转自马刺中文网
俄勒冈州波特兰——由于伤病，马刺不得不在周五的比赛中以缺少四名轮换球员的阵容首发。而克里斯·保罗(Chris Paul)在第一节因抱怨裁判被驱逐出场，更是让马刺的阵容捉襟见肘。
但他们仍然拥有维克多·文班亚马(Victor Wembanyama)和德文·瓦塞尔(Devin Vassell)这两门重炮。
文班亚马得到28分，替补出场的瓦塞尔贡献23分，马刺队在第四节还剩8分19秒时落后17分的情况下奋起直追，最终以118-116击败了同样人手不足的开拓者队。
“我们最大的收获就是永不放弃，永不垂头丧气，”瓦塞尔说道。
在比赛最后的54.6秒内，文班亚马四罚全中，包括在比赛还剩2.4秒时两罚全中，帮助马刺队取得最终的领先优势。此前，他在一次暂停后的中距离投篮中被杰拉米·格兰特(Jerami Grant)犯规。
“一切都在计划之中，”在谈到代理主教练米奇·约翰逊(Mitch Johnson)布置的战术时，文班亚马说道，该战术由杰里米·索汉(Jeremy Sochan)执行边线球。“我认为即使没有犯规，那也是一记好球。”
在德尼·阿夫迪亚(Deni Avdija)的半场压哨投篮偏出篮筐后，马刺队庆祝了这场顽强的逆转胜利。
在瓦塞尔用一记后仰跳投帮助马刺队在比赛还剩12.2秒时取得领先后，格兰特的突破上篮将比分追至116平。
“我知道时间不多了，我只想投一个我感觉舒服的球，”瓦塞尔说道。“这是我和（助理教练）迈克·诺伊斯(Mike Noyes)每天都练的投篮。”
朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)贡献19分，辅佐了文班亚马和瓦塞尔。马刺队取得两连胜，战绩提升至13胜12负。索汉顶替因肩伤缺阵的新秀斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)首发出场，得到15分。
马刺队还缺少了扎克·科林斯(Zach Collins)（背部）、凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson)（小腿）和特雷·琼斯(Tre Jones)（肩部）。保罗因在11秒内连续吃到两次技术犯规而被罚出场，这使得马刺的阵容更加捉襟见肘。
开拓者队遭遇五连败，战绩跌至8胜17负。格兰特为波特兰队砍下32分，安芬尼·西蒙斯(Anfernee Simons)则追平了赛季最高的30分。
开拓者队在第二节一度落后多达13分，但在第三节结束时打出一波14-6的攻势，以88-80的领先优势进入第四节。阿夫迪亚替补出场得到19分，其中11分来自第三节，帮助波特兰队从半场10分的落后中反弹。
以下是马刺队在九天内与开拓者队的两场比赛中的第一场的三个要点（他们将于12月21日在圣安东尼奥再次交锋）：
1、索汉在第四节的防守至关重要
西蒙斯在第四节得到15分，但在索汉对他严防死守后，他在最后8分54秒内只得到4分。
“我认为杰里米把他的意志强加于比赛，”米奇·约翰逊说。“我认为杰里米用各种方式扭转了比赛的局势，他强加了自己的意志，真正给了我们火花。”
索汉的防守表现并没有让波特兰队主教练昌西·比卢普斯(Chauncey Billups)感到意外，他在赛前就对索汉赞不绝口。
“他的活力非常充沛，”比卢普斯说。“他是一个非常好的防守者。他从不停下脚步。他会追逐篮板，有时还会全场紧逼对手，并出现在传球路线上，他是一个搅局者。他非常擅长这一点。”
2、即使被罚出场，保罗仍然发挥了作用
在球队逆转取胜后，保罗在更衣室门口迎接了每一位球员和教练。
他无疑既为马刺队在没有他的情况下赢球感到欣慰，也为他们在第四节保持冷静的方式感到骄傲。
瓦塞尔和文班亚马都表示，这支年轻的球队从这位39岁的未来名人堂成员身上学到了很多关于如何在关键时刻取胜的经验。
“我认为今晚我们肯定经历了一段一年前我们无法挺过来的时期，而克里斯肯定在其中发挥了作用，”文班亚马说。
3、文班亚马在罚球线上的沉着冷静值得更多赞扬
文班亚马表示，他的关键罚球命中源于肌肉记忆。
“这来自于重复训练，”他说。“我多年来已经投了成千上万次罚球，所以（所有这些练习）就是我在场上所想的东西。这就是我的身体感觉到的。它感觉到了重复。这是肌肉记忆。”
文班亚马本赛季的罚球命中率高达86.8%（68罚59中），米奇·约翰逊对此印象深刻。
“他的沉着、他的身体素质、他的冷静、他的基本功，我认为所有这些因素都发挥了作用，”约翰逊说。“我认为（更多地站上罚球线）将是他比赛中我们希望继续发展的一部分，而且我认为当他做到这一点时，他将变得更加难以防守。”
转自马刺中文网
俄勒冈州波特兰——由于伤病，马刺不得不在周五的比赛中以缺少四名轮换球员的阵容首发。而克里斯·保罗(Chris Paul)在第一节因抱怨裁判被驱逐出场，更是让马刺的阵容捉襟见肘。
但他们仍然拥有维克多·文班亚马(Victor Wembanyama)和德文·瓦塞尔(Devin Vassell)这两门重炮。
文班亚马得到28分，替补出场的瓦塞尔贡献23分，马刺队在第四节还剩8分19秒时落后17分的情况下奋起直追，最终以118-116击败了同样人手不足的开拓者队。
“我们最大的收获就是永不放弃，永不垂头丧气，”瓦塞尔说道。
在比赛最后的54.6秒内，文班亚马四罚全中，包括在比赛还剩2.4秒时两罚全中，帮助马刺队取得最终的领先优势。此前，他在一次暂停后的中距离投篮中被杰拉米·格兰特(Jerami Grant)犯规。
“一切都在计划之中，”在谈到代理主教练米奇·约翰逊(Mitch Johnson)布置的战术时，文班亚马说道，该战术由杰里米·索汉(Jeremy Sochan)执行边线球。“我认为即使没有犯规，那也是一记好球。”
在德尼·阿夫迪亚(Deni Avdija)的半场压哨投篮偏出篮筐后，马刺队庆祝了这场顽强的逆转胜利。
在瓦塞尔用一记后仰跳投帮助马刺队在比赛还剩12.2秒时取得领先后，格兰特的突破上篮将比分追至116平。
“我知道时间不多了，我只想投一个我感觉舒服的球，”瓦塞尔说道。“这是我和（助理教练）迈克·诺伊斯(Mike Noyes)每天都练的投篮。”
朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)贡献19分，辅佐了文班亚马和瓦塞尔。马刺队取得两连胜，战绩提升至13胜12负。索汉顶替因肩伤缺阵的新秀斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)首发出场，得到15分。
马刺队还缺少了扎克·科林斯(Zach Collins)（背部）、凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson)（小腿）和特雷·琼斯(Tre Jones)（肩部）。保罗因在11秒内连续吃到两次技术犯规而被罚出场，这使得马刺的阵容更加捉襟见肘。
开拓者队遭遇五连败，战绩跌至8胜17负。格兰特为波特兰队砍下32分，安芬尼·西蒙斯(Anfernee Simons)则追平了赛季最高的30分。
开拓者队在第二节一度落后多达13分，但在第三节结束时打出一波14-6的攻势，以88-80的领先优势进入第四节。阿夫迪亚替补出场得到19分，其中11分来自第三节，帮助波特兰队从半场10分的落后中反弹。
以下是马刺队在九天内与开拓者队的两场比赛中的第一场的三个要点（他们将于12月21日在圣安东尼奥再次交锋）：
1、索汉在第四节的防守至关重要
西蒙斯在第四节得到15分，但在索汉对他严防死守后，他在最后8分54秒内只得到4分。
“我认为杰里米把他的意志强加于比赛，”米奇·约翰逊说。“我认为杰里米用各种方式扭转了比赛的局势，他强加了自己的意志，真正给了我们火花。”
索汉的防守表现并没有让波特兰队主教练昌西·比卢普斯(Chauncey Billups)感到意外，他在赛前就对索汉赞不绝口。
“他的活力非常充沛，”比卢普斯说。“他是一个非常好的防守者。他从不停下脚步。他会追逐篮板，有时还会全场紧逼对手，并出现在传球路线上，他是一个搅局者。他非常擅长这一点。”
2、即使被罚出场，保罗仍然发挥了作用
在球队逆转取胜后，保罗在更衣室门口迎接了每一位球员和教练。
他无疑既为马刺队在没有他的情况下赢球感到欣慰，也为他们在第四节保持冷静的方式感到骄傲。
瓦塞尔和文班亚马都表示，这支年轻的球队从这位39岁的未来名人堂成员身上学到了很多关于如何在关键时刻取胜的经验。
“我认为今晚我们肯定经历了一段一年前我们无法挺过来的时期，而克里斯肯定在其中发挥了作用，”文班亚马说。
3、文班亚马在罚球线上的沉着冷静值得更多赞扬
文班亚马表示，他的关键罚球命中源于肌肉记忆。
“这来自于重复训练，”他说。“我多年来已经投了成千上万次罚球，所以（所有这些练习）就是我在场上所想的东西。这就是我的身体感觉到的。它感觉到了重复。这是肌肉记忆。”
文班亚马本赛季的罚球命中率高达86.8%（68罚59中），米奇·约翰逊对此印象深刻。
“他的沉着、他的身体素质、他的冷静、他的基本功，我认为所有这些因素都发挥了作用，”约翰逊说。“我认为（更多地站上罚球线）将是他比赛中我们希望继续发展的一部分，而且我认为当他做到这一点时，他将变得更加难以防守。”
