选择,他们可以拿一批即将到期的合同去交易爵士的安德烈-基里连科,看中的是他那2011年到期的合同。作为补偿,可以向爵士要一个首轮选秀的顺位,是他们自己的或者从尼克斯交易过来的都行,当然爵士还没傻到愿意将尼克斯的签位拱手让出的地步,但是他们很可能愿意将自己的首轮顺位送出。也许他们会对选秀权的交易感兴趣,也许只是双方年轻球员的互换东家。这只是个建议。
那么爵士为什么要这么干呢?原因是多方面的,由于下个赛季基里连科的薪水高达一千七百八十万,根据他的表现,这显然是太高了。如果他们倾向于留下布泽尔或者要重建,那么他们亟需清空薪金空间,如果他们想要续约布泽尔和基里连科,那么毫无疑问的是,他们将要在2011-2012赛季缴纳高额的奢侈税。盐湖城只是NBA的一个小市场,但是他们却有着NBA最为高昂的薪水支出,而且他们很难获得一枚总冠军奖杯,这纯粹是生意上的考虑。
那么篮网为什么要这么做呢?要知道,AK-47只有27岁,在不同的教练手下他可能会凤凰涅槃,因为他可以在开放式的进攻体系里获得重生。他是个很稳健的防守球员,他的传球能力很出色,更重要的是,他可是这个联盟里为数不多的能场均打出“5x5”比赛的家伙(超过5分5篮板5助攻5抢断5盖帽)。虽然他的健康存在着隐患,但是他绝对是名笔盖伊要全面很多的球员,Prokhorov也愿意招徕他,他们是好朋友,而且基里连科甚至在他购买篮网时给了不少建议。这些让Prokhorov以及他的克里姆林宫受益良多。基里连科的合同在2011年的7月也就到期了,到时候清理掉即可,这么说来他将是个薪金空间制造者。而如果同时能够获得一个选秀签位,何乐而不为呢……
可以意淫一下在拥有着布鲁克-洛佩兹,德文-哈里斯,康特尼-李,易建联。克里斯-道格拉斯-罗伯茨,泰勒斯-威廉姆斯,安德烈-基里连科和约翰-沃尔的队伍在进攻端的火力吧,他们绝对是支40+胜利的队伍。
那么Prokhorov对胜利的渴望如何呢?他是那种很快把自己扔进漩涡而不知所措的家伙吗?不,基里连科说道,他们曾在莫斯科的CSKA队共事过。
“他是那种非常成功的经理,他招揽来优秀球员绝对是想要打造一支有十足竞争力的队伍。”基里连科对盐湖城的一家媒体说。另外,还对俄罗斯的一家媒体说,“我确信无疑地说,他是可以扭转新泽西的人,他会把球队打造成一个实力强劲的竞争者,我认为他会让球队运转良好。”
这样的耐性可能会带来另外的负面影响,从现在起的一年里,NBA的老板们有权利在2011年的6月30日终止劳资协议。他们会这么做吗?考虑到目前糟糕的经济形势,他们很可能会这么干。在2011年的自由球员市场充满无数的不确定后,没有人知道一个全新的NBA将会怎么样。你可以期待着坚忍不拔的磋商协调,尤其是工资帽的限额。有了苛刻的工资帽,那些富裕到流油的老板将会在扩充自己的球队实力时束手束脚,比如Prokhorov,Paul Allen,Mark Cuban以及Chuck Dolan等。当然,这也可能会导致另一轮的罢工现象。正是因为这些无法预知的不确定因素使得很多球员会在2010年的市场上或者自己的原东家寻求一份更有保障的长期合约。
我们从来没有幻想过篮网会在2010年的自由球员市场上为了寻求极具竞争力的自由球员而支付奢侈税,他们在不断地缩减成本,挂牌兜售。清理薪金空间不过是辅助性的行为,并不是他们的终极目标。球星和那些长合约都被交易了,那些与篮球无关的职员被解雇了,助理教练们不得不接受降薪的要求,那些低薪的雇员不得不在周五工作的前提下分毫无收。这些都只有一个目的:让球队更有吸引力,从而找来投资者。幸运的是,Prokhorov正好买下了这支球队。
最后,球队着眼于2011年的市场上做一番大交易已经很清晰明了了,这个很可能会让篮网从一直以来的臭名昭著中脱身。[/size]
推荐 (22)
评论 (4)
收藏
分享
举报
只看楼主