翻译：篮网队如何能在凯文・杜兰特的交易争夺战中持续获益
——如果价格合适，篮网队有办法帮助太阳队促成即将进行的凯文・杜兰特交易。
布鲁克林篮网队将凯文・杜兰特交易至菲尼克斯太阳队的操作，为他们铺就了充满希望的未来。两年后，他们可能从又一场杜兰特交易争夺战中再次获益。
由于扬尼斯・阿德托昆博似乎满足于留在密尔沃基雄鹿队，杜兰特的交易成为休赛期最受关注的 “待倒下的多米诺骨牌”。ESPN 记者沙姆斯・查拉尼亚周三报道称，太阳队与杜兰特阵营在过去一周多次会面，讨论交易方案。休斯顿火箭队、圣安东尼奥马刺队、迈阿密热火队和明尼苏达森林狼队已表达兴趣。
然而，太阳队目前薪资超过了第二道工资帽阈值（这一薪资门槛会对球队建队施加严格限制），他们希望在交易中降至该阈值以下。包括森林狼和热火在内的多支对杜兰特感兴趣的球队，也因薪资阈值限制而面临交易障碍。
此时，篮网队及其薪资空间可能成为关键变量。
篮网如何利用薪资空间助力太阳完成凯文・杜兰特交易
太阳队在试图降至第二道工资帽阈值以下并围绕德文·布克重组阵容时还有工作要做。他们可以通过拒绝瓦西里耶·米西奇810万美元的球队选项，以及裁掉科迪·马丁（870万美元）和尼克·理查兹（500万美元）来节省资金。然而，即便如此，他们距离工资帽阈值仅差1500万美元，却还有8个阵容名额需要填补。
篮网队已做好准备帮助其他球队削减薪资并创造财务灵活性。他们是NBA唯一一支预计拥有薪资空间的球队，可用空间超过5000万美元。
鉴于菲尼克斯旨在在第二道工资帽阈值下创造喘息空间，布鲁克林可以吸收一份不受欢迎的合同，以换取一名年轻潜力球员或选秀补偿。
例如，太阳队可以将在杜兰特交易中获得的一个首轮选秀权或年轻潜力球员与格雷森·阿伦打包。篮网队将利用薪资空间吸收阿伦的合同，以换取该资产。如果太阳队更愿意留下阿伦，布鲁克林也可以从收购杜兰特的球队那里接收一份不受欢迎的合同。
以如下交易为例：
马刺队得到：凯文・杜兰特
太阳队得到：德文・瓦塞尔、27 号签（来自篮网）、2027 年首轮签（来自老鹰）
篮网队得到：哈里森・巴恩斯、14 号签（来自马刺，原属老鹰）
在此交易中，太阳将杜兰特送往圣安东尼奥，换来瓦塞尔、巴恩斯、今年选秀的 14 号签以及 2027 年首轮签。随后他们将巴恩斯的合同甩给篮网，用 14 号签换取 27 号签。
菲尼克斯在这笔交易中节省 2770 万美元薪资，使其既能轻松填补阵容名单，又能维持在第二道工资帽阈值以下。与此同时，布鲁克林用四个首轮签中顺位最低的一个，换取了第二个乐透签，作为吸收巴恩斯到期合同的回报。
利用太阳在杜兰特交易中获得的资产和布鲁克林的薪资空间，这类交易可以衍生出多种版本。包括波士顿凯尔特人在内的其他多支球队，也会联系篮网讨论薪资甩卖事宜。
随着选秀大会临近，交易猜测愈发升温。鉴于篮网队旨在利用薪资空间并扩充资产储备，预计他们将参与其中。
作者：埃里克.斯莱特
翻译：Waket
翻译：篮网队如何能在凯文・杜兰特的交易争夺战中持续获益
——如果价格合适，篮网队有办法帮助太阳队促成即将进行的凯文・杜兰特交易。
布鲁克林篮网队将凯文・杜兰特交易至菲尼克斯太阳队的操作，为他们铺就了充满希望的未来。两年后，他们可能从又一场杜兰特交易争夺战中再次获益。
由于扬尼斯・阿德托昆博似乎满足于留在密尔沃基雄鹿队，杜兰特的交易成为休赛期最受关注的 “待倒下的多米诺骨牌”。ESPN 记者沙姆斯・查拉尼亚周三报道称，太阳队与杜兰特阵营在过去一周多次会面，讨论交易方案。休斯顿火箭队、圣安东尼奥马刺队、迈阿密热火队和明尼苏达森林狼队已表达兴趣。
然而，太阳队目前薪资超过了第二道工资帽阈值（这一薪资门槛会对球队建队施加严格限制），他们希望在交易中降至该阈值以下。包括森林狼和热火在内的多支对杜兰特感兴趣的球队，也因薪资阈值限制而面临交易障碍。
此时，篮网队及其薪资空间可能成为关键变量。
篮网如何利用薪资空间助力太阳完成凯文・杜兰特交易
太阳队在试图降至第二道工资帽阈值以下并围绕德文·布克重组阵容时还有工作要做。他们可以通过拒绝瓦西里耶·米西奇810万美元的球队选项，以及裁掉科迪·马丁（870万美元）和尼克·理查兹（500万美元）来节省资金。然而，即便如此，他们距离工资帽阈值仅差1500万美元，却还有8个阵容名额需要填补。
篮网队已做好准备帮助其他球队削减薪资并创造财务灵活性。他们是NBA唯一一支预计拥有薪资空间的球队，可用空间超过5000万美元。
鉴于菲尼克斯旨在在第二道工资帽阈值下创造喘息空间，布鲁克林可以吸收一份不受欢迎的合同，以换取一名年轻潜力球员或选秀补偿。
例如，太阳队可以将在杜兰特交易中获得的一个首轮选秀权或年轻潜力球员与格雷森·阿伦打包。篮网队将利用薪资空间吸收阿伦的合同，以换取该资产。如果太阳队更愿意留下阿伦，布鲁克林也可以从收购杜兰特的球队那里接收一份不受欢迎的合同。
以如下交易为例：
马刺队得到：凯文・杜兰特
太阳队得到：德文・瓦塞尔、27 号签（来自篮网）、2027 年首轮签（来自老鹰）
篮网队得到：哈里森・巴恩斯、14 号签（来自马刺，原属老鹰）
在此交易中，太阳将杜兰特送往圣安东尼奥，换来瓦塞尔、巴恩斯、今年选秀的 14 号签以及 2027 年首轮签。随后他们将巴恩斯的合同甩给篮网，用 14 号签换取 27 号签。
菲尼克斯在这笔交易中节省 2770 万美元薪资，使其既能轻松填补阵容名单，又能维持在第二道工资帽阈值以下。与此同时，布鲁克林用四个首轮签中顺位最低的一个，换取了第二个乐透签，作为吸收巴恩斯到期合同的回报。
利用太阳在杜兰特交易中获得的资产和布鲁克林的薪资空间，这类交易可以衍生出多种版本。包括波士顿凯尔特人在内的其他多支球队，也会联系篮网讨论薪资甩卖事宜。
随着选秀大会临近，交易猜测愈发升温。鉴于篮网队旨在利用薪资空间并扩充资产储备，预计他们将参与其中。
作者：埃里克.斯莱特
翻译：Waket
