翻译：篮网队球员德安吉洛・拉塞尔推出首款个人签名鞋 ——DLO1
——为庆祝自己在 NBA 的第十个赛季，德安吉洛・拉塞尔与赞助商韦德之道（Way of Wade）合作，终于推出了自己的首款签名鞋。
布鲁克林篮网队的德安吉洛・拉塞尔（D'Angelo Russell）在过去九个赛季里一直是 NBA 赛场上的中坚力量。随着这位老牌控球后卫即将迎来职业生涯的第 10 个赛季，他也将首次达成一项全新里程碑 —— 近日，拉塞尔与赞助商韦德之道（Way of Wade）及李宁（Li-Ning）合作，推出了个人首款签名球鞋 DLO1。
（这里有段该篇新闻作者打的广告，被翻译去掉了。）
李宁是一家源自中国的领先运动鞋服品牌，其最广为人知的成就，是于 2012 年签约迈阿密热火队传奇球星德维恩・韦德（Dwyane Wade），从而在国际舞台崭露头角。2018 年，李宁与韦德达成终身合作协议，并最终为其创立独立子品牌 —— 韦德之道（Way of Wade）。
此后，韦德之道以德维恩・韦德为灵感推出了无数鞋款，在海外市场收获庞大受众。德安吉洛・拉塞尔早在 2019 年便与李宁及韦德之道签约，如今终于迎来书写个人篇章的时刻 —— 携首款签名鞋款亮相。
德安吉洛・拉塞尔的韦德之道 DLO1。
（有广告，被翻译去掉了。）
韦德之道 DLO1 是一款高性能低帮篮球鞋，其轮廓设计完美贴合拉塞尔在球场上流畅的球风。这款球鞋凭借全掌 BOOM 缓震中底与泡沫鞋跟，带来出色的场地感与敏捷性。中底和鞋面贯穿的蝴蝶形 TPU 支撑板更是一大亮点，可提供极致稳定性 —— 这意味着它在室外球场同样能有出色表现。
目前，DLO1 已在 KICKS CREW 等零售商处推出两款配色 ——“Canvas（画布）” 和 “Energy Drink（能量饮料）”，零售价为 119 美元。“画布” 配色以白色为基底，点缀多色泼墨设计，暗合拉塞尔在篮球之外的个人艺术风格；“能量饮料” 配色则采用更传统的红 / 海军蓝组合，让人联想到拉塞尔登场时为球队注入的活力。
你如何看待德安吉洛・拉塞尔的这款最新签名鞋？
作者：多米尼克・扎瓦尔科
翻译：Waket
翻译：篮网队球员德安吉洛・拉塞尔推出首款个人签名鞋 ——DLO1
——为庆祝自己在 NBA 的第十个赛季，德安吉洛・拉塞尔与赞助商韦德之道（Way of Wade）合作，终于推出了自己的首款签名鞋。
布鲁克林篮网队的德安吉洛・拉塞尔（D'Angelo Russell）在过去九个赛季里一直是 NBA 赛场上的中坚力量。随着这位老牌控球后卫即将迎来职业生涯的第 10 个赛季，他也将首次达成一项全新里程碑 —— 近日，拉塞尔与赞助商韦德之道（Way of Wade）及李宁（Li-Ning）合作，推出了个人首款签名球鞋 DLO1。
（这里有段该篇新闻作者打的广告，被翻译去掉了。）
李宁是一家源自中国的领先运动鞋服品牌，其最广为人知的成就，是于 2012 年签约迈阿密热火队传奇球星德维恩・韦德（Dwyane Wade），从而在国际舞台崭露头角。2018 年，李宁与韦德达成终身合作协议，并最终为其创立独立子品牌 —— 韦德之道（Way of Wade）。
此后，韦德之道以德维恩・韦德为灵感推出了无数鞋款，在海外市场收获庞大受众。德安吉洛・拉塞尔早在 2019 年便与李宁及韦德之道签约，如今终于迎来书写个人篇章的时刻 —— 携首款签名鞋款亮相。
德安吉洛・拉塞尔的韦德之道 DLO1。
（有广告，被翻译去掉了。）
韦德之道 DLO1 是一款高性能低帮篮球鞋，其轮廓设计完美贴合拉塞尔在球场上流畅的球风。这款球鞋凭借全掌 BOOM 缓震中底与泡沫鞋跟，带来出色的场地感与敏捷性。中底和鞋面贯穿的蝴蝶形 TPU 支撑板更是一大亮点，可提供极致稳定性 —— 这意味着它在室外球场同样能有出色表现。
目前，DLO1 已在 KICKS CREW 等零售商处推出两款配色 ——“Canvas（画布）” 和 “Energy Drink（能量饮料）”，零售价为 119 美元。“画布” 配色以白色为基底，点缀多色泼墨设计，暗合拉塞尔在篮球之外的个人艺术风格；“能量饮料” 配色则采用更传统的红 / 海军蓝组合，让人联想到拉塞尔登场时为球队注入的活力。
你如何看待德安吉洛・拉塞尔的这款最新签名鞋？
作者：多米尼克・扎瓦尔科
翻译：Waket
