《随着卡姆·托马斯的赛季结束，布鲁克林篮网队迎来了抉择时刻》
随着卡姆·托马斯在职业生涯最佳表现周后突然可能已经打完了身披篮网队球衣的最后一场比赛，篮网队面临着双重疑问：要怎么做才能把他留在布鲁克林？又应该付出什么代价呢？
Lucas Kaplan | 2025年3月17日
卡姆·托马斯刚刚打完了职业生涯中表现最出色的半场比赛。或许这不是他效率最高的半场，也肯定不是最具爆发力的——但却是最能预示他未来发展的一场比赛，因为他渴望成为一名以持球为核心的进攻创造者。
在3月13日布鲁克林篮网队输给芝加哥公牛队的比赛前24分钟里，托马斯9投4中得到15分、4个篮板和追平职业生涯新高的8次助攻，甚至不时刻意为队友创造空位机会……
尽管下半场的表现与布鲁克林篮网队此前对阵克利夫兰骑士队的比赛如出一辙——托马斯在首节表现出色后，末节的进攻影响力仅限于艰难的投篮不中——但这些比赛标志着这位四年级后卫的真正进步。
主教练乔迪·费尔南德斯表示：“过去两场比赛，尤其是对阵芝加哥的上半场，你看到了他的变化。他送出8次助攻，我认为对阵克利夫兰时他的助攻数也非常高。通过他来组织进攻的方式，让球队打出了高水平。我记得两场比赛的上半场我们都送出了超过20次助攻。我们一直在帮助他恢复最佳状态，这才是我们期待的卡姆·托马斯。”
费尔南德斯将托马斯下半场的低迷主要归咎于体能问题。尽管他在职业生涯最佳传球表现的比赛中分别交出22投10中和23投8中的投篮数据，但这并不能掩盖他在中西部度过的极其积极的一周……
最终，托马斯因左大腿拉伤结束了本赛季，这是他在2024-2025赛季第三次遭遇同一伤病。这给他的赛季画上了句号，而他本赛季仅出战了25场比赛。
随着这位2021年第27顺位新秀即将在休赛期成为受限制自由球员，他可能已经为选中自己的球队打完了最后一场比赛。
“我在这里建立了许多美好的关系，”托马斯在周日说道，“但归根结底这是生意。我当然希望能回归，解决续约问题，继续在球迷面前打球，延续在这里建立的联系。我是被这支球队选中的，所以我与这里有着不可割舍的羁绊。”
这并非托马斯首次称赞选中自己的球队。尽管上述言论是对常规问题的标准回答，但几乎没有理由怀疑他的真诚。
本赛季，他加入了称赞乔迪·费尔南德斯的行列，过去也曾力挺总经理肖恩·马克斯。“我们的关系非常棒，”他在2023年夏天表示，“他很擅长根据角色定位球员。我觉得他是业内最出色的总经理之一，说实话，我很高兴他能担任我们的总经理。我们处于一个很好的位置，未来几年都有坚实的基础去成长……他是一位伟大的总经理。”
在同一次播客采访中，托马斯曾表示，如果成为全职首发，他“轻松”能每晚砍下25分。尽管他又用了整整一个赛季才争取到这个角色，但事实证明他所言非虚。本赛季他仅出战25场比赛（23次首发），由于频繁的出场时间限制，场均仅31.2分钟，却能贡献24.0分、3.3篮板和3.8助攻，均创下职业生涯新高。
这还不是对他赛季的深度剖析，但核心事实是：
托马斯减少了部分中距离出手，增加了三分尝试。尽管他的三分命中率仅为34.9%，但通过更多外线出手和持续冲击罚球线，他的真实命中率提升至57.5%，接近联盟平均水平……
根据追踪数据，托马斯已不再是联盟中最不愿传球的球员，只是传球意愿低于平均水平。在失误率几乎没有变化的情况下实现这一进步，实属不易。
根据Basketball Index的数据，托马斯本赛季没有一次“快速决策”助攻（即球在球员手中停留0.5秒或更短时间的传球）。他是2024-2025赛季联盟中少数几位能做到这一点的常规轮换球员之一。尽管他是一名致命的接球投篮手，但持球停滞问题仍是隐患。
托马斯很可能在2025-2026赛季继续为篮网效力。他的稳步进步和与球队的良好关系是重要因素，但篮网的长期规划同样关键。鉴于球队在休赛期拥有极大的薪资灵活性，且在手握多个首轮签后一直暗藏交易巨星的野心，留下托马斯的合同或许是顺理成章的选择。
以2021年选秀中与他处境相似的杰伦·格林（尽管我认为托马斯更优秀）为例，后者在上赛季休赛期获得了一份3年1.05亿美元的合同。这是否溢价？毫无疑问。但如今，他的合同成为了休斯顿火箭队追逐巨星的主要交易筹码。
托马斯极不可能拿到年均3500万美元的合同，且篮网的建队进程也落后于上赛季的火箭，但其逻辑是相通的。本赛季格林为竞争力十足的火箭提供了不错的得分火力，短期内显然具备交易价值。此外，尽管他的比赛存在明显短板，你也不能低估他通过快速进步成为一名有价值球员的可能性。
不过目前的卡姆·托马斯还未达到这个高度。23岁的他仍是一名以得分为先的双能卫，效率尚未达到联盟平均水平。更不用说他本赛季遭遇的三次腿筋伤势了。
谈到伤病，托马斯表示休赛期并不打算调整训练计划：“每次受伤都是常规动作，没什么特别的，都是我一直在做的动作。所以我觉得没什么需要特别关注或担心的。可能就是需要点运气吧，我也不清楚。总之这很艰难。”
托马斯的市场行情将受到多重因素影响，从腿筋伤势到NBA各队薪资空间的匮乏。《纽约邮报》记者Brian Lewis报道称，他的年薪可能在2000万至2200万美元区间。
无论市场如何，有一点始终清晰：卡姆·托马斯坚信自己的天赋。当被问及是否视自己为球队长期核心时，他答道：“当然。当我获得大量出场时间时，我觉得自己是联盟同位置最优秀的后卫之一。我已经证明了这一点。所以没什么好讨论的。但我相信，当我在球队中担纲主要角色时，我的潜力将无可限量。过去两年我们已经看到了这一点。”
布鲁克林篮网是否认同这一点？答案即将揭晓。
Lucas Kaplan自2019年起便通过博客和推特（@LucasKaplan_）关注布鲁克林篮网队，2021年加入NetsDaily团队，并在2022-2023赛季成为该网站的正式随队记者。在Sports Info Solutions的NBA选秀部门实习后，卢卡斯从2023赛季开始也为NetsDaily报道纽约自由人队。
原文出处：Nets Daily
原文链接：https://www.netsdaily.com/2025/3/17/24387720/with-cam-thomas-season-over-decision-time-awaits-for-the-brooklyn-nets-sean-marks
原文作者：Lucas Kaplan
翻译作者：IcicleZer0
文案审核：IcicleZer0
《随着卡姆·托马斯的赛季结束，布鲁克林篮网队迎来了抉择时刻》
随着卡姆·托马斯在职业生涯最佳表现周后突然可能已经打完了身披篮网队球衣的最后一场比赛，篮网队面临着双重疑问：要怎么做才能把他留在布鲁克林？又应该付出什么代价呢？
Lucas Kaplan | 2025年3月17日
卡姆·托马斯刚刚打完了职业生涯中表现最出色的半场比赛。或许这不是他效率最高的半场，也肯定不是最具爆发力的——但却是最能预示他未来发展的一场比赛，因为他渴望成为一名以持球为核心的进攻创造者。
在3月13日布鲁克林篮网队输给芝加哥公牛队的比赛前24分钟里，托马斯9投4中得到15分、4个篮板和追平职业生涯新高的8次助攻，甚至不时刻意为队友创造空位机会……
尽管下半场的表现与布鲁克林篮网队此前对阵克利夫兰骑士队的比赛如出一辙——托马斯在首节表现出色后，末节的进攻影响力仅限于艰难的投篮不中——但这些比赛标志着这位四年级后卫的真正进步。
主教练乔迪·费尔南德斯表示：“过去两场比赛，尤其是对阵芝加哥的上半场，你看到了他的变化。他送出8次助攻，我认为对阵克利夫兰时他的助攻数也非常高。通过他来组织进攻的方式，让球队打出了高水平。我记得两场比赛的上半场我们都送出了超过20次助攻。我们一直在帮助他恢复最佳状态，这才是我们期待的卡姆·托马斯。”
费尔南德斯将托马斯下半场的低迷主要归咎于体能问题。尽管他在职业生涯最佳传球表现的比赛中分别交出22投10中和23投8中的投篮数据，但这并不能掩盖他在中西部度过的极其积极的一周……
最终，托马斯因左大腿拉伤结束了本赛季，这是他在2024-2025赛季第三次遭遇同一伤病。这给他的赛季画上了句号，而他本赛季仅出战了25场比赛。
随着这位2021年第27顺位新秀即将在休赛期成为受限制自由球员，他可能已经为选中自己的球队打完了最后一场比赛。
“我在这里建立了许多美好的关系，”托马斯在周日说道，“但归根结底这是生意。我当然希望能回归，解决续约问题，继续在球迷面前打球，延续在这里建立的联系。我是被这支球队选中的，所以我与这里有着不可割舍的羁绊。”
这并非托马斯首次称赞选中自己的球队。尽管上述言论是对常规问题的标准回答，但几乎没有理由怀疑他的真诚。
本赛季，他加入了称赞乔迪·费尔南德斯的行列，过去也曾力挺总经理肖恩·马克斯。“我们的关系非常棒，”他在2023年夏天表示，“他很擅长根据角色定位球员。我觉得他是业内最出色的总经理之一，说实话，我很高兴他能担任我们的总经理。我们处于一个很好的位置，未来几年都有坚实的基础去成长……他是一位伟大的总经理。”
在同一次播客采访中，托马斯曾表示，如果成为全职首发，他“轻松”能每晚砍下25分。尽管他又用了整整一个赛季才争取到这个角色，但事实证明他所言非虚。本赛季他仅出战25场比赛（23次首发），由于频繁的出场时间限制，场均仅31.2分钟，却能贡献24.0分、3.3篮板和3.8助攻，均创下职业生涯新高。
这还不是对他赛季的深度剖析，但核心事实是：
托马斯减少了部分中距离出手，增加了三分尝试。尽管他的三分命中率仅为34.9%，但通过更多外线出手和持续冲击罚球线，他的真实命中率提升至57.5%，接近联盟平均水平……
根据追踪数据，托马斯已不再是联盟中最不愿传球的球员，只是传球意愿低于平均水平。在失误率几乎没有变化的情况下实现这一进步，实属不易。
根据Basketball Index的数据，托马斯本赛季没有一次“快速决策”助攻（即球在球员手中停留0.5秒或更短时间的传球）。他是2024-2025赛季联盟中少数几位能做到这一点的常规轮换球员之一。尽管他是一名致命的接球投篮手，但持球停滞问题仍是隐患。
托马斯很可能在2025-2026赛季继续为篮网效力。他的稳步进步和与球队的良好关系是重要因素，但篮网的长期规划同样关键。鉴于球队在休赛期拥有极大的薪资灵活性，且在手握多个首轮签后一直暗藏交易巨星的野心，留下托马斯的合同或许是顺理成章的选择。
以2021年选秀中与他处境相似的杰伦·格林（尽管我认为托马斯更优秀）为例，后者在上赛季休赛期获得了一份3年1.05亿美元的合同。这是否溢价？毫无疑问。但如今，他的合同成为了休斯顿火箭队追逐巨星的主要交易筹码。
托马斯极不可能拿到年均3500万美元的合同，且篮网的建队进程也落后于上赛季的火箭，但其逻辑是相通的。本赛季格林为竞争力十足的火箭提供了不错的得分火力，短期内显然具备交易价值。此外，尽管他的比赛存在明显短板，你也不能低估他通过快速进步成为一名有价值球员的可能性。
不过目前的卡姆·托马斯还未达到这个高度。23岁的他仍是一名以得分为先的双能卫，效率尚未达到联盟平均水平。更不用说他本赛季遭遇的三次腿筋伤势了。
谈到伤病，托马斯表示休赛期并不打算调整训练计划：“每次受伤都是常规动作，没什么特别的，都是我一直在做的动作。所以我觉得没什么需要特别关注或担心的。可能就是需要点运气吧，我也不清楚。总之这很艰难。”
托马斯的市场行情将受到多重因素影响，从腿筋伤势到NBA各队薪资空间的匮乏。《纽约邮报》记者Brian Lewis报道称，他的年薪可能在2000万至2200万美元区间。
无论市场如何，有一点始终清晰：卡姆·托马斯坚信自己的天赋。当被问及是否视自己为球队长期核心时，他答道：“当然。当我获得大量出场时间时，我觉得自己是联盟同位置最优秀的后卫之一。我已经证明了这一点。所以没什么好讨论的。但我相信，当我在球队中担纲主要角色时，我的潜力将无可限量。过去两年我们已经看到了这一点。”
布鲁克林篮网是否认同这一点？答案即将揭晓。
Lucas Kaplan自2019年起便通过博客和推特（@LucasKaplan_）关注布鲁克林篮网队，2021年加入NetsDaily团队，并在2022-2023赛季成为该网站的正式随队记者。在Sports Info Solutions的NBA选秀部门实习后，卢卡斯从2023赛季开始也为NetsDaily报道纽约自由人队。
原文出处：Nets Daily
原文链接：https://www.netsdaily.com/2025/3/17/24387720/with-cam-thomas-season-over-decision-time-awaits-for-the-brooklyn-nets-sean-marks
原文作者：Lucas Kaplan
翻译作者：IcicleZer0
文案审核：IcicleZer0
