
青训小传系列旨在翻译官网Young Gun系列文章,带大家了解青年队的潜力新星。
塞布·费迪南最近与接受了我们的采访,以下是他就从伤病中恢复以及在2025年继续奋进的相关情况。
我来自圣奥尔本斯,离训练场很近。小时候,我总是在公园里和朋友们踢足球,在人造草皮上偷偷摸摸地踢,还参加当地的足球比赛。在成长过程中,我仰慕像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这样的球员,因为他的心态、能力以及他克服逆境的方式。后来还有内马尔和阿扎尔,最近一段时间,我也很欣赏桑乔。
我六岁的时候,我爸爸是伦敦科尔尼一支球队的教练。一些曾为阿森纳效力或仍在阿森纳效力的球员也出自那里——仍然在阿森纳的亚历克谢·罗哈斯,现在在埃弗顿的奥马里·本杰明,以及在维冈竞技的乔希·罗宾逊,那支球队人才济济。
我在伦敦科尔尼足球俱乐部待了一段时间,年轻时参加了许多试训。13岁时,我与其他渴望获得学院机会的球员一起参加了两场试训比赛。走进更衣室时,里面死寂一片——我们都在努力争取成功。我爸爸告诉我,要充分利用这个机会,毫无畏惧,勇往直前。
不过,在此之前,我遭遇了诸多拒绝。像史蒂文尼奇、沃特福德、诺维奇和水晶宫这样的俱乐部都拒绝了我,尽管有很多球队在关注我,但频繁听到“不”字依然让人难以承受。我只是渴望获得成功。但当阿森纳出现时,我知道这都是上帝的安排。我很感激能在U13梯队中获得一席之地,尽管对于学院足球来说,这已经比通常的起步年龄要晚。
我在黑尔恩德时期的突出记忆之一是我们去佛罗里达参加的一场锦标赛。那是在我加入阿森纳大约一年后,这是一段令人惊叹的经历。这是我第一次见到来自英国以外的顶尖人才,也就是在那时,我才完全意识到自己是在与世界上最优秀的年轻球员竞争。这是一个令人醍醐灌顶的时刻。
提前一年获得奖学金对我来说是另一个重大时刻。这意味着我不必在那种压力下比赛,因为奖学金通常是在U16梯队时提供的。老实说,这有点出乎意料,但我当时踢得很好,状态极佳,甚至还能在更高年龄组别中比赛。在足球界,你并不总是在成就发生时能就花时间去欣赏它,但回过头来看,我才意识到这是一件多么重要的事情。
当我第一次来到索巴训练基地时,我之前只去过那里一次,结果还迷路了!这里的环境与黑尔恩德大相径庭。我还记得一进门就看到了本·怀特,就在那一刻,我真切地意识到——我现在就在这里。这种感觉如梦似幻,因为你距离一线队如此之近,但同时你也意识到要达到那个水平需要付出多少努力。一开始和他们一起训练完全是另一种感觉——速度、强度、质量。他们的能力令人难以置信。但随着训练的进行,你越来越适应,也迅速调整到了那个水平。
对我来说,2022/23赛季的青年足总杯征程是其中一个重要的亮点。在我第一年就参与其中,这令人难以置信。在圣詹姆斯公园球场比赛,我进球并助攻,这是一段很棒的经历。然后在四分之一决赛对阵剑桥联时在酋长球场比赛,还有半决赛和决赛,这一切都令人惊叹。在观众面前比赛,让你真正理解代表阿森纳所肩负的期望,我们都在那次征程中收获颇丰。
签下职业合同是另一个重要的里程碑。我第二年奖学金合同的赛季开始时表现非常出色——我参加了U21季前赛之旅,在EFL锦标赛对阵埃克塞特的比赛中梅开二度,并且状态极佳。但后来我遭受了严重的伤病,不得不接受双脚手术。我有很多疑虑——回归后是否还能有同样的感觉,我将如何回归——但我已经变得更强大。在那段时间里,我专注于自我提升,利用一切可用的资源来提升自己。当你受伤时,健身房就成了你的球场。在回归后我又遭遇了挫折,但这只会让我更强大。我非常感激俱乐部的支持,他们在我受伤期间仍然给我提供职业合同,这表明了他们对我的信任。
最近,我在对阵纽卡斯尔的比赛中进球了,现在我只是想在表现上有所建树。我觉得自己开始在U21梯队中找到自己的位置,获得稳定的比赛时间。我的重点是进更多的球和助攻,以帮助球队,希望我们能在季后赛中走得更远。
看到像斯凯利和恩瓦内里这样的球员晋升到一线队是令人鼓舞的。我每天和他们一起训练,所以看到他们的历程只是进一步证明了,只要我埋头苦干并表现出色,我的机会就会到来。
我的家族中也有足球传承。我的表兄弟迪恩·辛克莱尔曾为诺维奇、查尔顿等俱乐部踢过比赛。我和里奥·费迪南德以及安东·费迪南德也有远亲关系。
往期推荐
青训小传系列旨在翻译官网Young Gun系列文章,带大家了解青年队的潜力新星。
塞布·费迪南最近与接受了我们的采访,以下是他就从伤病中恢复以及在2025年继续奋进的相关情况。
我来自圣奥尔本斯,离训练场很近。小时候,我总是在公园里和朋友们踢足球,在人造草皮上偷偷摸摸地踢,还参加当地的足球比赛。在成长过程中,我仰慕像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这样的球员,因为他的心态、能力以及他克服逆境的方式。后来还有内马尔和阿扎尔,最近一段时间,我也很欣赏桑乔。
我六岁的时候,我爸爸是伦敦科尔尼一支球队的教练。一些曾为阿森纳效力或仍在阿森纳效力的球员也出自那里——仍然在阿森纳的亚历克谢·罗哈斯,现在在埃弗顿的奥马里·本杰明,以及在维冈竞技的乔希·罗宾逊,那支球队人才济济。
我在伦敦科尔尼足球俱乐部待了一段时间,年轻时参加了许多试训。13岁时,我与其他渴望获得学院机会的球员一起参加了两场试训比赛。走进更衣室时,里面死寂一片——我们都在努力争取成功。我爸爸告诉我,要充分利用这个机会,毫无畏惧,勇往直前。
不过,在此之前,我遭遇了诸多拒绝。像史蒂文尼奇、沃特福德、诺维奇和水晶宫这样的俱乐部都拒绝了我,尽管有很多球队在关注我,但频繁听到“不”字依然让人难以承受。我只是渴望获得成功。但当阿森纳出现时,我知道这都是上帝的安排。我很感激能在U13梯队中获得一席之地,尽管对于学院足球来说,这已经比通常的起步年龄要晚。
我在黑尔恩德时期的突出记忆之一是我们去佛罗里达参加的一场锦标赛。那是在我加入阿森纳大约一年后,这是一段令人惊叹的经历。这是我第一次见到来自英国以外的顶尖人才,也就是在那时,我才完全意识到自己是在与世界上最优秀的年轻球员竞争。这是一个令人醍醐灌顶的时刻。
提前一年获得奖学金对我来说是另一个重大时刻。这意味着我不必在那种压力下比赛,因为奖学金通常是在U16梯队时提供的。老实说,这有点出乎意料,但我当时踢得很好,状态极佳,甚至还能在更高年龄组别中比赛。在足球界,你并不总是在成就发生时能就花时间去欣赏它,但回过头来看,我才意识到这是一件多么重要的事情。
当我第一次来到索巴训练基地时,我之前只去过那里一次,结果还迷路了!这里的环境与黑尔恩德大相径庭。我还记得一进门就看到了本·怀特,就在那一刻,我真切地意识到——我现在就在这里。这种感觉如梦似幻,因为你距离一线队如此之近,但同时你也意识到要达到那个水平需要付出多少努力。一开始和他们一起训练完全是另一种感觉——速度、强度、质量。他们的能力令人难以置信。但随着训练的进行,你越来越适应,也迅速调整到了那个水平。
对我来说,2022/23赛季的青年足总杯征程是其中一个重要的亮点。在我第一年就参与其中,这令人难以置信。在圣詹姆斯公园球场比赛,我进球并助攻,这是一段很棒的经历。然后在四分之一决赛对阵剑桥联时在酋长球场比赛,还有半决赛和决赛,这一切都令人惊叹。在观众面前比赛,让你真正理解代表阿森纳所肩负的期望,我们都在那次征程中收获颇丰。
签下职业合同是另一个重要的里程碑。我第二年奖学金合同的赛季开始时表现非常出色——我参加了U21季前赛之旅,在EFL锦标赛对阵埃克塞特的比赛中梅开二度,并且状态极佳。但后来我遭受了严重的伤病,不得不接受双脚手术。我有很多疑虑——回归后是否还能有同样的感觉,我将如何回归——但我已经变得更强大。在那段时间里,我专注于自我提升,利用一切可用的资源来提升自己。当你受伤时,健身房就成了你的球场。在回归后我又遭遇了挫折,但这只会让我更强大。我非常感激俱乐部的支持,他们在我受伤期间仍然给我提供职业合同,这表明了他们对我的信任。
最近,我在对阵纽卡斯尔的比赛中进球了,现在我只是想在表现上有所建树。我觉得自己开始在U21梯队中找到自己的位置,获得稳定的比赛时间。我的重点是进更多的球和助攻,以帮助球队,希望我们能在季后赛中走得更远。
看到像斯凯利和恩瓦内里这样的球员晋升到一线队是令人鼓舞的。我每天和他们一起训练,所以看到他们的历程只是进一步证明了,只要我埋头苦干并表现出色,我的机会就会到来。
我的家族中也有足球传承。我的表兄弟迪恩·辛克莱尔曾为诺维奇、查尔顿等俱乐部踢过比赛。我和里奥·费迪南德以及安东·费迪南德也有远亲关系。